Handle GitHub Action Names with extra characters

[vorburger]

E.g. this failed due to:

Run bazel-contrib/setup-bazel@0.14.0
Configure Bazel
Setup Bazelisk
Restore cache for bazelisk
Restore cache for disk-Build, Test & Deploy (CI)
  
  /home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.[14](https://github.com/enola-dev/enola/actions/runs/13642687157/job/38135724347#step:9:15).0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:71
          throw new ValidationError(`Key Validation Error: ${key} cannot contain commas.`);
  ^
  ValidationError: Key Validation Error: setup-bazel-1-linux-disk-Build, Test & Deploy (CI)-5478129354fce37d2c7d5ab200e2f93e03c4aee6fabc88b08289fb8bf292d70d cannot contain commas.
      at checkKey (/home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:71:1)
      at /home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:203:1
      at Generator.next (<anonymous>)
      at /home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:31:1
      at new Promise (<anonymous>)
      at __webpack_modules__.5116.__awaiter (/home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:27:1)
      at restoreCacheV2 (/home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:192:1)
      at Object.<anonymous> (/home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:100:1)
      at Generator.next (<anonymous>)
      at /home/runner/work/_actions/bazel-contrib/setup-bazel/0.14.0/dist/node_modules/@actions/cache/lib/cache.js:31:1

I've realized that it's because of this change.

It's easily fixed (worked around), but in an ideal world, perhaps it would be more robust and handle GitHub Action names with extra characters?

[p0deje]

I agree it would make sense to strip everything that is not alphanumeric, dashes, underscores. You could work it around by changing disk-cache input to a custom name.

If you're up to send PR, I'd be glad to merge it.