chore: update kvlang-design submodule (deep-dive update, remove resolved issue)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: miaobyte