When creating any nested object types other than nested virtual folders the creation will fail in a few different ways:
Affected versions:
Wwise 2025.1.4.9062
ReaWwise 1.0.7
ReaWwise 1.0.6
Reaper 7.61
More versions could be affected, I did not test other versions
Affected versions:
Wwise 2025.1.4.9062
Case 1 - Control:
The following settings will create the project structure in Wwise as the UI indicates
Case 2 - Incorrect Object creation:
The following settings will properly nest the created Sound SFX and Sound Voice objects, only the parent object will have the appropriate object type, all nested objects except Sound SFX and Sound Voice objects will have the Virtual Folder object type
Affected object types:
Actor-Mixer / Property Container
Work Unit
ReaWwise Settings:
Resulting Wwise transfer:
Case 3 - Nesting failure:
The following settings will fail to nest, the parent object will have the correct object type but no sub-objects are created, all Sound SFX and Sound Voice objects are direct children of the main parent object.
Affected object types:
Blend Container
Random Container
Sequence Container
Switch Container
ReaWwise Settings:
Resulting Wwise transfer:
Case 3.5 - Nesting Failure incorrect file name incrementing
After the failed nesting of Case 3 the next attempt will result in different behaviour. Any failed nested Sound SFX or Sound Voice objects that already exist and are attempted to be replaced using ReaWwise using the same settings are Case 3 will not result in those objects being replaced, instead the object name will be incremented and created new.
ReaWwise settings:
Resulting Wwise transer:

When creating any nested object types other than nested virtual folders the creation will fail in a few different ways:
Affected versions:
Wwise 2025.1.4.9062
ReaWwise 1.0.7
ReaWwise 1.0.6
Reaper 7.61
More versions could be affected, I did not test other versions
Affected versions:
Wwise 2025.1.4.9062
Case 1 - Control:
The following settings will create the project structure in Wwise as the UI indicates
Case 2 - Incorrect Object creation:
The following settings will properly nest the created Sound SFX and Sound Voice objects, only the parent object will have the appropriate object type, all nested objects except Sound SFX and Sound Voice objects will have the Virtual Folder object type
Affected object types:
Actor-Mixer / Property Container
Work Unit
ReaWwise Settings:
Resulting Wwise transfer:
Case 3 - Nesting failure:
The following settings will fail to nest, the parent object will have the correct object type but no sub-objects are created, all Sound SFX and Sound Voice objects are direct children of the main parent object.
Affected object types:
Blend Container
Random Container
Sequence Container
Switch Container
ReaWwise Settings:
Resulting Wwise transfer:
Case 3.5 - Nesting Failure incorrect file name incrementing
After the failed nesting of Case 3 the next attempt will result in different behaviour. Any failed nested Sound SFX or Sound Voice objects that already exist and are attempted to be replaced using ReaWwise using the same settings are Case 3 will not result in those objects being replaced, instead the object name will be incremented and created new.
ReaWwise settings:
Resulting Wwise transer: