From f53ed97a839eefc5557fa37fbcea7fc49233564c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hitroz <166192231+hitroz@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 18:40:26 +0900 Subject: [PATCH] Update ru-RU.yml --- Translation/en-GB.yml | 565 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 563 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translation/en-GB.yml b/Translation/en-GB.yml index 439e785..f9f768a 100644 --- a/Translation/en-GB.yml +++ b/Translation/en-GB.yml @@ -1,4 +1,565 @@ -en-GB: +ru-RU: +#SETTING PAGE + lang_name_t: 'Русский' + + min_time_t_1: '1 минута' + min_time_t_2: '2 минута' + min_time_t_3: '3 минута' + min_time_t_5: '5 минута' + min_time_t_10: '10 минута' + min_time_t_15: '15 минута' + min_time_t_60: '60 минута' + sleep_time_t_always: 'Всегда включен' + + setting_gen_t: 'Общие' + setting_net_t: 'Сеть' + setting_gen_t_dev: 'Устройство:' + setting_gen_t_man: 'Производитель:' + setting_gen_t_lang: 'Язык:' + setting_gen_t_fw: 'Прошивка:' + setting_gen_t_slp: 'Автоматический сон:' + setting_gen_t_backlight: 'Яркость подсветки:' + setting_gen_t_reb: 'Перезапуск' + setting_gen_t_rst: 'Восстановить заводские настройки' +#SETTING PAGE END + +#BUTTONS + btn_cancel: 'Отменить' + btn_ok: 'ОК' + btn_restart: 'Перезапуск' + btn_refresh: 'Освежить' + btn_confirm: 'Подтверждать' + btn_next: 'Следующий' + btn_back: 'Назад' + btn_del: 'Удалить' + btn_scan: 'Сканировать' + btn_factory: 'сброс к заводским настройкам' + btn_close: 'Закрывать' + btn_ignore_all: 'Игнорировать все' + btn_load: 'Загрузка' + btn_unload: 'Разгружать' + btn_retry: 'Повторить попытку' + btn_abort: 'Прервать' + btn_print: 'Печатать' + btn_remove: 'Удалить' + btn_stop: 'Остановить' + btn_pause: 'Пауза' + btn_resume: 'Возобновить' + btn_filament: 'Нить' + btn_done: 'Сделан' + btn_stop_all: 'Остановить все' + btn_format: 'Вид' + btn_disconnect: 'Отключить' + btn_edit: 'Редактировать' + btn_yes: 'Да' + btn_no: 'Нет' + btn_reset: 'Сброс' + btn_add_printer: 'Добавить принтер' + btn_add_group: 'Добавить группу' + btn_goto_printers: 'Перейти на страницу с несколькими устройствами' + btn_goto_wifi: 'Перейти к сети Wi-Fi' + btn_ignore: 'Пропустить' + btn_goto_login: 'Вход в систему' + btn_dry: 'Сухость' + btn_dry_prepare: 'Подготовка' + btn_dry_start: 'Начинайте высыхать' +#BUTTONS END + + set_net_wifi_scaned: 'Отсканировать Wi-Fi' + welcome_tip: 'Пожалуйста, подключитесь к интернету, выбрав сеть Wi-Fi справа и введя пароль. Если вы не видите нужную сеть, нажмите «Обновить». После подключения к нужной сети нажмите «Далее».' + tip_scan_qrcode: 'Пожалуйста, отсканируйте QR-код с помощью своего телефона, чтобы получить доступ к онлайн-руководству.' + loading: 'Загрузка...' + top_wifi_connect: 'Подключение к Wi-Fi %s' + top_wifi_connect_fail: 'Не удалось подключиться к Wi-Fi: %s' + top_wifi_disconnected: 'Отключен от Wi-Fi: %s' + top_print_connecting: 'Подключение к принтеру %d: %s' + top_print_connected: 'Успешно подключен к принтеру %d: %s' + top_print_connect_fail: 'Не удалось подключиться к принтеру %d: %s' +#PRINT + panda_touch: 'Прикосновение панды' + printer_model: 'Модель:' + printer_name: 'Имя:' + scan_print_t_acescd: 'Код доступа:' + scan_print_t_ip: 'IP-адрес принтера:' + filament_t_color: 'Цвет нити накала:' + filament_t_matrl: 'Материал нити накала:' + nozzle_t_diameter: 'Диаметр сопла:' + nozzle_t_matrl: 'Материал сопла:' + wifi_c_wait_cancel: 'Ожидание отмены бронирования...' + print_bed_leveling: 'Выравнивание слоя' + print_flow_calibration: 'Калибровка' + print_timelapse: 'Промежуток времени' + prints_in_sync: 'Синхронизированные принтеры: %d' + start_print_confirm: | + Перед началом печати, пожалуйста, обратите внимание на следующее: + 1. Убедитесь, что файл был нарезан для выбранного принтера (ов). + 2. Убедитесь, что параметры нити накала в нарезанном файле соответствуют нити накала, загруженной в гнезда AMS. + print_using_ams: 'Используйте AMS' + print_ams: 'Держатель катушки' + print_canceled: 'Отмененный' + print_finished: 'Законченный' + print_reprint: 'Повторная печать' + bed_preheating: 'Предварительный нагрев теплового слоя' + nozzle_clean:'Наконечник чистящей насадки' + bed_auto_leveing: 'Автоматическое выравнивание' + print_preparing: 'Подготовка к печати' + print_t: 'Принтер' + print_not_find: 'Принтеры не найдены, проверьте свою сеть и выполните повторное сканирование' + filament_unknown: 'Тип нити неизвестен, но он необходим для выполнения этого действия. Вы хотите изменить информацию о нити?' + printer_add_repeat: 'Этот принтер уже добавлен в Panda Touch и не может быть добавлен повторно.' + printer_has_add: 'Уже добавлено' + printer_busy: | + + + Busy Printing + nozzle_temperature: 'Температура сопла' + bambu_info_readonly: 'Информация о бамбуковой нити хранится в RFID и доступна только для чтения.' + setting_slot_not_sup: 'Установка информации о слоте во время печати не поддерживается.' + filament_minimum: 'Минимальный' + filament_maximum: 'Максимальный' + filament_unknown_type: 'Неизвестный' +#PRINT +#TIPS + tip_input_optional: '(опционально)' + tip_input_name: '(Обязательно) Введите название вашего принтера' + tip_input_ip: '(Обязательно) Введите IP-адрес вашего принтера' + tip_input_acescd: '(Обязательно) Введите свой код доступа' + tip_input_sn: '(Обязательно) Введите свой SN' + pop_tip_add_dev: 'Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите добавить это подключение к принтеру Panda Touch' + pop_tip_restart: 'Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите перезапустить Panda Touch.' + pop_tip_input_password: 'Введите пароль' + pop_tip_factory: 'Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите восстановить заводские настройки. Panda Touch забудет настройки Wi-Fi и все добавленные принтеры. После этого будет выполнен перезапуск.' + new_tip_get_info: 'Как получить IP-адрес, код доступа и SN-код.' + pop_tip_print_abort: 'Пожалуйста, подтвердите, следует ли прерывать текущую и последующие задачи загрузки и печати.' + tip_not_insert_sdcard: 'Карта microSD не вставлена в принтер.' + tip_not_insert_usb_flash: 'Флэш-накопитель USB не вставлен.' + tip_not_select_print: 'Принтер не выбран, пожалуйста, выберите хотя бы один принтер, чтобы начать печать.' + tip_remove_refuse: 'Удалять можно только «отключенные» принтеры. Пожалуйста, переведите этот принтер в режим «отключен» перед его удалением.' + tip_remove_confirm: 'Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите отключить этот принтер от Panda Touch.' + tip_master_must: 'В качестве "главного" должен быть установлен по крайней мере один принтер.' + tip_mainly_query: 'Только один принтер можно установить в качестве «главного». Вы хотите установить этот принтер в качестве «главного», а старый «главный» принтер — в режим «синхронизации»?' + tip_printer_max: 'В настоящее время Panda Touch поддерживает подключение только к "%d" принтерам. Для управления дополнительными принтерами можно использовать второй модуль Panda Touch.' + tip_pause_all: 'Вы уверены, что хотите приостановить все текущие распечатки?' + tip_stop_all: 'Если вы остановите печать, то не сможете возобновить её. Вы уверены, что хотите остановить все текущие процессы печати?' + tip_faild_upload: | + Не удалось загрузить файл. Пожалуйста, проверьте следующее: + 1. Правильно ли подключен принтер к SD-карте и достаточно ли ее емкость. + 2. Убедитесь, что USB-накопитель надежно закреплен в Panda Touch. + 3. Переместитесь в место с более сильным сигналом Wi-Fi. + 4. В облачном режиме проверьте и повторно введите «IP-адрес» или «код доступа». + tip_wifi_disconnected: 'Соединение с Wi-Fi было потеряно. Пожалуйста, убедитесь, что вы находитесь в зоне с достаточным уровнем сигнала.' + tip_wifi_error: 'Не удалось подключиться к текущему Wi-Fi. Пожалуйста, проверьте уровень сигнала и введённый пароль, а затем повторите попытку подключения.' + tip_unload_has_filament: 'Пожалуйста, извлеките нить из экструдера или проверьте, не порвалась ли нить в экструдере. Если AMS будет использоваться позже, пожалуйста, подсоедините трубку из ПТФЭ к соединителю.' + tip_unload_has_filament_l: 'Пожалуйста, извлеките нить из экструдера или проверьте, не порвалась ли нить в экструдере. Если AMS будет использоваться позже, пожалуйста, подсоедините трубку из ПТФЭ к соединителю и нажмите кнопку «Повторить».' + tip_load_no_filament: 'Пожалуйста, подавайте материал из держателя катушки до тех пор, пока не сработает датчик нити накаливания.' + tip_load_no_filament_l: 'Пожалуйста, подавайте материал из держателя катушки до тех пор, пока не сработает датчик нити накала головки инструмента, и нажмите кнопку «Повторить».' + tip_load_filament: 'Пожалуйста, проверьте сопло. Если нить экструдирована, нажмите «Готово»; если нет, слегка продвиньте нить вперёд и нажмите «Повторить».' + tip_heatbreak_fan: 'Скорость вентилятора heatbreak ненормальна.' + tip_parsing_gcode: 'Возникла проблема с анализом gcode.3mf. Пожалуйста, отправьте задание на печать повторно.' + tip_nozzle_temp_malf: 'Сбой в работе сопла из-за температуры.' + tip_front_cover: 'Печать была приостановлена, так как передняя крышка головки инструмента упала. Пожалуйста, установите её на место и нажмите значок возобновления, чтобы продолжить печать.' + tip_filament_runout: 'Закончилась нить накаливания. Пожалуйста, загрузите новую нить в раздел «Нить накаливания» и нажмите «Возобновить», чтобы продолжить печать.' + tip_pause_print: 'Вы уверены, что хотите приостановить текущую печать?' + tip_stop_print: 'Если вы остановите печать, то не сможете возобновить её. Вы уверены, что хотите остановить текущую печать?' + tip_ams_runout: 'Нить AMS закончилась. Пожалуйста, вставьте новую нить в AMS и нажмите кнопку «Повторить».' + tip_ams_overload: 'Дополнительный двигатель AMS перегружен. Пожалуйста, проверьте, не застряла ли катушка или нить. После устранения неполадок нажмите кнопку «Повторить».' + tip_failed_feed: 'Не удалось подать нить в головку. Пожалуйста, проверьте, не застряла ли нить или катушка. После устранения неполадок нажмите кнопку «Повторить».' + tip_failed_pull: 'Не удалось извлечь нить из экструдера. Пожалуйста, проверьте, не засорён ли экструдер и не повреждена ли нить внутри экструдера. После устранения неполадок нажмите кнопку «Повторить».' + tip_failed_extrude: 'Не удалось экструдировать нить. Пожалуйста, проверьте, не засорён ли экструдер. После устранения неполадок нажмите кнопку «Повторить».' + tip_failed_feed_outside: 'Не удалось протянуть нить за пределы AMS. Пожалуйста, расправьте конец нити и проверьте, не застряла ли катушка. После устранения неполадок нажмите кнопку «Повторить».' + tip_select_model: 'Пожалуйста, выберите модель принтера' + tip_ams_busy: 'евозможно прочитать информацию о нити накаливания; AMS занят. Пожалуйста, повторите попытку позже.' + tip_ams_reading: 'AMS занят считыванием информации о нити накала; пожалуйста, повторите попытку позже.' + tip_ams_tray_empty: 'Этот лоток пуст. Пожалуйста, повторите попытку после установки нити накала.' + tip_firmware: 'Пожалуйста, отсканируйте код, чтобы просмотреть историю обновлений прошивки и инструкции по обновлению прошивки.' +#TIPS END +#NOTIFY + notify_center_t: 'Центр уведомлений' + notify_cnt_t: 'количество уведомлений:' + notify_remind: 'Пожалуйста, отсканируйте код, чтобы просмотреть возможные решения, или нажмите кнопку «Перейти к принтеру», чтобы установить этот принтер в качестве «главного» + notify_remind_go_print: «Перейти к принтеру»' + notify_unknow_state: 'Код состояния Panda Touch неизвестен.' + + 00x0300100000020001: 'Частота резонанса оси %s низкая. Возможно, ремень ГРМ ослаб.' + 00x0300100000020002: 'Механический резонанс 1-го порядка оси % сильно отличается от последней калибровки. Пожалуйста, повторите калибровку машины позже.' + 00x03000F0000010001: 'Данные акселерометра недоступны.' + 00x03000D000001000B: 'Двигатель по оси Z, похоже, застрял при движении вверх.' + 00x03000D0000010003: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000010004: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000010005: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000010006: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000010007: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000010008: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + + 00x03000D0000010009: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D000001000A: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.' + 00x03000D0000020001: 'Аномальное самонаведение с подогревом.' + 00x03000A0000010005: 'Датчик силы %s обнаружил неожиданное постоянное воздействие. Возможно, нагревательная платформа застряла или аналоговый интерфейс неисправен.' + 00x03000A0000010004: 'При проверке чувствительности датчика силы % было обнаружено внешнее воздействие. Возможно, нагревательная пластина коснулась чего-то за пределами нагревательной платформы.' + 00x03000A0000010003: 'Чувствительность датчика силы нагрева %s слишком низкая.' + 00x03000A0000010002: 'Чувствительность датчика силы нагрева, %s, низкая.' + 00x03000A0000010001: 'Чувствительность датчика силы нагрева %s слишком высока.' + 00x0300040000020001: 'Скорость вращения охлаждающего вентилятора детали, если она слишком низкая или остановлена.' + 00x0300030000020002: 'Скорость вращения вентилятора hotend низкая.' + + 00x0300030000010001: 'Скорость вращения вентилятора hotend слишком низкая или остановлена.' + 00x0300060000010001: 'В двигателе %s произошло короткое замыкание. Возможно, ослаблено соединение или двигатель вышел из строя.' + 00x0300060000010002: 'Двигатель-%s имеет короткое замыкание. Возможно, он вышел из строя.' + 00x0300060000010003: 'Сопротивление двигателя-%s ненормально, возможно, двигатель вышел из строя.' + 00x0300010000010007: 'Температура теплового слоя ненормальна; возможно, цепь датчика разомкнута.' + 00x0300130000010001: 'Датчик тока двигателя %s неисправен. Это может быть вызвано сбоем аппаратной схемы выборки.' + 00x0300180000010005: 'Похоже, что двигатель оси Z застрял во время движения. Пожалуйста, проверьте, нет ли посторонних предметов на направляющих Z или зубчатых колёсах Z.' + 00x0300190000010001: 'Датчик вихревых токов на оси Y недоступен, провод должен быть разорван.' + 00x0300190000020002: 'Чувствительность датчика вихревых токов по оси Y слишком низкая.' + 00x0300400000020001: 'Передача данных через последовательный порт нарушена; возможно, неисправна программная система.' + + 00x0300410000010001: 'Напряжение в системе нестабильное, что приводит к срабатыванию функции защиты от отключения питания.' + 00x0300020000010001: 'Температура сопла ненормальна, возможно короткое замыкание нагревателя.' + 00x0300020000010002: 'Температура сопла ненормальна, возможно, контур нагревателя разомкнут.' + 00x0300020000010003: 'Температура сопла ненормальна, нагреватель перегрет.' + 00x0300020000010006: 'Температура сопла ненормальна, возможно, произошло короткое замыкание датчика.' + 00x0300020000010007: 'Температура сопла ненормальна, возможно, цепь датчика разомкнута.' + 00x0300120000020001: 'Передняя крышка инструментальной головки отвалилась.' + 00x0300180000010001: 'Значение датчика силы экструзии низкое, возможно, сопло не установлено.' + 00x0300180000010002: 'Чувствительность датчика силы экструзии низкая, возможно, экструдер установлен неправильно.' + 00x0300180000010003: 'Датчик усилия экструзии не работает, возможно, нарушена связь между MC и TH или неисправен датчик.' + + 00x0300180000010004: 'Данные с датчика усилия экструзии некорректны, датчик неисправен.' + 00x03001A0000020001: 'Насадка обмотана нитью накала или монтажная пластина установлена неправильно.' + 00x03001A0000020002: 'Датчик усилия выдавливания определяет, что форсунка засорена.' + 00x0C00010000010001: 'Камера Micro Lidar отключена.' + 00x0C00010000020002: 'Микролидарная камера неисправна.' + 00x0C00010000010003: 'Нарушена синхронизация микролидара.' + 00x0C00010000010004: 'Линза микролидара загрязнена.' + 00x0C00010000010005: 'Параметр OTP микролидара является ненормальным.' + 00x0C00010000020006: 'Внешний параметр микролидара ненормален.' + 00x0C00010000020007: 'Смещение параметров лазера микро-лидара.' + + 00x0C00010000020008: 'Камерная камера отключена.' + 00x0C00010000010009: 'Камера камеры грязная.' + 00x0C0001000001000A: 'Возможно, светодиод микролидара сломан.' + 00x0C0001000002000B: 'Не удалось откалибровать микролидар.' + 00x0C00020000010001: 'Лазер не горит.' + 00x0C00020000020002: 'Лазер слишком толстый.' + 00x0C00020000020003: 'Лазер недостаточно яркий.' + 00x0C00020000020004: 'Высота сопла кажется слишком низкой.' + 00x0C00020000010005: 'Обнаружен новый микролидар.' + 00x0C00020000020006: 'Высота сопла кажется слишком высокой.' + + 00x0C00030000020001: 'Ошибка измерения экспозиции нити накала.' + 00x0C00030000020002: 'Проверка первого слоя была прекращена из-за аномальных лидарных данных.' + 00x0C00030000020004: 'Проверка первого слоя не поддерживается для текущего задания печати.' + 00x0C00030000020005: 'Время ожидания проверки первого слоя истекло.' + 00x0C00030000030006: 'Очищенные нити накапливались в куче.' + 00x0C00030000030007: 'Возможные дефекты первого слоя.' + 00x0C00030000030008: 'Возможные дефекты спагетти.' + 00x0C00030000010009: 'Модуль проверки первого уровня перезагружен.' + 00x0C0003000003000B: 'Осматриваем первый слой.' + 00x0C0003000002000C: 'Маркер таблички сборки не обнаружен.' + + 00x0500010000020001: 'Сбой в работе конвейера передачи данных.' + 00x0500010000020002: 'USB-камера не подключена.' + 00x0500010000020003: 'USB-камера неисправна.' + 00x0500010000030004: 'Недостаточно места на SD-карте.' + 00x0500010000030005: 'Ошибка на SD-карте.' + 00x0500010000030006: 'Неформатированная SD-карта.' + 00x0500020000020001: 'Не удалось подключить Интернет, пожалуйста, проверьте сетевое подключение.' + 00x0500020000020005: 'Не удалось подключить Интернет, пожалуйста, проверьте сетевое подключение.' + 00x0500020000020002: 'Не удалось войти в систему устройства.' + 00x0500020000020004: 'Неавторизованный пользователь.' + 00x0500020000020006: 'Сервис Liveview работает со сбоями.' + + 00x0500030000010001: 'Модуль MC неисправен. Пожалуйста, перезагрузите устройство.' + 00x0500030000010002: 'Инструментальная головка неисправна. Пожалуйста, перезагрузите устройство.' + 00x0500030000010003: 'Модуль AMS неисправен. Пожалуйста, перезагрузите устройство.' + 00x050003000001000A: 'Состояние системы ненормальное. Пожалуйста, восстановите заводские настройки.' + 00x050003000001000B: 'Экран неисправен.' + 00x050003000002000C: 'Ошибка беспроводного оборудования: пожалуйста, выключите / включите Wi-Fi или перезагрузите устройство.' + 00x0500040000010001: 'Не удалось загрузить задание на печать. Пожалуйста, проверьте подключение к сети.' + 00x0500040000010002: 'Не удалось сообщить о состоянии печати. Пожалуйста, проверьте подключение к сети.' + 00x0500040000010003: 'Содержимое файла с распечаткой не читается. Пожалуйста, отправьте задание на печать повторно.' + 00x0500040000010004: 'Файл печати является несанкционированным.' + 00x0500040000010006: 'Не удалось возобновить предыдущую печать.' + + 00x0500040000020007: 'Температура платформы превышает температуру стеклования нити, что может привести к засорению сопла.' + 00x0700010000010001: 'Двигатель-помощник AMS% не работает. Возможно, экструзионное колесо изношено или нить слишком тонкая.' + 00x0700010000010003: 'Неисправен регулятор крутящего момента вспомогательного двигателя. Возможно, неисправен датчик тока.' + 00x0700010000010004: 'Неисправен регулятор скорости вспомогательного двигателя AMS. Возможно, неисправен датчик скорости.' + 00x0700010000020002: 'Двигатель-помощник AMS перегружен, нить может запутаться или застрять.' + 00x0700020000010001: 'Ошибка скорости и длины нити AMS%. Одометр нити может быть неисправен.' + 00x0700100000010001: 'Двигатель слота AMS%s вышел из строя. Возможно, экструзионное колесо неисправно или нить слишком тонкая.' + 00x0700100000010003: 'Неисправен регулятор крутящего момента двигателя AMS. Возможно, неисправен датчик тока.' + 00x0700100000020002: 'Двигатель слота AMS% перегружен. Нить может запутаться или застрять.' + 00x0700200000020001: 'В разъеме AMS%s закончилась нить накала.' + + 00x1200200000020001: 'В разъеме AMS%s закончилась нить накала.' + 00x0700200000020002: 'Слот AMS%s пуст.' + 00x0700200000020003: 'В слоте AMS может быть повреждена нить накаливания.' + 00x0700200000020004: 'В головке инструмента может быть повреждена нить накала AMS.' + 00x0700200000020005: 'Нить накаливания AMS%s Slot%s закончилась, и очистка старой нити прошла с нарушениями; пожалуйста, проверьте, не застряла ли нить в головке инструмента.' + 00x0700200000030001: 'В слоте AMS%s закончилась нить накала. Пожалуйста, подождите, пока старая нить накала будет удалена.' + 00x0700200000030002: 'В слоте AMS%s закончилась нить накаливания, и он автоматически переключился на слот с такой же нитью накаливания.' + 00x0700400000020001: 'Потерян сигнал буфера нити накала, возможно, неисправен кабель или датчик положения.' + 00x0700400000020002: 'Ошибка в сигнале положения буфера накала, возможно, неисправен датчик положения.' + 00x0700400000020003: 'Связь с концентратором AMS нарушена, возможно, кабель подключен неправильно.' + 00x0700400000020004: 'Сигнал буфера нити не соответствует норме, возможно, пружина застряла или нить запуталась.' + + 00x0700450000020001: 'Датчик резака нити неисправен. Возможно, датчик отсоединён или повреждён.' + 00x0700450000020002: 'Расстояние между резцами слишком велико. Двигатель XY может пропускать шаги.' + 00x0700450000020003: 'Ручка резака для нити не отщелкивается. Возможно, ручка или лезвие застряли.' + 00x0700510000030001: 'Функция AMS отключена; пожалуйста, извлеките нить из держателя катушки.' + 00x0700500000020001: 'Связь AMS%s неисправна, пожалуйста, проверьте соединительный кабель.' + 00x0700600000020001: 'Слот AMS%s перегружен. Нить может быть запутана или катушка может застрять.' + 00x1200100000020002: 'Двигатель AMS%s Slot%s перегружен. Нить может запутаться или застрять.' + 00x1200800000020001: 'Нить накала в прорези AMS может запутаться или застрянуть.' + 00x07FF200000020001: 'Внешняя нить накала закончилась; пожалуйста, установите новую нить накала.' + 00x07FF200000020002: 'Отсутствует внешняя нить накала; пожалуйста, установите новую нить накала.' + 00x07FF200000020004: 'Пожалуйста, выньте нить накала из держателя катушки из экструдера.' + + 00x12FF200000020007: 'Не удалось проверить расположение нити в головке инструмента. Пожалуйста, нажмите для получения дополнительной помощи.' + 00x1200200000020006: 'Не удалось экструдировать нить AMS%s Slot%s, возможно, экструдер засорён или нить слишком тонкая, что приводит к проскальзыванию экструдера.' + 00x1200200000030002: 'В слоте AMS%s закончилась нить накаливания, и он автоматически переключился на слот с такой же нитью накаливания.' +#NOTIFY END + +#CONTROL + ctl_top_t_temp_axis: 'Температура/Ось' + ctl_top_t_filament: 'Нить' + ctl_t_part: 'Часть' + ctl_t_aux: 'Aux' + ctl_t_chamber: 'Камера' + sw_t_on: 'ВКЛ' + sw_t_off: 'ВЫК' + ctl_t_speed: 'Скорость печати' + ctl_t_speed_silent: 'Тихий' + ctl_t_speed_standard: 'Стандарт' + ctl_t_speed_sport: 'Спорт' + ctl_t_speed_ludicrous: 'Смехотворный' + ctl_t_extruder: 'Экструдер' + ctl_t_temp_high: 'Не выше, чем %ld℃' + ctl_t_filament_t_tip: 'кончик' + ctl_t_filament_tip: 'Перед загрузкой, пожалуйста, убедитесь, что нить накала вставлена в инструментальную головку.' + ctl_t_to_load: 'загружать' + ctl_t_to_unload: 'разгружать' + ctl_t_heat_nozzle_temp: 'Нагрейте насадку' + ctl_t_push_new_filament: 'Вставьте новую нить накала в экструдер' + ctl_t_grab_new_filament: 'Возьмите новую нить накала' + ctl_t_purge_old_filament: 'Очистите старую нить накала' + ctl_t_cut_filament: 'Отрезанная нить накала' + ctl_t_back_filament: 'Потяните назад нить накала тока' + content_empty: 'Пустой' + tpu_not_supported: '"%s %s" не поддерживается AMS.' + cf_gf_warning: '«%s %s» нити жёсткие и хрупкие. Они легко ломаются или застревают в AMS; пожалуйста, используйте их с осторожностью.' + pva_warning: 'Влажный "%s %s" станет гибким и застрянет внутри AMS; пожалуйста, высушите его перед использованием.' + +#CONTROL END + +#MQTT + ctl_t_mqtt_ctl_mode: 'Режим управления' + ctl_t_mqtt_statu_master: 'Лидер' + ctl_t_mqtt_statu_slave: 'Последователь' + ctl_t_mqtt_status_sync: 'Синхронизация' + ctl_t_mqtt_disconected: 'Разъединенный' + printer_connecting: 'В данный момент выполняется подключение принтера.' + printer_disconnected: 'Принтер отключен.' + printer_connected: 'Принтер успешно подключен.' + mqtt_login_failed: | + Не удается подключиться к принтеру! + Возможно, «код доступа» указан неверно. Нажмите «Изменить», чтобы проверить и повторно ввести «код доступа». + Для устранения проблем с подключением отсканируйте QR-код. + mqtt_never_connected: | + Не удается подключиться к принтеру! + Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch, или нажмите «Изменить», чтобы проверить и повторно ввести «IP-адрес» и «SN». + Для устранения неполадок с подключением отсканируйте QR-код. + mqtt_master_changed: | + Не удается подключиться к принтеру! + Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch, или нажмите «Изменить», чтобы проверить и повторно ввести «IP-адрес» и «SN». + Поскольку это «главный» принтер, другой принтер в группе будет временно назначен «главным». + Если вы выключили принтер, проигнорируйте это сообщение. + Для устранения неполадок с подключением отсканируйте QR-код. + mqtt_master_error: | + Не удается подключиться к принтеру! + Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch, или нажмите «Изменить», чтобы проверить и повторно ввести «IP-адрес» и «SN». + Поскольку это «главный» принтер и в группе нет других подключенных принтеров, вы не сможете использовать Panda Touch, пока проблема не будет устранена. + Для устранения неполадок с подключением отсканируйте QR-код. + mqtt_slave: | + Не удается подключиться к принтеру! + Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch, или нажмите «Изменить», чтобы проверить и повторно ввести «IP-адрес» и «SN». + Этот принтер не является «главным», поэтому он не будет доступен или не сможет следовать за «главным» принтером, если он находится в группе. + Если вы выключили принтер, проигнорируйте это сообщение. + Для устранения неполадок с подключением отсканируйте QR-код. + mqtt_not_online: | + Не удается подключиться к принтеру! + Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch. + Для устранения проблем с подключением отсканируйте QR-код. +#MQTT END + +#FILE + file_t_usb_flash_driver: 'Флэш-накопитель USB' + file_t_name: 'Имя' + file_t_date: 'Дата' + file_t_size: 'Размер' + file_s_transmitting: 'Передающий' + file_s_printers_in_sync: 'Синхронизированные принтеры:%d/%d' + file_s_failed: 'Неудачный' + file_s_printing: 'Печать' + file_s_waiting: 'Ожидание' +#FILE END + +#GUID + guid_t_start: 'Начать' + guid_c_start: 'Активируйте оригинальный экран Bambu lab.' + guid_t_get_ip_access: 'Получите IP-адрес и код доступа' + guid_c_get_ip_access_wlan: 'Выберите беспроводную сеть с помощью D-pad, нажмите OK для ввода.' + guid_c_get_ip_access_enter: 'Введите IP-адрес и коды доступа в соответствующие поля ввода Panda Touch.' + guid_t_get_sn: 'Получить код SN' + guid_c_get_sn_return: 'Нажмите кнопку возврата к настройкам.' + guid_c_get_sn_enter: 'Выберите устройство с помощью D-pad, нажмите OK для ввода.' + guid_c_get_sn_enter_code: 'Это код SN, пожалуйста, введите его в соответствующее поле ввода на Panda Touch.' + guid_t_completed: | + ; ) + Поздравляем! Вы завершили обучение в Panda Touch. Попробуйте функции. + guid_c_completed: 'Нажмите на пустую область экрана, чтобы вернуться к интерфейсу подключения. Можно добавить информацию о принтере для отслеживания состояния.' + sn: 'SN:' + guid_unable_find: 'Не удается найти настройки вашего принтера?' + guide_select_lang: 'Пожалуйста, выберите ваш язык Panda Touch' + guide_ota_not_finished: 'OTA еще не закончена' + guide_ota_remind: | + Пожалуйста, используйте компьютер, подключённый к той же сети Wi-Fi, это может быть компьютер или мобильное устройство с операционной системой, например iOS или Android. Ниже он называется «компьютером». + • Введите IP-адрес Panda Touch в браузере компьютера, чтобы получить доступ к веб-интерфейсу, а затем нажмите кнопку «Обновить файл». + • Нажмите кнопку «Выбрать файл», затем выберите загруженный файл .img. + • Panda Touch автоматически начнёт обновление. + guid_ota_connect_wifi: 'Пожалуйста, подключитесь к Интернету, выбрав сеть Wi-Fi справа и введя пароль. Если сеть, к которой вы хотите подключиться, не отображается, нажмите кнопку «Обновить».' +#GUID END + +#CLOUD START + tip_about_region: 'Пожалуйста, выберите регион перед входом в систему. Регион должен совпадать с регионом вашей учётной записи.' + tip_del_account: 'Вам нужно удалить учётную запись? PandaTouch переведёт принтер, привязанный к этой учётной записи, в локальный режим.' + tip_input_phone: 'Пожалуйста, введите свой номер телефона' + tip_input_email: 'Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты' + t_region: 'Регион:' + t_account: 'Счет:' + t_password: 'Код:' + t_region_china: 'Китай' + t_region_global: 'глобальный' + tip_phone_incorrect: 'Введите действительный номер телефона' + tip_email_incorrect: 'Введите действительный адрес электронной почты' + tip_account_not_reg: 'Не удалось войти в систему, эта учетная запись не зарегистрирована.' + tip_password_incorrect: 'Не удалось войти в систему, пожалуйста, проверьте пароль.' + tip_network_error: 'Не удалось войти в систему, пожалуйста, проверьте сеть.' + tip_login_ok: | + Успешный вход в облако! + + Вы хотите преобразовать все существующие принтеры в облачный режим? Выберите «Да», только если вы не используете принтеры в «режиме локальной сети». Если вы используете принтеры в «режиме локальной сети», добавьте каждый принтер вручную в облако, изменив настройки режима. + tip_account_sync_ok: «Принтеры успешно преобразованы в облачный режим. Текущий режим каждого принтера можно увидеть на странице нескольких устройств». + tip_account_sync_error: 'Некоторые принтеры не удалось перевести в облачный режим. Пожалуйста, проверьте настройки Wi-Fi и облачного режима и повторите попытку.' + tip_account_sync_zero: 'В текущей учётной записи нет облачных принтеров. Пожалуйста, добавьте принтер в эту учётную запись, а затем снова войдите в систему.' + tip_printer_without_cloud: 'Этот принтер ещё не привязан к этой учётной записи. Пожалуйста, используйте BambuLab Studio или Handy для добавления принтера перед включением облачного сервиса.' + tip_printer_login_account: 'Пожалуйста, сначала войдите в учетную запись.' + tip_account_error: 'В вашей учётной записи возникли проблемы. Пожалуйста, проверьте, не было ли изменений в названии вашей учётной записи. Также убедитесь, что регион вашей учётной записи соответствует вашему текущему местоположению.' + tip_account_network_error: 'С вашим сетевым подключением возникли проблемы. Пожалуйста, проверьте, не был ли изменен пароль сети, и попробуйте подключиться повторно, чтобы восстановить облачное подключение принтера.' + t_login_bambu: 'Войдите в учетную запись BambuLab' + tip_convert_to_cloud: 'Перевод принтеров в облачный режим. Пожалуйста, подождите.' + t_enable_could: 'Включить облачный режим' + tip_wifi_not_connected: 'Соединение Wi-Fi было отключено, пожалуйста, сначала подключитесь к Wi-Fi.' + tip_printer_work_in_cloud: 'Принтер работает в облачном режиме.' + tip_printer_work_in_local: 'Принтер работает в режиме локальной сети.' + tip_ftp_ip_invalid: | + Пожалуйста, убедитесь, что принтер находится в той же локальной сети, что и Panda Touch. + Пожалуйста, проверьте и повторно введите «IP-адрес» или «код доступа». + tip_ftp_not_find: 'Файл не найден.' + tip_group_printer_cloud_mode: 'Принтер %d: %s работает в облачном режиме.' + tip_group_printer_local_mode: 'Принтер %d: %s работает в режиме локальной сети.' + tip_group_work_in_cloud: 'Группа принтеров работает в облачном режиме.' + tip_group_work_in_local: 'Группа принтеров работает в режиме локальной сети.' +#CLOUD END + +#NEW ADD + tip_printer_group_max: 'В настоящее время Panda Touch поддерживает только группу принтеров %d.' + tip_one_master_at_least: 'В группе должен быть как минимум один главный принтер.' + tip_one_select_at_least: | + Пожалуйста, оставьте в группе один главный принтер. + Если вы хотите удалить группу, вы можете нажать кнопку «Назад» и удалить её с помощью кнопки «Удалить». + tip_remove_group_confirm: 'Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите удалить эту группу принтеров из Panda Touch.' + tip_group_same_name: 'Существует такая же группа, пожалуйста, переименуйте ее.' + tip_printer_in_group: 'Принтер был выбран в группе, пожалуйста, удалите его из группы.' + tip_reprint_group_printer: 'Это приведёт к повторной печати файла только на этом принтере. Если вы хотите начать печать на всех принтерах в группе, дождитесь завершения работы всех принтеров и используйте обычный процесс для начала печати.' + tip_reprint_printer: 'Вы хотите повторно распечатать файл на этом принтере?' + tip_waiting_print_finished: 'Пожалуйста, завершите текущую задачу печати, прежде чем запускать новую.' + tip_group_connected: '«Группа принтеров успешно подключена». + tip_group_printer_disconnected: «Принтер %d:%s был отключен.' + tip_group_printer_connecting: 'Принтер %d:%s подключается.' + tip_group_printer_printing: 'Принтер %d:%s выполняет печать.' + tip_group_printer_temp_too_high: 'Принтер %d:%s %d ℃.' + tip_group_printer_file_config: 'Вы хотите распечатать файл %s? Пожалуйста, выберите функцию печати, которую вы хотите включить.' + tip_group_power_off: 'Вы хотите отключить питание принтеров в этой группе?' + tip_group_reset_power_usage: 'ы хотите очистить данные об энергопотреблении принтеров PWR, подключённых к группе?' + tip_group_power_off_not_online: 'Принтер в группе был отключен. Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите продолжить отключение питания?' + tip_group_printing_not_idle: 'В этой группе есть принтеры, которые печатают. Выключение принтера может привести к засорению. Пожалуйста, подождите, пока горячий конец остынет, прежде чем выключать принтер. Вы хотите продолжить?' + tip_group_temp_too_high_confirm: 'В группе есть принтеры, у которых температура горячего конца превышает 50 градусов. Выключение принтера может привести к засорению. Пожалуйста, подождите, пока горячий конец остынет, прежде чем выключать принтер. Вы хотите продолжить?' + t_is_printing: 'Печатание' + t_is_idle: 'Праздный' + tip_enter_group_name: 'Пожалуйста, введите название группы:' + tip_move_confirm: 'Принтер/группа принтеров в данный момент выполняет печать и не может быть перемещен.' + tip_always_sleep: 'Эта операция может привести к повреждению экрана. Вы хотите продолжить?' + tip_bind_power: | + Пожалуйста, нажмите и удерживайте кнопку Panda PWR, пока не начнет мигать синий индикатор, а затем приложите Panda Touch к корпусу Panda PWR для подключения. + tip_remove_keep_one: 'Пожалуйста, сохраните хотя бы один принтер.' + tip_remove_printer_with_power: 'Этот принтер привязан к Panda PWR. Вы хотите продолжить его удаление?' + tip_about_power: | + Panda PWR + Автоматическое выключение, мониторинг питания в реальном времени, отслеживание энергопотребления, двойной интерфейс USB-A. Для получения дополнительной информации отсканируйте QR-код. + tip_power_off_not_online_confirm: 'Принтер был отключен. Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите выключить питание принтера.' + tip_power_off_temp_too_high_confirm: 'Температура нагревательного элемента >50 °C. Выключение принтера может привести к засорению принтера. Пожалуйста, подождите, пока нагревательный элемент остынет, прежде чем выключать питание принтера. Хотите продолжить?' + tip_power_off_confirm: 'Пожалуйста, подтвердите, хотите ли вы отключить питание принтера?' + tip_auto_power_off_confirm: 'Ваш принтер выключится после завершения печати и остывания сопла до температуры ниже 50 °C.' + t_auto_power_off: 'Автоматическое отключение питания:' + t_min: 'Минута' + t_countdown: 'Обратный отсчет:' + t_power: 'Сила' + tip_know_power: 'Что такое Panda PWR' + tip_add_power: 'Добавить Panda PWR' + t_voltage: 'Напряжение:' + t_current: 'Текущий:' + t_power_2: 'Сила:' + t_power_usage: 'Потребление энергии:' + t_printer: 'Принтер-лидер:' + t_power_wifi: 'SSID Wi-Fi:' + t_power_usb_follow: 'USB 1 Следите за подсветкой принтера:' + t_usb_config_off: 'выключенное состояние' + t_usb_config_on: 'На' + t_must_high: 'Входное значение должно быть больше, чем %ld' + t_must_less: 'Входное значение должно быть меньше %ld' + t_power_printer_no: 'Нет.' + tip_confirm_bind_power: 'Принимаете ли вы обязательства от Panda PWR?' + tip_confirm_unbind_power: 'Вы хотите отвязаться от Panda PWR?' + t_reset_power_usage: | + ПЕРВЫЙ + Использование + t_reset_power_usage_print: 'ПЕРВОЕ использование' + tip_confirm_reset_power_usage: 'Вы хотите сбросить уровень энергопотребления?' + t_auto_off: 'Автоматическое выключение' + t_power_off_all: 'Вы хотите закрыть принтеры, подключенные к PWR в группе?' + t_pwr_has_been_bind: 'тот PWR был привязан к принтеру %s. Пожалуйста, отвяжите его перед продолжением работы.' + tip_pwr_max: 'В настоящее время Panda Touch поддерживает подключение до % d Panda PWR.' + t_power_off_after_printing: 'Автоматическое отключение питания' + tip_change_reboot: 'Для повышения скорости работы требуется перезагрузка, чтобы она вступила в силу, продолжайте?' + t_multi_print_heat_delay: 'Задержка нагрева при многократной печати' + t_file_t_history: 'История печати' + t_history_cost_time: 'Затраты времени' + t_history_weight: 'Вес' + t_history_only_cloud: 'Поддерживается только облачный режим' + t_history_not_find: 'Не найти' + t_default_directory: 'Принтер-Каталог по умолчанию' + t_reboot_take_effect: 'Нужна перезагрузка, чтобы она вступила в силу, вы хотите продолжить?' + t_send_code: 'Отправить код' + tip_send_code: 'Введите код' + tip_error_code_length: 'Длина кода должна быть равна 6' + tip_error_code: 'Код не существует или срок его действия истек; пожалуйста, запросите новый проверочный код.' + tip_error_send_code: 'Не удалось отправить код, пожалуйста, проверьте его в Интернете.' + tip_loading_thumbnail: 'Загрузка данных с принтера. Пожалуйста, подождите секунду.' + t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Улучшенное отображение миниатюр' + tip_enhanced_load_effect: 'Если вы начнёте печать с USB-накопителя или SD-карты, это приведёт к длительной задержке, и эффект проявится после перезагрузки. Продолжить?' +#NEW ADD ENDen-GB: #SETTING PAGE lang_name_t: 'English' @@ -560,4 +1121,4 @@ en-GB: tip_loading_thumbnail: 'Loading data from printer. Please wait a second.' t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Enhanced thumbnail display' tip_enhanced_load_effect: 'start printing from USB stick or click sd-card panel will cause a long delay and it will takes effect after reboot, continue?' -#NEW ADD END \ No newline at end of file +#NEW ADD END