Dynamically Write URLs in HLS Manifests

## Description
Exploring if streaming urls can be derived dynamically so switching streaming server base urls won't involve changing metadata, saving, and indexing all of the Derivative objects.
https://github.com/avalonmediasystem/avalon/pull/6615