Add Prettier formatter to design-tokens

[mkernohanbc]

Beyond the needs of this PR, but it might be useful to add the Prettier config to this project and add prettier as a devDependency just to keep all the formatting explicit.

Originally posted by @ty2k in #688 (comment)