Derivative Download via API for S3 Filesystems

[joncameron]

Description

After some testing, it looks like Cloud systems (S3, Minio, etc.) will not work for API derivative download as we currently have the code setup. It is possible that bare metal systems would work out of the box but this hasn't been tested. This functionality needs additional testing and thought before adding any API info.

Done Looks Like

• Test API-based derivative download in Avalon with S3 storage
• Add API documentation for derivative routes and requests to the Avalon wiki