Upgrade requests library > 2.31.0

[evanyeyeye]

As documented in #245, there used to be an incompatibility between docker and requests > 2.28.0.

However, there is now an incompatibility between docker and requests > 2.31.0.

The current release version is requests == 2.32.3.