[2h] Paths in Audit with / (slash)

All operating systems should use the same path delimiters

**Acceptance Criteria**

- Usage of `/` instead of `\` for Windows
- Centralized function to convert delimiter to `/`, now it's redudant in the codebase