fix(web): render rows below expanded tool calls at thread bottom

fix(web): render rows below expanded tool calls at thread bottom #6