APT generation breaks on nested classes with same name

[asvanberg]

If multiple classes have a nested class X with the same name the annotation processing generation will disregard the namespacing provided by the containing class and try to generate two (de-)serializers for X which is not allowed.