diff --git a/blocks/speisen/speisen.css b/blocks/speisen/speisen.css
index 152cd48..3460fae 100644
--- a/blocks/speisen/speisen.css
+++ b/blocks/speisen/speisen.css
@@ -1,32 +1,40 @@
-.speisen > div {      
-    display: grid;
-    grid-template:
-      "nr name p2 p1"
-      "nr description p2 p1" / 2em auto auto 4em;
-    gap: 0;
-    grid-auto-flow: row;
-    margin-bottom: 8px;
+/* Speisen (menu) block — matches original 5-area grid layout */
+.speisen > div {
+  display: grid;
+  grid-template:
+    "nr name   sizes prices"
+    "nr desc   sizes prices" / 2em auto auto 4em;
+  gap: 0;
+  margin-bottom: 8px;
 }
 
-.speisen > div > div:nth-child(4) {
-    text-align: right;
-    grid-area: p2;
+.speisen .item-nr {
+  grid-area: nr;
 }
 
-.speisen > div > div:nth-child(5) {
-    text-align: right;
-    padding-left: 8px;
-    grid-area: p1;
+.speisen .item-info {
+  grid-area: name;
 }
 
-.speisen > div > div:nth-child(3) {
-    grid-area: description;
-    font-size: smaller;
-    font-style: italic;
-    text-align: left;
+.speisen .item-desc {
+  grid-area: desc;
+  font-size: smaller;
+  font-style: italic;
+  text-align: left;
+}
+
+.speisen .item-sizes {
+  grid-area: sizes;
+  text-align: right;
+}
+
+.speisen .item-prices {
+  grid-area: prices;
+  text-align: right;
+  padding-left: 8px;
 }
 
 /* reset p margins added by aem.js wrapTextNodes */
 .speisen p {
-    margin: 0;
+  margin: 0;
 }
diff --git a/blocks/speisen/speisen.js b/blocks/speisen/speisen.js
index e69de29..de51b10 100644
--- a/blocks/speisen/speisen.js
+++ b/blocks/speisen/speisen.js
@@ -0,0 +1,154 @@
+/**
+ * Decorates the speisen (menu) block.
+ *
+ * Transforms a 2-column authored structure (item info | prices)
+ * into a 5-cell visual layout matching the original grid:
+ *   .item-nr | .item-info | .item-desc | .item-sizes | .item-prices
+ *
+ * Content model (Collection):
+ *   Col 1: **Nr** Item Name *optional description*
+ *   Col 2: Price — or multi-line for size variants (e.g. "0,3l 3,30 €")
+ *
+ * Multi-price handling:
+ *   - "label price" patterns (e.g. "0,3l 3,30 €") split into sizes + prices columns
+ *   - Bare multi-prices (e.g. pizza "7,00 €" / "8,00 €") distribute across columns
+ *   - Header rows (empty info + bold labels) become column headers
+ */
+
+const PRICE_RE = /^(.+?)\s+(\d[\d,.]*\s*€)$/;
+
+function headerCellHTML(p) {
+  const strong = p.querySelector('strong');
+  if (!strong) return p.outerHTML;
+  const boldText = strong.textContent;
+  const rest = p.textContent.replace(boldText, '').trim();
+  let html = `<p><strong>${boldText}</strong></p>`;
+  if (rest) html += `<p>${rest}</p>`;
+  return html;
+}
+
+function decorateHeaderRow(row, priceCol) {
+  const pElements = [...priceCol.querySelectorAll('p')];
+
+  const nrEl = document.createElement('div');
+  nrEl.className = 'item-nr';
+
+  const infoEl = document.createElement('div');
+  infoEl.className = 'item-info';
+
+  const descEl = document.createElement('div');
+  descEl.className = 'item-desc';
+
+  const sizesEl = document.createElement('div');
+  sizesEl.className = 'item-sizes';
+
+  const pricesEl = document.createElement('div');
+  pricesEl.className = 'item-prices';
+
+  if (pElements.length >= 2) {
+    sizesEl.innerHTML = headerCellHTML(pElements[0]);
+    pricesEl.innerHTML = headerCellHTML(pElements[1]);
+  } else if (pElements.length === 1) {
+    pricesEl.innerHTML = headerCellHTML(pElements[0]);
+  }
+
+  row.classList.add('price-header');
+  row.replaceChildren(nrEl, infoEl, descEl, sizesEl, pricesEl);
+}
+
+function splitPrices(priceCol) {
+  const sizesEl = document.createElement('div');
+  sizesEl.className = 'item-sizes';
+
+  const pricesEl = document.createElement('div');
+  pricesEl.className = 'item-prices';
+
+  const pElements = [...priceCol.querySelectorAll('p')];
+
+  if (pElements.length === 0) {
+    // Raw text — move everything to prices
+    while (priceCol.firstChild) {
+      pricesEl.appendChild(priceCol.firstChild);
+    }
+    return { sizesEl, pricesEl };
+  }
+
+  const matches = pElements.map((p) => p.textContent.trim().match(PRICE_RE));
+
+  if (matches.every((m) => m !== null)) {
+    // All paragraphs have "label price" pattern → split
+    sizesEl.innerHTML = matches.map((m) => `<p>${m[1]}</p>`).join('');
+    pricesEl.innerHTML = matches.map((m) => `<p>${m[2]}</p>`).join('');
+  } else if (pElements.length > 1) {
+    // Multiple bare prices → first to sizes col, remaining to prices col
+    sizesEl.appendChild(pElements[0]);
+    for (let i = 1; i < pElements.length; i += 1) {
+      pricesEl.appendChild(pElements[i]);
+    }
+  } else {
+    // Single bare price → prices column only
+    pricesEl.appendChild(pElements[0]);
+  }
+
+  return { sizesEl, pricesEl };
+}
+
+export default function decorate(block) {
+  [...block.children].forEach((row) => {
+    const cols = [...row.children];
+    if (cols.length < 2) return;
+
+    const [info, priceCol] = cols;
+
+    // Detect header row: empty info column with bold text in price column
+    if (!info.textContent.trim() && priceCol.querySelector('strong')) {
+      decorateHeaderRow(row, priceCol);
+      return;
+    }
+
+    // Extract item number from a leading <strong> that matches Nr pattern
+    const firstP = info.querySelector('p');
+    const container = firstP || info;
+    const firstEl = container.firstElementChild;
+    let nr = '';
+
+    if (firstEl?.tagName === 'STRONG') {
+      const text = firstEl.textContent.trim();
+      if (/^[A-Za-z]?\d+[a-z]?$/.test(text)) {
+        nr = text;
+        firstEl.remove();
+        const next = container.firstChild;
+        if (next?.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
+          next.textContent = next.textContent.replace(/^\s+/, '');
+        }
+      }
+    }
+
+    // Extract <em> description into a separate grid item
+    let descText = '';
+    const em = container.querySelector('em');
+    if (em) {
+      descText = em.textContent;
+      em.remove();
+      container.normalize();
+      if (container.lastChild?.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
+        container.lastChild.textContent = container.lastChild.textContent.trimEnd();
+      }
+    }
+
+    // Split prices into sizes + prices columns
+    const { sizesEl, pricesEl } = splitPrices(priceCol);
+
+    // Build the 5-cell row: nr | info | desc | sizes | prices
+    const nrEl = document.createElement('div');
+    nrEl.className = 'item-nr';
+    nrEl.textContent = nr;
+
+    const descEl = document.createElement('div');
+    descEl.className = 'item-desc';
+    descEl.textContent = descText;
+
+    info.className = 'item-info';
+    row.replaceChildren(nrEl, info, descEl, sizesEl, pricesEl);
+  });
+}