From b4b37c6a2c768463dac3204a484dfe4a380926ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 06:53:30 +0000
Subject: [PATCH 1/8] [Translation] add pt-pt and move pt to pt-br

---
 app/client/mobile/src/constants/Strings.ts | 413 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 410 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
index 99ffebeaf..efa388579 100644
--- a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
@@ -3,7 +3,8 @@ export const languages = [
   {name: 'Français', value: 'fr'},
   {name: 'Español', value: 'es'},
   {name: 'Deutsch', value: 'de'},
-  {name: 'Português', value: 'pt'},
+  {name: 'Português', value: 'pt-pt'},
+  {name: 'Português Brasil', value: 'pt-br'},
   {name: 'Русский', value: 'ru'},
   {name: 'ελληνικά', value: 'el'},
 ];
@@ -1239,7 +1240,413 @@ export const es = {
   disablePrompt: '¿Estás seguro de que quieres desactivar la autenticación de dos factores?',
 };
 
-export const pt = {
+export const pt-pt = {
+  yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
+  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome o host do serviço',
+
+  adminSettings: 'Configurações da administração',
+  accountKeyType: 'Tipo de chave da conta',
+  media: 'Multimédia',
+  calling: 'Chamadas',
+  serviceId: 'ID do serviço',
+  serviceToken: 'Token do serviço',
+  serviceUrl: 'URL do serviço',
+  idHint: 'ID / Nome de utilizador',
+  tokenHint: 'Token / Senha',
+  searchAccounts: 'Pesquisar contas',
+  chatMembers: 'Membros do chat',
+  tokenRequired: 'Token (requirido)',
+  change: 'Mudar',
+  resetAccount: 'Redefinir Conta',
+  addAccount: 'Adicionar Conta',
+  generate: 'Criar',
+
+  appPermission: 'A aplicação não tem acesso multimédia de momento.',
+
+  sureLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
+  changePrompt: 'Aqui podes alterar o teu nome de utilizador e/ou a password da tua conta',
+  typeDelete: 'Escreve [exclui]',
+  encryptionKey: 'Chave de encriptação',
+  generateKey: 'Cria uma chave para activar a encriptação de ponta a ponta nos tópicos.',
+  moreOptions: 'Mais opções',
+  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou exclui a chave',
+  removeMessage: 'Apagar a mensagem',
+  reportMessage: 'Denunciar a mensagem',
+  reportChat: 'Denunciar a conversa',
+
+  addSubject: 'Adicionar um assunto',
+  chat: 'Chat',
+  sealingKey: 'Chave E2EE',
+  createSealed: 'Criar tópicos E2EE',
+  noKey: 'Nenhuma chave',
+
+  chatSettings: 'Definições do chat',
+  host: 'Anfitrião',
+  guest: 'Convidado',
+  e2ee: 'Encriptação de ponta a ponta',
+  leaveChat: 'Sair do chat',
+  blockChat: 'Bloquear o chat',
+  editMembers: 'Editar membros',
+  deleteChat: 'Apagar o chat',
+  searchContacts: 'Procurar contactos',
+  searchTopics: 'Procurar tópicos',
+  all: 'Todos',
+  unread: 'Não lidas',
+  favorites: 'Favoritos',
+  addFavorites: 'Adicionar aos favoritos',
+  removeFavorites: 'Remover dos favoritos',
+  markRead: 'Marcar como lido',
+  markUnread: 'Marcar como não lido',
+  callAction: 'Ligar para o contacto',
+  textAction: 'Enviar mensagem',
+  editOption: 'Editar mensagem',
+  blockOption: 'Bloquear mensagem',
+  deleteOption: 'Apagar mensagem',
+  reportOption: 'Denunciar mensagem',
+  attachImage: 'Anexar imagem',
+  attachVideo: 'Anexar vídeo',
+  attachAudio: 'Anexar áudio',
+  attachFile: 'Anexar arquivo',
+  textColor: 'Cor do texto',
+  textSize: 'Tamanho do texto',
+  offsync: 'Fora de sincronizacão',
+
+  welcomeTo: 'Bem-vindo ao Databag',
+  notUser: 'Não é um utilizador?',
+  adminAccess: 'Acesso para Administrador',
+  yourProfile: 'Configura o teu perfil',
+  connectWith: 'Conecta-te com pessoas',
+  startTopic: 'Começa uma conversa',
+  getStarted: 'Começar',
+  enterName: 'Escreve o teu nome',
+  uploadImage: 'Envia uma imagem de perfil',
+  yourLocation: 'A tua localização',
+  next: 'Próximo',
+  skipSetup: 'Saltar',
+  allDone: 'Tudo pronto!',
+  moreContacts: 'Mais pessoas podem ser encontradas na aba dos contactos. Uma vez aceite, podes começar uma conversa privada.',
+  messaging: 'Mensagens',
+  manageSealed: 'Gerenciar tópicos encriptados',
+  format: 'Formato',
+  fontFormat: 'Tamanho de fonte Aa',
+  dateLabel: 'Data',
+  hourLabel: 'Hora',
+  blocked: 'Bloqueado',
+  messages: 'Mensagens',
+  support: 'Suporte',
+  requestSent: 'Pedido enviado',
+  friendsNotified: 'Os teus amigos vão ser notificados de que tu os adicionas-te!',
+  appLanguage: 'Idioma da aplicacão',
+  languageName: 'Português',
+
+  offsyncTag: 'Fora de sincronizacão',
+  connectedTag: 'Ligado',
+  requestedTag: 'Pedido',
+  connectingTag: 'A ligar',
+  pendingTag: 'Pendente',
+  confirmedTag: 'Guardado',
+  unsavedTag: 'Não guardado',
+  saveAction: 'Guardar o contacto',
+  acceptAction: 'Aceitar a ligação',
+  connectAction: 'Solicitar a ligação',
+  ignoreAction: 'Ignorar a ligação',
+  denyAction: 'Recusar a ligação',
+  deleteAction: 'Apagar o contacto',
+  blockAction: 'Bloquear o contacto',
+  reportAction: 'Denunciar contacto',
+  disconnectAction: 'Desligar o contacto',
+  cancelAction: 'Cancelar ligação',
+  resyncAction: 'Re-sincronizar o contacto',
+
+  viewTerms: 'Ver os termos de serviço',
+  acceptTerms: 'Aceitar os termos de serviço',
+  terms: 'Termos de serviço',
+  access: 'Acesso',
+  continue: 'Continuar',
+
+  textSmall: 'Pequeno',
+  textMedium: 'Médio',
+  textLarge: 'Grande',
+  processingError: 'Erro no Anexo',
+  unknownContact: 'Contacto Desconhecido',
+  encrypted: 'Encriptado',
+  unknown: 'Desconhecido',
+  sealed: 'Encriptado',
+  notSealed: 'Não Encriptado',
+  notes: 'Notas',
+  server: 'Servidor',
+  token: 'token',
+  delayMessage: 'A criação da chave pode levar vários minutos.',
+  blockTopic: 'Bloquear este tópico',
+  blockTopicPrompt: 'Tens a certeza que queres bloquear este tópico?',
+  reportTopic: 'Denunciar este tópico',
+  reportTopicPrompt: 'Tens a certeza que queres denunciar este tópico para revisão do administrador?',
+  connecting: 'Iniciar Ligação',
+
+  setup: 'configurar',
+  accounts: 'Contas',
+  noAccounts: 'Sem Contas',
+  selectShare: 'Seleciona o Tópico de Partilha',
+
+  addingTitle: 'Adicionar conta',
+  addingLink: 'Usa o seguinte link para criares uma conta',
+  addingToken: 'Usa o seguinte token para criares uma conta a partir da janela do login',
+  accessingTitle: 'Aceder a conta',
+  accessingLink: 'Usa o seguinte link para acederes a conta referida',
+  accessingToken: 'Usa o seguinte token para acederes a conta referida a partir da janela de login',
+
+  noAccess: 'Sem Acesso',
+  membership: 'Associação',
+  channelHost: 'Anfitrião do Tópico',
+  channelGuest: 'Convidado do Tópico',
+  created: 'Criado',
+  flagMessage: 'Sinalizar a mensagem',
+  flagMessagePrompt: 'Tens a certeza que queres sinalizar a mensagem para o administrador?',
+  flag: 'Sinalizar',
+  blockMessage: 'Bloquear a mensagem',
+  blockMessagePrompt: 'Tens certeza que queres bloquear a mensagem?',
+
+  code: 'pt-pt',
+  settings: 'Definicões',
+  contacts: 'Contactos',
+  logout: 'Sair',
+  confirmLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
+  contactsUpdated: 'Os teus contactos foram actualizados',
+  disconnected: 'Desligar do servidor',
+  allDevices: 'Desligar de todos os dispositivos',
+  ok: 'OK',
+  cancel: 'Cancelar',
+  enableNotifications: 'Notificações Push',
+  accessCode: 'Código de Acesso',
+  forgotPassword: 'Senha Perdida',
+  manageTopics: 'Gerenciar Chave de Encriptacão',
+
+  loggingOut: 'Sair',
+  blockedContacts: 'Contactos Bloqueados',
+  blockedTopics: 'Tópicos Bloqueados',
+  blockedMessages: 'Mensagens Bloqueadas',
+
+  unknownStatus: 'Contacto Desconhecido',
+  savedStatus: 'Contacto Guardado',
+  pendingStatus: 'Pedido de ligação Desconhecido',
+  connectingStatus: 'Pedido de ligação Enviado',
+  requestedStatus: 'Pedido de ligação pelo Contacto',
+  connectedStatus: 'Contacto ligado',
+  offsyncStatus: 'Contacto Fora de Sincronização',
+
+  block: 'Bloquear',
+  report: 'Denunciar',
+  deny: 'Negar',
+  ignore: 'Ignorar',
+  accept: 'Aceitar',
+
+  ignoring: 'Ignorar este contacto',
+  confirmIgnoring: 'Tens a certeza que queres ignorar esta ligação?',
+  denying: 'Recusar este contacto',
+  confirmDenying: 'Tens a certeza que queres recusar esta ligação?',
+  reporting: 'Denunciar este contacto',
+  confirmReporting: 'Tens a certeza que queres denunciar este contacto?',
+  blocking: 'Bloquear este contacto',
+  confirmBlocking: 'Tens a certeza que queres bloquear este contacto?',
+  disconnecting: 'Desligar deste contacto',
+  confirmDisconnecting: 'Tens a certeza que queres desligar-te deste contacto?',
+
+  sealUnlock: 'Desbloqueia a chave de encriptação para acederes às mensagens encriptadas de ponta a ponta',
+  sealForget: 'Esquece a chave de encriptação para retirar o acesso às mensagens encriptadas de ponta a ponta apenas para este dispositivo',
+  sealDelete: 'Apagar a chave de encriptação retirará permanentemente o acesso a todas as mensagens encriptadas de ponta a ponta de todos os dispositivos',
+  sealUpdate: 'Atualizar a chave de selagem mudará apenas a senha de bloqueio',
+  sealCreate: 'Criar uma chave de selagem para enviar e receber mensagens encriptadas de ponta a ponta',
+
+  new: 'Novo',
+  newMessage: 'Nova mensagem',
+  topics: 'Tópicos',
+  unsetSealing: 'Chave de encriptação não foi definida',
+  newTopic: 'Novo tópico',
+
+  subject: 'Assunto',
+  noContacts: 'Sem Contactos',
+  noTopics: 'Sem Tópicos',
+  noMessages: 'Sem Mensagens',
+  noConnected: 'Nenhum contacto ligado',
+  subjectOptional: 'Assunto (opcional)',
+  members: 'Membros',
+  sealedTopic: 'Tópico encriptado',
+  start: 'Começa',
+
+  communication: 'Comunicação para a Web Descentralizada',
+  setupProfile: 'Configura o teu perfil',
+  connectPeople: 'Conecta-te com pessoas',
+  startConversation: 'Começa uma conversa',
+
+  default: 'Padrão',
+  dark: 'Escuro',
+  light: 'Claro',
+
+  operationFailed: 'A operação falhou',
+  tryAgain: 'Por favor, tenta novamente.',
+
+  add: 'Adicionar',
+  save: 'Guardar',
+  resave: 'Guardar Outra Vez',
+  forget: 'Esquecer',
+  unlock: 'Desbloquear',
+  profile: 'Perfil',
+  application: 'Aplicação',
+  account: 'Conta',
+  name: 'Nome',
+  node: 'Servidor',
+  location: 'Localização',
+  description: 'Descrição',
+  timeFormat: 'Formato da hora',
+  dateFormat: 'Formato da data',
+  theme: 'Tema',
+  language: 'Idioma',
+  timeUs: '12h',
+  timeEu: '24h',
+  dateUs: 'mm/dd',
+  dateEu: 'dd/mm',
+  registry: 'Visível no registro',
+  sealedTopics: 'Tópicos encriptados',
+  changeLogin: 'Alterar credenciais',
+  selectImage: 'Selecionar',
+  profileImage: 'Imagem de perfil',
+  profileDetails: 'Detalhes de perfil',
+  enableSealed: 'Activar tópicos encriptados',
+  password: 'Password',
+  newPassword: 'Nova password',
+  confirmPassword: 'Confirmar password',
+  deleteKey: "Escreve 'apagar' para apagar a chave",
+  delete: 'apagar',
+  remove: 'Remover',
+  username: 'Nome de utilizador',
+  updateProfile: 'Actualizar o perfil',
+
+  syncError: 'Erro de sincronização',
+  callTip: 'Ligar para o contacto',
+  messageTip: 'Enviar mensagem para o contacto',
+  connectedTip: 'Contacto ligado',
+  requestedTip: 'Pedido de ligação enviado pelo contacto',
+  connectingTip: 'A Ligar',
+  pendingTip: 'Pedido de ligação enviado por um contacto desconhecido',
+  confirmedTip: 'Contacto desligado',
+  unsavedTip: 'Contacto desconhecido',
+
+  actions: 'Ações',
+  resync: 'Re-sincronizar',
+  connect: 'Ligar',
+  disconnect: 'Desligar',
+  disconnectContact: 'Desligar o contacto',
+  deleteContact: 'Apagar o contacto',
+  saveContact: 'Guardar o contacto',
+  saveAccept: 'Guardar e aceitar ligação',
+  saveRequest: 'Guardar e pedir ligação',
+  ignoreRequest: 'Ignorar ligação',
+  acceptConnection: 'Aceitar ligação',
+  requestConnection: 'Pedir ligação',
+  cancelRequest: 'Cancelar ligação',
+  resyncContact: 'Re-sincronizar contacto',
+
+  login: 'Entrar',
+  create: 'Criar',
+  createAccount: 'Criar uma conta',
+  accountLogin: 'Login da conta',
+  toCreate: 'As contas são criadas através de um link criado no painel do administrador.',
+  admin: 'Administrador',
+  loginError: 'Erro no login',
+  loginMessage: 'Por favor, confirma o teu nome de utilizador e password.',
+  createError: 'Erro ao criar a conta',
+  createMessage: 'Por favor, verifica com o teu administrador.',
+  adminError: 'Erro no acesso',
+  adminMessage: 'Por favor, confirma a tua password',
+
+  confirmDelete: 'Apagar esta conta',
+  areSure: 'Tens a certeza que queres apagar esta conta?',
+
+  mb: 'MB',
+  gb: 'GB',
+  copied: 'Copiado',
+  accessAccount: 'Entrar na conta',
+  browserLink: 'Link no navegador',
+  mobileToken: 'Token no telemóvel',
+  createLink: 'Link para criar uma conta',
+  configureServer: 'Configurar o servidor',
+  reloadAccounts: 'Recarregar as contas',
+  disableAccount: 'Desactivar a conta',
+  enableAccount: 'Activar a conta',
+  deleteAccount: 'Apagar a conta',
+  hostHint: 'domínio[:porta]',
+  federatedHost: 'Host federado',
+  storageLimit: 'Limite no armazenamento (GB) / conta',
+  storageHint: '0 para ilimitado',
+  keyType: 'Tipo de chave',
+  accountCreation: 'Criar conta pública',
+  enablePush: 'Activar notificações push',
+  allowUnsealed: 'Permitir tópicos não encriptados',
+  topicContent: 'Conteúdo do tópico:',
+  enableImage: 'Activar imagens no tópico',
+  imageHint: 'Permitir a publicação de imagens nos tópicos',
+  enableAudio: 'Activar áudio no tópico',
+  audioHint: 'Permitir a publicação de áudio nos tópicos',
+  enableVideo: 'Activar vídeos no tópico',
+  videoHint: 'Permitir a publicação de vídeos nos tópicos',
+  enableBinary: 'Activar arquivos binários no tópico',
+  binaryHint: 'Permitir que arquivos binários sejam postados nos tópicos',
+  enableWeb: 'Activar chamadas WebRTC',
+  webHint: 'Permitir chamadas de áudio e vídeo para contactos',
+  enableService: 'Serviço Cloudflare',
+  serviceHint: 'Activar o serviço Cloudflare',
+  serverUrl: 'URL do servidor WebRTC',
+  urlHint: 'turn:ip:port?transport=udp',
+  webUsername: 'Nome de utilizador WebRTC',
+  webPassword: 'Password WebRTC',
+  failedLoad: 'Falha ao carregar',
+  limit: 'Limite',
+
+  deleteMessage: 'Apagar esta mensagem',
+  messageHint: 'Tens a certeza que queres apagar a mensagem?',
+  fontColor: 'Alterar a cor da fonte',
+  fontSize: 'Alterar o tamanho da fonte',
+  postMessage: 'Publicar a mensagem',
+
+  close: 'Fechar',
+  leave: 'Sair',
+  confirmTopic: 'Apagar este tópico',
+  sureTopic: 'Tens a certeza que queres apagar este tópico?',
+  confirmLeave: 'Sair deste tópico',
+  sureLeave: 'Tens a certeza que queres sair deste tópico?',
+
+  details: 'Detalhes',
+  edit: 'Editar',
+  editSubject: 'Editar este tópico',
+  editMembership: 'Editar membros deste tópico',
+  deleteTopic: 'Apagar este tópico',
+  leaveTopic: 'Sair deste tópico',
+
+  integrated: 'Integrado',
+  microphone: 'Microfone',
+  camera: 'Câmera',
+
+  removing: 'Remover o Contacto',
+  confirmRemove: 'Tens a certeza que queres remover o contacto?',
+  message: 'Mensagem',
+  sealedMessage: 'Mensagem Encriptada',
+
+  mfaTitle: 'Autenticação de Dois Factores',
+  mfaSteps: 'Guarda o teu segredo e confirma o código de verificação',
+  mfaEnter: 'Escreve o teu código de verificação',
+  mfaError: 'erro no código de verificação',
+  mfaDisabled: 'verificação temporariamente desactivada',
+  mfaConfirm: 'Confirmar',
+
+  enableMultifactor: 'Activar a autenticação multifator',
+  disableMultifactor: 'Desactivar a autenticação multifator',
+
+  disable: 'Desativar',
+  confirmDisable: 'Desactivar a Autenticação de Dois Fatores',
+  disablePrompt: 'Tens a certeza que queres desactivar a autenticação de dois factores?',
+};
+
+export const pt-br = {
   yourHostname: 'Seu administrador não configurou o nome do host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contato não configurou o nome do host do serviço',
 
@@ -1407,7 +1814,7 @@ export const pt = {
   blockMessage: 'Bloquear mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tem certeza de que deseja bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt',
+  code: 'pt-br',
   settings: 'Configurações',
   contacts: 'Contatos',
   logout: 'Sair',

From 4e81ee714900c0b0d94e24441e557e7ca26b598d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 06:56:18 +0000
Subject: [PATCH 2/8] [Translation] add pt-pt and move pt to pt-br

---
 app/client/web/src/constants/Strings.ts | 413 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 410 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/client/web/src/constants/Strings.ts b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
index ea5e088c6..8d949d424 100644
--- a/app/client/web/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
@@ -3,7 +3,8 @@ export const languages = [
   {name: 'Français', value: 'fr'},
   {name: 'Español', value: 'es'},
   {name: 'Deutsch', value: 'de'},
-  {name: 'Português', value: 'pt'},
+  {name: 'Português', value: 'pt-pt'},
+  {name: 'Português Brasil', value: 'pt-br'},
   {name: 'Русский', value: 'ru'},
   {name: 'ελληνικά', value: 'el'},
 ];
@@ -1227,7 +1228,413 @@ export const es = {
   disablePrompt: '¿Estás seguro de que quieres desactivar la autenticación de dos factores?',
 };
 
-export const pt = {
+export const pt-pt = {
+  yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
+  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome o host do serviço',
+
+  adminSettings: 'Configurações da administração',
+  accountKeyType: 'Tipo de chave da conta',
+  media: 'Multimédia',
+  calling: 'Chamadas',
+  serviceId: 'ID do serviço',
+  serviceToken: 'Token do serviço',
+  serviceUrl: 'URL do serviço',
+  idHint: 'ID / Nome de utilizador',
+  tokenHint: 'Token / Senha',
+  searchAccounts: 'Pesquisar contas',
+  chatMembers: 'Membros do chat',
+  tokenRequired: 'Token (requirido)',
+  change: 'Mudar',
+  resetAccount: 'Redefinir Conta',
+  addAccount: 'Adicionar Conta',
+  generate: 'Criar',
+
+  appPermission: 'A aplicação não tem acesso multimédia de momento.',
+
+  sureLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
+  changePrompt: 'Aqui podes alterar o teu nome de utilizador e/ou a password da tua conta',
+  typeDelete: 'Escreve [exclui]',
+  encryptionKey: 'Chave de encriptação',
+  generateKey: 'Cria uma chave para activar a encriptação de ponta a ponta nos tópicos.',
+  moreOptions: 'Mais opções',
+  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou exclui a chave',
+  removeMessage: 'Apagar a mensagem',
+  reportMessage: 'Denunciar a mensagem',
+  reportChat: 'Denunciar a conversa',
+
+  addSubject: 'Adicionar um assunto',
+  chat: 'Chat',
+  sealingKey: 'Chave E2EE',
+  createSealed: 'Criar tópicos E2EE',
+  noKey: 'Nenhuma chave',
+
+  chatSettings: 'Definições do chat',
+  host: 'Anfitrião',
+  guest: 'Convidado',
+  e2ee: 'Encriptação de ponta a ponta',
+  leaveChat: 'Sair do chat',
+  blockChat: 'Bloquear o chat',
+  editMembers: 'Editar membros',
+  deleteChat: 'Apagar o chat',
+  searchContacts: 'Procurar contactos',
+  searchTopics: 'Procurar tópicos',
+  all: 'Todos',
+  unread: 'Não lidas',
+  favorites: 'Favoritos',
+  addFavorites: 'Adicionar aos favoritos',
+  removeFavorites: 'Remover dos favoritos',
+  markRead: 'Marcar como lido',
+  markUnread: 'Marcar como não lido',
+  callAction: 'Ligar para o contacto',
+  textAction: 'Enviar mensagem',
+  editOption: 'Editar mensagem',
+  blockOption: 'Bloquear mensagem',
+  deleteOption: 'Apagar mensagem',
+  reportOption: 'Denunciar mensagem',
+  attachImage: 'Anexar imagem',
+  attachVideo: 'Anexar vídeo',
+  attachAudio: 'Anexar áudio',
+  attachFile: 'Anexar arquivo',
+  textColor: 'Cor do texto',
+  textSize: 'Tamanho do texto',
+  offsync: 'Fora de sincronizacão',
+
+  welcomeTo: 'Bem-vindo ao Databag',
+  notUser: 'Não é um utilizador?',
+  adminAccess: 'Acesso para Administrador',
+  yourProfile: 'Configura o teu perfil',
+  connectWith: 'Conecta-te com pessoas',
+  startTopic: 'Começa uma conversa',
+  getStarted: 'Começar',
+  enterName: 'Escreve o teu nome',
+  uploadImage: 'Envia uma imagem de perfil',
+  yourLocation: 'A tua localização',
+  next: 'Próximo',
+  skipSetup: 'Saltar',
+  allDone: 'Tudo pronto!',
+  moreContacts: 'Mais pessoas podem ser encontradas na aba dos contactos. Uma vez aceite, podes começar uma conversa privada.',
+  messaging: 'Mensagens',
+  manageSealed: 'Gerenciar tópicos encriptados',
+  format: 'Formato',
+  fontFormat: 'Tamanho de fonte Aa',
+  dateLabel: 'Data',
+  hourLabel: 'Hora',
+  blocked: 'Bloqueado',
+  messages: 'Mensagens',
+  support: 'Suporte',
+  requestSent: 'Pedido enviado',
+  friendsNotified: 'Os teus amigos vão ser notificados de que tu os adicionas-te!',
+  appLanguage: 'Idioma da aplicacão',
+  languageName: 'Português',
+
+  offsyncTag: 'Fora de sincronizacão',
+  connectedTag: 'Ligado',
+  requestedTag: 'Pedido',
+  connectingTag: 'A ligar',
+  pendingTag: 'Pendente',
+  confirmedTag: 'Guardado',
+  unsavedTag: 'Não guardado',
+  saveAction: 'Guardar o contacto',
+  acceptAction: 'Aceitar a ligação',
+  connectAction: 'Solicitar a ligação',
+  ignoreAction: 'Ignorar a ligação',
+  denyAction: 'Recusar a ligação',
+  deleteAction: 'Apagar o contacto',
+  blockAction: 'Bloquear o contacto',
+  reportAction: 'Denunciar contacto',
+  disconnectAction: 'Desligar o contacto',
+  cancelAction: 'Cancelar ligação',
+  resyncAction: 'Re-sincronizar o contacto',
+
+  viewTerms: 'Ver os termos de serviço',
+  acceptTerms: 'Aceitar os termos de serviço',
+  terms: 'Termos de serviço',
+  access: 'Acesso',
+  continue: 'Continuar',
+
+  textSmall: 'Pequeno',
+  textMedium: 'Médio',
+  textLarge: 'Grande',
+  processingError: 'Erro no Anexo',
+  unknownContact: 'Contacto Desconhecido',
+  encrypted: 'Encriptado',
+  unknown: 'Desconhecido',
+  sealed: 'Encriptado',
+  notSealed: 'Não Encriptado',
+  notes: 'Notas',
+  server: 'Servidor',
+  token: 'token',
+  delayMessage: 'A criação da chave pode levar vários minutos.',
+  blockTopic: 'Bloquear este tópico',
+  blockTopicPrompt: 'Tens a certeza que queres bloquear este tópico?',
+  reportTopic: 'Denunciar este tópico',
+  reportTopicPrompt: 'Tens a certeza que queres denunciar este tópico para revisão do administrador?',
+  connecting: 'Iniciar Ligação',
+
+  setup: 'configurar',
+  accounts: 'Contas',
+  noAccounts: 'Sem Contas',
+  selectShare: 'Seleciona o Tópico de Partilha',
+
+  addingTitle: 'Adicionar conta',
+  addingLink: 'Usa o seguinte link para criares uma conta',
+  addingToken: 'Usa o seguinte token para criares uma conta a partir da janela do login',
+  accessingTitle: 'Aceder a conta',
+  accessingLink: 'Usa o seguinte link para acederes a conta referida',
+  accessingToken: 'Usa o seguinte token para acederes a conta referida a partir da janela de login',
+
+  noAccess: 'Sem Acesso',
+  membership: 'Associação',
+  channelHost: 'Anfitrião do Tópico',
+  channelGuest: 'Convidado do Tópico',
+  created: 'Criado',
+  flagMessage: 'Sinalizar a mensagem',
+  flagMessagePrompt: 'Tens a certeza que queres sinalizar a mensagem para o administrador?',
+  flag: 'Sinalizar',
+  blockMessage: 'Bloquear a mensagem',
+  blockMessagePrompt: 'Tens certeza que queres bloquear a mensagem?',
+
+  code: 'pt-pt',
+  settings: 'Definicões',
+  contacts: 'Contactos',
+  logout: 'Sair',
+  confirmLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
+  contactsUpdated: 'Os teus contactos foram actualizados',
+  disconnected: 'Desligar do servidor',
+  allDevices: 'Desligar de todos os dispositivos',
+  ok: 'OK',
+  cancel: 'Cancelar',
+  enableNotifications: 'Notificações Push',
+  accessCode: 'Código de Acesso',
+  forgotPassword: 'Senha Perdida',
+  manageTopics: 'Gerenciar Chave de Encriptacão',
+
+  loggingOut: 'Sair',
+  blockedContacts: 'Contactos Bloqueados',
+  blockedTopics: 'Tópicos Bloqueados',
+  blockedMessages: 'Mensagens Bloqueadas',
+
+  unknownStatus: 'Contacto Desconhecido',
+  savedStatus: 'Contacto Guardado',
+  pendingStatus: 'Pedido de ligação Desconhecido',
+  connectingStatus: 'Pedido de ligação Enviado',
+  requestedStatus: 'Pedido de ligação pelo Contacto',
+  connectedStatus: 'Contacto ligado',
+  offsyncStatus: 'Contacto Fora de Sincronização',
+
+  block: 'Bloquear',
+  report: 'Denunciar',
+  deny: 'Negar',
+  ignore: 'Ignorar',
+  accept: 'Aceitar',
+
+  ignoring: 'Ignorar este contacto',
+  confirmIgnoring: 'Tens a certeza que queres ignorar esta ligação?',
+  denying: 'Recusar este contacto',
+  confirmDenying: 'Tens a certeza que queres recusar esta ligação?',
+  reporting: 'Denunciar este contacto',
+  confirmReporting: 'Tens a certeza que queres denunciar este contacto?',
+  blocking: 'Bloquear este contacto',
+  confirmBlocking: 'Tens a certeza que queres bloquear este contacto?',
+  disconnecting: 'Desligar deste contacto',
+  confirmDisconnecting: 'Tens a certeza que queres desligar-te deste contacto?',
+
+  sealUnlock: 'Desbloqueia a chave de encriptação para acederes às mensagens encriptadas de ponta a ponta',
+  sealForget: 'Esquece a chave de encriptação para retirar o acesso às mensagens encriptadas de ponta a ponta apenas para este dispositivo',
+  sealDelete: 'Apagar a chave de encriptação retirará permanentemente o acesso a todas as mensagens encriptadas de ponta a ponta de todos os dispositivos',
+  sealUpdate: 'Atualizar a chave de selagem mudará apenas a senha de bloqueio',
+  sealCreate: 'Criar uma chave de selagem para enviar e receber mensagens encriptadas de ponta a ponta',
+
+  new: 'Novo',
+  newMessage: 'Nova mensagem',
+  topics: 'Tópicos',
+  unsetSealing: 'Chave de encriptação não foi definida',
+  newTopic: 'Novo tópico',
+
+  subject: 'Assunto',
+  noContacts: 'Sem Contactos',
+  noTopics: 'Sem Tópicos',
+  noMessages: 'Sem Mensagens',
+  noConnected: 'Nenhum contacto ligado',
+  subjectOptional: 'Assunto (opcional)',
+  members: 'Membros',
+  sealedTopic: 'Tópico encriptado',
+  start: 'Começa',
+
+  communication: 'Comunicação para a Web Descentralizada',
+  setupProfile: 'Configura o teu perfil',
+  connectPeople: 'Conecta-te com pessoas',
+  startConversation: 'Começa uma conversa',
+
+  default: 'Padrão',
+  dark: 'Escuro',
+  light: 'Claro',
+
+  operationFailed: 'A operação falhou',
+  tryAgain: 'Por favor, tenta novamente.',
+
+  add: 'Adicionar',
+  save: 'Guardar',
+  resave: 'Guardar Outra Vez',
+  forget: 'Esquecer',
+  unlock: 'Desbloquear',
+  profile: 'Perfil',
+  application: 'Aplicação',
+  account: 'Conta',
+  name: 'Nome',
+  node: 'Servidor',
+  location: 'Localização',
+  description: 'Descrição',
+  timeFormat: 'Formato da hora',
+  dateFormat: 'Formato da data',
+  theme: 'Tema',
+  language: 'Idioma',
+  timeUs: '12h',
+  timeEu: '24h',
+  dateUs: 'mm/dd',
+  dateEu: 'dd/mm',
+  registry: 'Visível no registro',
+  sealedTopics: 'Tópicos encriptados',
+  changeLogin: 'Alterar credenciais',
+  selectImage: 'Selecionar',
+  profileImage: 'Imagem de perfil',
+  profileDetails: 'Detalhes de perfil',
+  enableSealed: 'Activar tópicos encriptados',
+  password: 'Password',
+  newPassword: 'Nova password',
+  confirmPassword: 'Confirmar password',
+  deleteKey: "Escreve 'apagar' para apagar a chave",
+  delete: 'apagar',
+  remove: 'Remover',
+  username: 'Nome de utilizador',
+  updateProfile: 'Actualizar o perfil',
+
+  syncError: 'Erro de sincronização',
+  callTip: 'Ligar para o contacto',
+  messageTip: 'Enviar mensagem para o contacto',
+  connectedTip: 'Contacto ligado',
+  requestedTip: 'Pedido de ligação enviado pelo contacto',
+  connectingTip: 'A Ligar',
+  pendingTip: 'Pedido de ligação enviado por um contacto desconhecido',
+  confirmedTip: 'Contacto desligado',
+  unsavedTip: 'Contacto desconhecido',
+
+  actions: 'Ações',
+  resync: 'Re-sincronizar',
+  connect: 'Ligar',
+  disconnect: 'Desligar',
+  disconnectContact: 'Desligar o contacto',
+  deleteContact: 'Apagar o contacto',
+  saveContact: 'Guardar o contacto',
+  saveAccept: 'Guardar e aceitar ligação',
+  saveRequest: 'Guardar e pedir ligação',
+  ignoreRequest: 'Ignorar ligação',
+  acceptConnection: 'Aceitar ligação',
+  requestConnection: 'Pedir ligação',
+  cancelRequest: 'Cancelar ligação',
+  resyncContact: 'Re-sincronizar contacto',
+
+  login: 'Entrar',
+  create: 'Criar',
+  createAccount: 'Criar uma conta',
+  accountLogin: 'Login da conta',
+  toCreate: 'As contas são criadas através de um link criado no painel do administrador.',
+  admin: 'Administrador',
+  loginError: 'Erro no login',
+  loginMessage: 'Por favor, confirma o teu nome de utilizador e password.',
+  createError: 'Erro ao criar a conta',
+  createMessage: 'Por favor, verifica com o teu administrador.',
+  adminError: 'Erro no acesso',
+  adminMessage: 'Por favor, confirma a tua password',
+
+  confirmDelete: 'Apagar esta conta',
+  areSure: 'Tens a certeza que queres apagar esta conta?',
+
+  mb: 'MB',
+  gb: 'GB',
+  copied: 'Copiado',
+  accessAccount: 'Entrar na conta',
+  browserLink: 'Link no navegador',
+  mobileToken: 'Token no telemóvel',
+  createLink: 'Link para criar uma conta',
+  configureServer: 'Configurar o servidor',
+  reloadAccounts: 'Recarregar as contas',
+  disableAccount: 'Desactivar a conta',
+  enableAccount: 'Activar a conta',
+  deleteAccount: 'Apagar a conta',
+  hostHint: 'domínio[:porta]',
+  federatedHost: 'Host federado',
+  storageLimit: 'Limite no armazenamento (GB) / conta',
+  storageHint: '0 para ilimitado',
+  keyType: 'Tipo de chave',
+  accountCreation: 'Criar conta pública',
+  enablePush: 'Activar notificações push',
+  allowUnsealed: 'Permitir tópicos não encriptados',
+  topicContent: 'Conteúdo do tópico:',
+  enableImage: 'Activar imagens no tópico',
+  imageHint: 'Permitir a publicação de imagens nos tópicos',
+  enableAudio: 'Activar áudio no tópico',
+  audioHint: 'Permitir a publicação de áudio nos tópicos',
+  enableVideo: 'Activar vídeos no tópico',
+  videoHint: 'Permitir a publicação de vídeos nos tópicos',
+  enableBinary: 'Activar arquivos binários no tópico',
+  binaryHint: 'Permitir que arquivos binários sejam postados nos tópicos',
+  enableWeb: 'Activar chamadas WebRTC',
+  webHint: 'Permitir chamadas de áudio e vídeo para contactos',
+  enableService: 'Serviço Cloudflare',
+  serviceHint: 'Activar o serviço Cloudflare',
+  serverUrl: 'URL do servidor WebRTC',
+  urlHint: 'turn:ip:port?transport=udp',
+  webUsername: 'Nome de utilizador WebRTC',
+  webPassword: 'Password WebRTC',
+  failedLoad: 'Falha ao carregar',
+  limit: 'Limite',
+
+  deleteMessage: 'Apagar esta mensagem',
+  messageHint: 'Tens a certeza que queres apagar a mensagem?',
+  fontColor: 'Alterar a cor da fonte',
+  fontSize: 'Alterar o tamanho da fonte',
+  postMessage: 'Publicar a mensagem',
+
+  close: 'Fechar',
+  leave: 'Sair',
+  confirmTopic: 'Apagar este tópico',
+  sureTopic: 'Tens a certeza que queres apagar este tópico?',
+  confirmLeave: 'Sair deste tópico',
+  sureLeave: 'Tens a certeza que queres sair deste tópico?',
+
+  details: 'Detalhes',
+  edit: 'Editar',
+  editSubject: 'Editar este tópico',
+  editMembership: 'Editar membros deste tópico',
+  deleteTopic: 'Apagar este tópico',
+  leaveTopic: 'Sair deste tópico',
+
+  integrated: 'Integrado',
+  microphone: 'Microfone',
+  camera: 'Câmera',
+
+  removing: 'Remover o Contacto',
+  confirmRemove: 'Tens a certeza que queres remover o contacto?',
+  message: 'Mensagem',
+  sealedMessage: 'Mensagem Encriptada',
+
+  mfaTitle: 'Autenticação de Dois Factores',
+  mfaSteps: 'Guarda o teu segredo e confirma o código de verificação',
+  mfaEnter: 'Escreve o teu código de verificação',
+  mfaError: 'erro no código de verificação',
+  mfaDisabled: 'verificação temporariamente desactivada',
+  mfaConfirm: 'Confirmar',
+
+  enableMultifactor: 'Activar a autenticação multifator',
+  disableMultifactor: 'Desactivar a autenticação multifator',
+
+  disable: 'Desativar',
+  confirmDisable: 'Desactivar a Autenticação de Dois Fatores',
+  disablePrompt: 'Tens a certeza que queres desactivar a autenticação de dois factores?',
+};
+
+export const pt-br = {
   yourHostname: 'Seu administrador não configurou o nome do host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contato não configurou o nome do host do serviço',
 
@@ -1393,7 +1800,7 @@ export const pt = {
   blockMessage: 'Bloquear mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tem certeza de que deseja bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt',
+  code: 'pt-br',
   settings: 'Configurações',
   contacts: 'Contatos',
   logout: 'Sair',

From e11dcda5a6f0af240200d6e080fb50f2d7b5954c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:01:48 +0000
Subject: [PATCH 3/8] [Translation] Add pt-pt and move pt to pt-br

---
 app/client/web/src/constants/Strings.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/client/web/src/constants/Strings.ts b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
index 8d949d424..168ce1d5d 100644
--- a/app/client/web/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
@@ -1230,7 +1230,7 @@ export const es = {
 
 export const pt-pt = {
   yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
-  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome o host do serviço',
+  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome para o host do serviço',
 
   adminSettings: 'Configurações da administração',
   accountKeyType: 'Tipo de chave da conta',
@@ -1240,7 +1240,7 @@ export const pt-pt = {
   serviceToken: 'Token do serviço',
   serviceUrl: 'URL do serviço',
   idHint: 'ID / Nome de utilizador',
-  tokenHint: 'Token / Senha',
+  tokenHint: 'Token / Password',
   searchAccounts: 'Pesquisar contas',
   chatMembers: 'Membros do chat',
   tokenRequired: 'Token (requirido)',
@@ -1253,11 +1253,11 @@ export const pt-pt = {
 
   sureLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
   changePrompt: 'Aqui podes alterar o teu nome de utilizador e/ou a password da tua conta',
-  typeDelete: 'Escreve [exclui]',
+  typeDelete: 'Escreve [apagar]',
   encryptionKey: 'Chave de encriptação',
   generateKey: 'Cria uma chave para activar a encriptação de ponta a ponta nos tópicos.',
   moreOptions: 'Mais opções',
-  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou exclui a chave',
+  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou apagar a chave',
   removeMessage: 'Apagar a mensagem',
   reportMessage: 'Denunciar a mensagem',
   reportChat: 'Denunciar a conversa',
@@ -1303,7 +1303,7 @@ export const pt-pt = {
   notUser: 'Não é um utilizador?',
   adminAccess: 'Acesso para Administrador',
   yourProfile: 'Configura o teu perfil',
-  connectWith: 'Conecta-te com pessoas',
+  connectWith: 'Liga-te com pessoas',
   startTopic: 'Começa uma conversa',
   getStarted: 'Começar',
   enterName: 'Escreve o teu nome',

From 9fc1c1d634531c6203087cbad34fa8321f00e979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:03:07 +0000
Subject: [PATCH 4/8] [Translation] Add pt-pt and move pt to pt-br

---
 app/client/mobile/src/constants/Strings.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
index efa388579..03ba1f86d 100644
--- a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
@@ -1242,7 +1242,7 @@ export const es = {
 
 export const pt-pt = {
   yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
-  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome o host do serviço',
+  theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome para o host do serviço',
 
   adminSettings: 'Configurações da administração',
   accountKeyType: 'Tipo de chave da conta',
@@ -1252,7 +1252,7 @@ export const pt-pt = {
   serviceToken: 'Token do serviço',
   serviceUrl: 'URL do serviço',
   idHint: 'ID / Nome de utilizador',
-  tokenHint: 'Token / Senha',
+  tokenHint: 'Token / Password',
   searchAccounts: 'Pesquisar contas',
   chatMembers: 'Membros do chat',
   tokenRequired: 'Token (requirido)',
@@ -1265,11 +1265,11 @@ export const pt-pt = {
 
   sureLogout: 'Tens a certeza que queres sair?',
   changePrompt: 'Aqui podes alterar o teu nome de utilizador e/ou a password da tua conta',
-  typeDelete: 'Escreve [exclui]',
+  typeDelete: 'Escreve [apagar]',
   encryptionKey: 'Chave de encriptação',
   generateKey: 'Cria uma chave para activar a encriptação de ponta a ponta nos tópicos.',
   moreOptions: 'Mais opções',
-  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou exclui a chave',
+  saveDelete: 'Guardar a chave com uma password diferente ou apagar a chave',
   removeMessage: 'Apagar a mensagem',
   reportMessage: 'Denunciar a mensagem',
   reportChat: 'Denunciar a conversa',
@@ -1315,7 +1315,7 @@ export const pt-pt = {
   notUser: 'Não é um utilizador?',
   adminAccess: 'Acesso para Administrador',
   yourProfile: 'Configura o teu perfil',
-  connectWith: 'Conecta-te com pessoas',
+  connectWith: 'Liga-te com pessoas',
   startTopic: 'Começa uma conversa',
   getStarted: 'Começar',
   enterName: 'Escreve o teu nome',

From 0928d901b6a61fa2d852e7fd26b254a2cf9e86d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:11:54 +0000
Subject: [PATCH 5/8] [Translation] Add pt-pt and move pt to pt-br


From 8a11218b28a49a10a4a80e718f372d723b79422e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:13:52 +0000
Subject: [PATCH 6/8] [Translation] Add pt-pt and move pt to pt-br


From cb5e1635233d0f51d7d18dbfa76ba61d3ccf3a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:21:31 +0000
Subject: [PATCH 7/8] [Translation Add pt and move pt to br

Trying to fix the build using - doesn't work
---
 app/client/mobile/src/constants/Strings.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
index 03ba1f86d..e1deecfdb 100644
--- a/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/mobile/src/constants/Strings.ts
@@ -3,8 +3,8 @@ export const languages = [
   {name: 'Français', value: 'fr'},
   {name: 'Español', value: 'es'},
   {name: 'Deutsch', value: 'de'},
-  {name: 'Português', value: 'pt-pt'},
-  {name: 'Português Brasil', value: 'pt-br'},
+  {name: 'Português', value: 'pt'},
+  {name: 'Português Brasil', value: 'br'},
   {name: 'Русский', value: 'ru'},
   {name: 'ελληνικά', value: 'el'},
 ];
@@ -1240,7 +1240,7 @@ export const es = {
   disablePrompt: '¿Estás seguro de que quieres desactivar la autenticación de dos factores?',
 };
 
-export const pt-pt = {
+export const pt = {
   yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome para o host do serviço',
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@ export const pt-pt = {
   blockMessage: 'Bloquear a mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tens certeza que queres bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt-pt',
+  code: 'pt',
   settings: 'Definicões',
   contacts: 'Contactos',
   logout: 'Sair',
@@ -1646,7 +1646,7 @@ export const pt-pt = {
   disablePrompt: 'Tens a certeza que queres desactivar a autenticação de dois factores?',
 };
 
-export const pt-br = {
+export const br = {
   yourHostname: 'Seu administrador não configurou o nome do host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contato não configurou o nome do host do serviço',
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ export const pt-br = {
   blockMessage: 'Bloquear mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tem certeza de que deseja bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt-br',
+  code: 'br',
   settings: 'Configurações',
   contacts: 'Contatos',
   logout: 'Sair',

From 315ccbb83c49e0acc97c07ad64e38c8825a2ee24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zzzz <46766062+samuraikid0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 23:23:01 +0000
Subject: [PATCH 8/8] [Translation Add pt and move pt to br

Trying to fix the build using - doesn't work
---
 app/client/web/src/constants/Strings.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/client/web/src/constants/Strings.ts b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
index 168ce1d5d..22c952ad1 100644
--- a/app/client/web/src/constants/Strings.ts
+++ b/app/client/web/src/constants/Strings.ts
@@ -3,8 +3,8 @@ export const languages = [
   {name: 'Français', value: 'fr'},
   {name: 'Español', value: 'es'},
   {name: 'Deutsch', value: 'de'},
-  {name: 'Português', value: 'pt-pt'},
-  {name: 'Português Brasil', value: 'pt-br'},
+  {name: 'Português', value: 'pt'},
+  {name: 'Português Brasil', value: 'br'},
   {name: 'Русский', value: 'ru'},
   {name: 'ελληνικά', value: 'el'},
 ];
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export const es = {
   disablePrompt: '¿Estás seguro de que quieres desactivar la autenticación de dos factores?',
 };
 
-export const pt-pt = {
+export const pt = {
   yourHostname: 'O teu administrador ainda não configurou um nome para o host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contacto ainda não configurou um nome para o host do serviço',
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ export const pt-pt = {
   blockMessage: 'Bloquear a mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tens certeza que queres bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt-pt',
+  code: 'pt',
   settings: 'Definicões',
   contacts: 'Contactos',
   logout: 'Sair',
@@ -1634,7 +1634,7 @@ export const pt-pt = {
   disablePrompt: 'Tens a certeza que queres desactivar a autenticação de dois factores?',
 };
 
-export const pt-br = {
+export const br = {
   yourHostname: 'Seu administrador não configurou o nome do host do serviço',
   theirHostname: 'O administrador do contato não configurou o nome do host do serviço',
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ export const pt-br = {
   blockMessage: 'Bloquear mensagem',
   blockMessagePrompt: 'Tem certeza de que deseja bloquear a mensagem?',
 
-  code: 'pt-br',
+  code: 'br',
   settings: 'Configurações',
   contacts: 'Contatos',
   logout: 'Sair',