Handle non-breaking spaces

[aschrab]

Non-breaking spaces, and perhaps other types of whitespace, should be converted to normal spaces before parsing.