Document how to build and edit on local computer

Add documentation to cover
* [x] setting up your environment with `Jekyll`
* [x] building and testing the site locally
* [ ] creating new posts (news, articles and projects), and pages
* [ ] adding images to posts
* [ ] committing and pushing changes
* [ ] using branches and pull requests
* [ ] updating the meeting calendar