Docker Desktop for Mac removes docker-compose command

[artsyjian]

Looks like starting with Docker Desktop 4.32.0, docker-compose command is of no more. Users will have to use docker compose command instead.

This breaks hokusai dev and hokusai test commands on developer locals because Hokusai shells out to docker-compose.

[artsyjian]

also affects hokusai build.