diff --git a/themes/custom/az_barrio/templates/navigation/menu--main-navbar-az.html.twig b/themes/custom/az_barrio/templates/navigation/menu--main-navbar-az.html.twig
index 34b681899d..5b1fb1cf9b 100644
--- a/themes/custom/az_barrio/templates/navigation/menu--main-navbar-az.html.twig
+++ b/themes/custom/az_barrio/templates/navigation/menu--main-navbar-az.html.twig
@@ -1,7 +1,8 @@
 {#
 /**
  * @file
- * Arizona Barrio override to display a menu. Used when az_navbar theme setting is enabled.
+ * Arizona Barrio override to display a menu. Used when
+ * az_navbar theme setting is enabled.
  *
  * Available variables:
  * - menu_name: The machine name of the menu.
@@ -60,7 +61,7 @@
           {% if item.below %}
             {% if not is_placeholder %}
               <button type="button" class="btn dropdown-toggle dropdown-toggle-split" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false">
-                <span class="visually-hidden">{{ item.title }}</span>
+                <span class="visually-hidden">{{ 'Submenu for @title'|t({'@title': item.title}) }}</span>
               </button>
             {% endif %}
             {{ menus.menu_links(item.below, attributes.removeClass('nav-item'), menu_level + 1, item) }}
@@ -69,8 +70,8 @@
           {% if item.below %}
             <div class="btn-group">
               {{ link(item.title, item.url, { 'class': 'dropdown-item' }) }}
-              <button type="button" class="btn dropdown-toggle dropdown-toggle-split" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#tertiary-{{ item.title|clean_class }}" data-bs-auto-close="outside" aria-controls="tertiary-{{ item.title|clean_class }}" aria-expanded="{{ item.in_active_trail ? 'true' : 'false' }}">
-                <span class="visually-hidden">{{ item.title }}</span>
+              <button type="button" class="btn dropdown-toggle dropdown-toggle-split" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#tertiary-{{ item.title|clean_class }}" aria-controls="tertiary-{{ item.title|clean_class }}" aria-expanded="{{ item.in_active_trail ? 'true' : 'false' }}">
+                <span class="visually-hidden">{{ 'Submenu for @title'|t({'@title': item.title}) }}</span>
               </button>
             </div>
             {{ menus.menu_links(item.below, attributes, menu_level + 1, item) }}
@@ -88,3 +89,4 @@
     </ul>
   {% endif %}
 {% endmacro %}
+