From dd1a936185df076c35b2f8e79bfc9e42061b17c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 May 2026 21:53:12 +0000 Subject: [PATCH] [TX] Translate aws-api-gateway-cognito.mdx in fr_CA 100% reviewed source file: 'aws-api-gateway-cognito.mdx' on 'fr_CA'. --- .../aws/aws-api-gateway-cognito.mdx | 37 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 main/docs/not_found/fr-ca/customize/integrations/aws/aws-api-gateway-cognito.mdx diff --git a/main/docs/not_found/fr-ca/customize/integrations/aws/aws-api-gateway-cognito.mdx b/main/docs/not_found/fr-ca/customize/integrations/aws/aws-api-gateway-cognito.mdx new file mode 100644 index 0000000000..fee870c45a --- /dev/null +++ b/main/docs/not_found/fr-ca/customize/integrations/aws/aws-api-gateway-cognito.mdx @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +description: Comment sécuriser le tutoriel API Gateway en utilisant Cognito au lieu des rôles et politiques IAM. +title: Sécuriser AWS API Gateway à l’aide de Cognito +--- +Au lieu d’utiliser les rôles et les politiques IAM pour sécuriser votre API, vous pouvez le faire en utilisant les groupes d’utilisateurs dans Amazon Cognito. + +Veuillez [créer les groupes d’utilisateurs Amazon Cognito pertinents](http://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/setting-up-cognito-user-identity-pools.html) avant de commencer ce tutoriel. + +## Intégrer le groupe d’utilisateurs Cognito à l’API Gateway + +Rendez-vous à la [Amazon API Gateway Console](https://console.aws.amazon.com/apigateway). Dans la barre de navigation de gauche, sélectionnez l’API **SecurePets**. + +Sélectionnez ensuite **Autorisateurs** pour l’API **SecurePets**. + +Dans la colonne Autorisateurs, près du centre de l’écran, sélectionnez **Créer** et indiquez que vous créez un **Autorisateur de groupe d’utilisateurs Cognito**. + +Configurez votre autorisateur en suivant les étapes suivantes : + +1. Choisissez la **région Cognito** dans laquelle vous avez créé votre groupe d’utilisateurs. +2. Vous pouvez personnaliser le champ **Nom de l’autorisateur**(il sera automatiquement renseigné avec le nom du groupe d’utilisateurs choisi si vous le laissez tel quel). +3. Customize the **Identity token source** field. By default, this field is set to `method.request.header.Authorization`, which sets the name of the incoming request header containing the API caller’s identity token to `Authorization`. +4. Vous pouvez ajouter une expression régulière au champ **Regex de l’identifiant client de l’application** pour valider les identifiants des clients associés au groupe d’utilisateurs. + +When you’ve finished configuring your authorizer, click **Create** to integrate the User Pool with your API. + +## Activer l’autorisateur de groupe d’utilisateurs dans les méthodes + +Pour chaque méthode pour laquelle vous souhaitez que le groupe d’utilisateurs joue le rôle d’autorisateur, vous devez autoriser le groupe d’utilisateurs à le faire pour cette méthode particulière. + +Pour activer l’autorisateur du groupe d’utilisateurs sur la méthode `GET`: + +1. Après avoir sélectionné l’API SecurePets, choisissez la méthode `GET` indiquée sous `/pets`. +2. Cliquez sur **Requête de méthode**. +3. Sous Paramètres d’autorisation, cliquez sur **l’icône de modification** à côté du champ Autorisation. +4. Choisissez le groupe d’utilisateurs Cognito approprié dans la liste. Cliquez sur **l’icône du crochet** pour enregistrer votre sélection. + +Répétez ce processus pour toutes les méthodes supplémentaires pour lesquelles vous souhaitez que le groupe d’utilisateurs Cognito agisse en tant qu’autorisateur (`GET` et `PURCHASE` pour `/pets`, ainsi que `POST` pour `/purchase`).