From 851d0dff604d1d8ab6fbc125204575307ff74da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tecni974 Date: Fri, 3 Apr 2026 16:03:13 +0400 Subject: [PATCH] Change greeting from 'gb and fr' --- Translation/en-GB.yml | 967 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 475 insertions(+), 492 deletions(-) diff --git a/Translation/en-GB.yml b/Translation/en-GB.yml index d6f54d7..2c98636 100644 --- a/Translation/en-GB.yml +++ b/Translation/en-GB.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -en-GB: +en-FR: #SETTING PAGE - lang_name_t: 'English' + lang_name_t: 'Français' min_time_t_1: '1min' min_time_t_2: '2min' @@ -8,568 +8,551 @@ en-GB: min_time_t_5: '5min' min_time_t_10: '10min' min_time_t_15: '15min' - min_time_t_60: '60min' - sleep_time_t_always: 'Always On' + min_time_t_60: '60min' + sleep_time_t_always: 'Toujours allumé' - setting_gen_t: 'General' - setting_net_t: 'Network' - setting_gen_t_dev: 'Device:' - setting_gen_t_man: 'Manufacturer:' - setting_gen_t_lang: 'Language:' - setting_gen_t_fw: 'Firmware:' - setting_gen_t_slp: 'AutoSleep:' - setting_gen_t_backlight: 'Backlight brightness:' - setting_gen_t_reb: 'Restart' - setting_gen_t_rst: 'Restore Factory Settings' + setting_gen_t: 'Général' + setting_net_t: 'Réseau' + setting_gen_t_dev: 'Appareil:' + setting_gen_t_man: 'Fabricant:' + setting_gen_t_lang: 'Langue:' + setting_gen_t_fw: 'Micrologiciel:' + setting_gen_t_slp: 'Mise en veille automatique:' + setting_gen_t_backlight: 'Luminosité du rétroéclairage:' + setting_gen_t_reb: 'Redémarrage' + setting_gen_t_rst: 'Restaurer les paramètres d'usine' #SETTING PAGE END #BUTTONS - btn_cancel: 'Cancel' + btn_cancel: 'Annuler' btn_ok: 'OK' - btn_restart: 'Restart' - btn_refresh: 'Refresh' - btn_confirm: 'Confirm' - btn_next: 'Next' - btn_back: 'Back' - btn_del: 'Delete' + btn_restart: 'Redémarrage' + btn_refresh: 'Rafraîchir' + btn_confirm: 'Confirmer' + btn_next: 'Suivant' + btn_back: 'Retour' + btn_del: 'Supprimer' btn_scan: 'Scan' - btn_factory: 'Factory Reset' - btn_close: 'Close' - btn_ignore_all: 'Ignore All' - btn_load: 'Load' - btn_unload: 'Unload' - btn_retry: 'Retry' - btn_abort: 'Abort' - btn_print: 'Print' - btn_remove: 'Remove' + btn_factory: 'Réinitialisation d'usine' + btn_close: 'Fermer' + btn_ignore_all: 'Ignorer tout' + btn_load: 'Charger' + btn_unload: 'Décharger' + btn_retry: 'Réessayer' + btn_abort: 'Abandonner' + btn_print: 'Imprimer' + btn_remove: 'Supprimer' btn_stop: 'Stop' btn_pause: 'Pause' - btn_resume: 'Resume' + btn_resume: 'Reprendre' btn_filament: 'Filament' - btn_done: 'Done' - btn_stop_all: 'Stop All' - btn_format: 'Format' - btn_disconnect: 'Disconnect' - btn_edit: 'Edit' - btn_yes: 'Yes' - btn_no: 'No' - btn_reset: 'Reset' - btn_add_printer: 'Add Printer' - btn_add_group: 'Add Group' - btn_goto_printers: 'Go to multi-device page' - btn_goto_wifi: 'Go to Wi-Fi network' - btn_ignore: 'Ignore' - btn_goto_login: 'Go to Login page' - btn_dry: 'Drying' - btn_dry_prepare: 'Prepare' - btn_dry_start: 'Start dry' - btn_skip_obj: 'Skip' + btn_done: 'Fait' + btn_stop_all: 'Arrêtez tout' + btn_format: 'Formater' + btn_disconnect: 'Déconnecter' + btn_edit: 'Modifier' + btn_yes: 'Oui' + btn_no: 'Non' + btn_reset: 'Réinitialiser' + btn_add_printer: 'Ajouter une imprimante' + btn_add_group: 'Ajouter un groupe' + btn_goto_printers: 'Accéder à la page multi-appareils' + btn_goto_wifi: 'Accéder au réseau Wi-Fi' + btn_ignore: 'Ignorer' + btn_goto_login: 'Accéder à la page de connexion' + btn_dry: 'Séchage' + btn_dry_prepare: 'Préparer' + btn_dry_start: 'Commencer le séchage' + btn_skip_obj: 'sauter' #BUTTONS END - set_net_wifi_scaned: 'Scanned WiFi' - welcome_tip: 'Please connect to the internet by selecting the WiFi network on the right and then entering the password. Hit refresh if you don''t see the desired network. Hit next once you have connected to the desired network.' - tip_scan_qrcode: 'Please use your phone to scan the QR code to access the online manual.' - loading: 'Loading...' - top_wifi_connect: 'Connecting to WiFi %s' - top_wifi_connect_fail: 'Failed to connect to WiFi: %s' - top_wifi_disconnected: 'Disconnected from WiFi: %s' - top_print_connecting: 'Connecting to Printer %d: %s' - top_print_connected: 'Successfully connected to Printer %d: %s' - top_print_connect_fail: 'Failed to connect to Printer %d: %s' + set_net_wifi_scaned: 'WiFi scanné' + welcome_tip: 'Connectez-vous à Internet en sélectionnant le réseau Wi-Fi à droite, puis en saisissant le mot de passe. Appuyez sur Actualiser si vous ne voyez pas le réseau souhaité. Appuyez sur Suivant une fois que vous êtes connecté au réseau souhaité.' + tip_scan_qrcode: 'Veuillez utiliser votre téléphone pour scanner le code QR pour accéder au manuel en ligne.' + loading: 'Chargement...' + top_wifi_connect: 'Connexion au WiFi %s' + top_wifi_connect_fail: 'Échec de la connexion au WiFi: %s' + top_wifi_disconnected: 'Déconnecté du WiFi: %s' + top_print_connecting: 'Connexion à l'imprimante %d: %s' + top_print_connected: 'Connexion réussie à l'imprimante %d: %s' + top_print_connect_fail: 'Échec de la connexion à l'imprimante %d: %s' #PRINT panda_touch: 'Panda Touch' - printer_model: 'Model:' - printer_name: 'Name:' - scan_print_t_acescd: 'Access Code:' - scan_print_t_ip: 'Printer IP:' - filament_t_color: 'Filament color:' - filament_t_matrl: 'Filament material:' - nozzle_t_diameter: 'Nozzle diameter:' - nozzle_t_matrl: 'Nozzle material:' - wifi_c_wait_cancel: 'Waiting for cancellation...' - print_bed_leveling: 'Bed Leveling' - print_flow_calibration: 'Flow Calibration' - print_timelapse: 'Timelapse' - prints_in_sync: 'Printers in sync: %d' + printer_model: 'Modèle:' + printer_name: 'Nom:' + scan_print_t_acescd: 'Code d'accès:' + scan_print_t_ip: 'IP de l'imprimante:' + filament_t_color: 'Couleur du filament:' + filament_t_matrl: 'Matériau du filament:' + nozzle_t_diameter: 'Diamètre de la buse:' + nozzle_t_matrl: 'Matériau de la buse:' + wifi_c_wait_cancel: 'En attente d'annulation...' + print_bed_leveling: 'Mise à niveau du lit' + print_flow_calibration: 'Étalonnage du débit' + print_timelapse: 'Timelapse' + prints_in_sync: 'Imprimantes synchronisées: %d' start_print_confirm: | - Before starting the print, please take note of the following: - 1. Ensure that the file was sliced for the selected printer(s). - 2. Ensure the filament settings in the sliced file match the filament loaded into the AMS slots. - print_using_ams: 'Use AMS' - print_ams: 'Spool holder' - print_canceled: 'Cancelled' - print_finished: 'Finished' - print_reprint: 'Reprint' - bed_preheating: 'Heatbed preheating' - nozzle_clean: 'Cleaning nozzle tip' - bed_auto_leveing: 'Auto bed leveling' - print_preparing: 'Preparing to print' - print_t: 'Printer' - print_not_find: 'No printers found, check your network and scan again' - filament_unknown: 'Filament type is unknown, but it is required to perform this action. Do you want to edit the filament''s information?' - printer_add_repeat: 'This printer has already been added to the Panda Touch and cannot be added again.' - printer_has_add: 'Already added' - printer_busy: | - - - Busy Printing - nozzle_temperature: 'Nozzle Temperature' - bambu_info_readonly: 'Infomation about Bambu Filament is stored in RFID and is read-only.' - setting_slot_not_sup: 'Setting slot information while printing is not supported.' + Avant de commencer l'impression, veuillez prendre note des points suivants: +1. Assurez-vous que le fichier a été découpé pour les imprimantes sélectionnées. +2. Assurez-vous que les paramètres du filament dans le fichier découpé correspondent au filament chargé dans les emplacements AMS. + print_using_ams: 'Utiliser AMS' + print_ams: 'Porte-bobine' + print_canceled: 'Annulé' + print_finished: 'Fini' + print_reprint: 'Réimpression' + bed_preheating: 'Préchauffage du lit chauffant' + nozzle_clean: 'Nettoyage de la pointe de la buse' + bed_auto_leveing: 'Mise à niveau automatique du lit' + print_preparing: 'Préparation de l'impression' + print_t: 'Imprimante' + print_not_find: 'Aucune imprimante trouvée, vérifiez votre réseau et scannez à nouveau' + filament_unknown: 'Le type de filament est inconnu, mais il est nécessaire pour effectuer cette action. Voulez-vous modifier les informations du filament ?' + printer_add_repeat: 'Cette imprimante a déjà été ajoutée au Panda Touch et ne peut pas être ajoutée à nouveau.' + printer_has_add: 'Déjà ajouté' + printer_busy: |2 + + + Busy Printing + nozzle_temperature: 'Température de la buse' + bambu_info_readonly: 'Les informations des filaments Bambu sont stockées dans le RFID et sont en lecture seule.' + setting_slot_not_sup: 'La définition des informations d'emplacement pendant l'impression n'est pas prise en charge.' filament_minimum: 'Minimum' filament_maximum: 'Maximum' - filament_unknown_type: 'Unknown' + filament_unknown_type: 'Inconnu' #PRINT #TIPS - tip_input_optional: '(Optional)' - tip_input_name: '(Required)Input your printer name' - tip_input_ip: '(Required)Input your printer IP' - tip_input_acescd: '(Required)Input your access code' - tip_input_sn: '(Required)Input your SN' - pop_tip_add_dev: 'Please confirm that you want to add this printer connection to the Panda Touch' - pop_tip_restart: 'Please confirm that you want to restart the Panda Touch.' - pop_tip_input_password: 'Input password' - pop_tip_factory: 'Please confirm that you want to restore the factory settings. The Panda Touch will forget the WiFi settings and all added printers. A restart will be performed once done.' - new_tip_get_info: 'How to get IP, Access Code, and SN Code.' - pop_tip_print_abort: 'Please confirm whether to abort the current and subsequent upload and print tasks.' - tip_not_insert_sdcard: 'MicroSD Card not inserted into printer.' - tip_not_insert_usb_flash: 'USB Flash Drive not inserted.' - tip_not_select_print: 'No printer selected, please select at least one printer to start printing.' - tip_remove_refuse: 'Only "Disconnected" printers can be deleted. Please set this printer to "Disconnected" before deleting it.' - tip_remove_confirm: 'Please confirm that you want to remove this printer from the Panda Touch.' - tip_master_must: 'There must be at least one printer set as the "Master".' - tip_mainly_query: 'Only one printer can be set as the "Master". Do you want to set this printer as the "Master" and set the old "Master" printer to "Sync"?' - tip_printer_max: 'Panda Touch currently only supports connecting up to "%d" printers. You can use a second Panda Touch unit to control additional printers.' - tip_pause_all: 'Are you sure that you want to pause all ongoing prints?' - tip_stop_all: 'Once you stop a print, you cannot resume it. Are you sure that you want to stop all ongoing prints?' + tip_input_optional: '(Facultatif)' + tip_input_name: '(Obligatoire) Saisissez le nom de votre imprimante' + tip_input_ip: '(Obligatoire) Saisissez l'adresse IP de votre imprimante' + tip_input_acescd: '(Obligatoire) Entrez votre code d'accès' + tip_input_sn: '(Obligatoire) Saisissez votre numéro de série' + pop_tip_add_dev: 'Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter cette imprimante au Panda Touch' + pop_tip_restart: 'Veuillez confirmer que vous souhaitez redémarrer le Panda Touch.' + pop_tip_input_password: 'Entrez le mot de passe' + pop_tip_factory: 'Veuillez confirmer que vous souhaitez restaurer les paramètres d'usine. Le Panda Touch oubliera les paramètres Wi-Fi et toutes les imprimantes ajoutées. Un redémarrage sera effectué une fois terminé.' + new_tip_get_info: 'Comment obtenir l'IP, le code d'accès et le numéro de série.' + pop_tip_print_abort: 'Veuillez confirmer si vous souhaitez interrompre les tâches de téléchargement et d’impression en cours et suivantes.' + tip_not_insert_sdcard: 'La carte MicroSD n'est pas insérée dans l'imprimante.' + tip_not_insert_usb_flash: 'Clé USB non insérée.' + tip_not_select_print: 'Aucune imprimante n'est sélectionnée, veuillez sélectionner au moins une imprimante pour démarrer l'impression.' + tip_remove_refuse: 'Seules les imprimantes « Déconnectées » peuvent être supprimées.' + tip_remove_confirm: 'Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer cette imprimante de Panda Touch.' + tip_master_must: 'Au moins une imprimante doit être définie comme « Maître ».' + tip_mainly_query: 'Une seule imprimante peut être définie comme « Maître ». Voulez-vous définir cette imprimante comme « Maître » et définir l'ancienne imprimante « Maître » sur « Synchronisation » ?' + tip_printer_max: 'Actuellement, Panda Touch ne prend en charge que la connexion de « %d » imprimantes. Vous pouvez utiliser une deuxième unité Panda Touch pour contrôler des imprimantes supplémentaires.' + tip_pause_all: 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre toutes les impressions en cours ?' + tip_stop_all: 'Une fois que vous avez arrêté une impression, vous ne pouvez pas la reprendre. Êtes-vous sûr de vouloir arrêter toutes les impressions en cours ?' tip_faild_upload: | - Failed to upload file, please check the following: - 1. Is the printer properly plugged in with an SD card and does the SD card have sufficient capacity. - 2. Ensure the USB drive is well secured into the Panda Touch. - 3. Move to a location with better WiFi signal. - 4. When in cloud mode, please check and re-edit the "IP" or "Access Code". - tip_wifi_disconnected: 'The WiFi connection was lost. Please ensure that you are in an area with sufficient signal strength.' - tip_wifi_error: 'Failed to connect to current WiFi, Please check signal strength & password entered and then reconnect.' - tip_unload_has_filament: 'Please pull out the filament on the spool holder from the extruder or check if there is filament broken in the extruder, if AMS is to be used later, please connect PTFE tube to the coupler.' - tip_unload_has_filament_l: 'Please pull out the filament on the spool holder from the extruder or check if there is filament broken in the extruder, if AMS is to be used later, please connect PTFE tube to the coupler and click the "Retry" button.' - tip_load_no_filament: 'Please feed from the spool holder until the tool head filament sensor is triggered.' - tip_load_no_filament_l: 'Please feed from the spool holder until the tool head filament sensor is triggered and click the "Retry" button.' - tip_load_filament: 'Please observe the nozzle. If the filament has been extruded, click "Done"; if it is not, please push the filament forward slightly and then click "Retry".' - tip_heatbreak_fan: 'The heatbreak fan speed is abnormal.' - tip_parsing_gcode: 'There was a problem parsing gcode.3mf. Please resend the printing job.' - tip_nozzle_temp_malf: 'Nozzle temperature malfunction.' - tip_front_cover: 'Printing was paused because the front cover of the tool head fell off. Please mount it back and click the resume icon to resume the print job.' - tip_filament_runout: 'The filament ran out. Please load new filament in "Filament" and tap "Resume" to resume the print job.' - tip_pause_print: 'Are you sure that you want to pause the ongoing print?' - tip_stop_print: 'Once you stop a print, you cannot resume it. Are you sure that you want to stop the ongoing print?' - tip_ams_runout: 'AMS filament has ran out. Please insert a new filament into the AMS and click the "Retry" button.' - tip_ams_overload: 'AMS assist motor is overloaded. Please check if the spool or filament is stuck. After troubleshooting, click the "Retry" button.' - tip_failed_feed: 'Failed to feed the filament into the toolhead. Please check whether the filament or the spool is stuck. After troubleshooting, click the "Retry" button.' - tip_failed_pull: 'Failed to pull out the filament from the extruder. Please check whether the extruder is clogged or whether the filament is broken inside the extruder. After troubleshooting, click the "Retry" button.' - tip_failed_extrude: 'Failed to extrude the filament. Please check if the extruder is clogged. After troubleshooting, click the "Retry" button.' - tip_failed_feed_outside: 'Failed to feed the filament outside the AMS. Please clip the end of the filament flat and check to see if the spool is stuck. After troubleshooting, click the "Retry" button.' - tip_select_model: 'Please select the model of the printer' - tip_ams_busy: 'Cannot read filament info; the AMS is busy. Please try again later.' - tip_ams_reading: 'The AMS is busy reading filament info; please try again later.' - tip_ams_tray_empty: 'This tray is empty. Please try again after inserting filament.' - tip_firmware: 'Please scan the code to view firmware release history and instructions on how to update the firmware.' + Échec du téléchargement du fichier, veuillez vérifier les éléments suivants : +1. L'imprimante est-elle correctement branchée avec une carte SD et la carte SD a-t-elle une capacité suffisante ? +2. Assurez-vous que la clé USB est bien insérée dans le Panda Touch. +3. Déplacez-vous vers un endroit avec un meilleur signal Wi-Fi. +4. En mode cloud, veuillez vérifier et rééditer l'« IP » ou le « code d'accès ». + tip_wifi_disconnected: 'La connexion Wi-Fi a été perdue. Veuillez vous assurer que vous vous trouvez dans une zone avec une puissance de signal suffisante.' + tip_wifi_error: 'Échec de la connexion au Wi-Fi actuel. Veuillez vérifier la force du signal et le mot de passe saisi, puis reconnectez-vous.' + tip_unload_has_filament: 'Veuillez retirer le filament du support de bobine de l'extrudeur ou vérifier s'il y a un filament cassé dans l'extrudeur. Si l'AMS doit être utilisé ultérieurement, veuillez connecter le tube PTFE au coupleur.' + tip_unload_has_filament_l: 'Veuillez retirer le filament du support de bobine de l'extrudeur ou vérifier s'il y a un filament cassé dans l'extrudeur. Si l'AMS doit être utilisé ultérieurement, veuillez connecter le tube PTFE au coupleur et cliquer sur le bouton « Réessayer ».' + tip_load_no_filament: 'Veuillez alimenter le support de bobine jusqu'à ce que le capteur de filament de la tête de l'outil soit déclenché.' + tip_load_no_filament_l: 'Veuillez alimenter le support de bobine jusqu'à ce que le capteur de filament de la tête de l'outil soit déclenché et cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_load_filament: 'Veuillez observer la buse. Si le filament a été extrudé, cliquez sur « Terminé » ; si ce n'est pas le cas, poussez légèrement le filament vers l'avant, puis cliquez sur « Réessayer ».' + tip_heatbreak_fan: 'La vitesse du ventilateur du Heatbreak est anormale.' + tip_parsing_gcode: 'Un problème est survenu lors de l'analyse de gcode.3mf. Veuillez renvoyer la tâche d'impression.' + tip_nozzle_temp_malf: 'Dysfonctionnement de la température de la buse.' + tip_front_cover: 'L'impression a été interrompue car le capot avant de la tête d'impression est tombé. Veuillez le remonter et cliquer sur l'icône de reprise pour reprendre l'impression.' + tip_filament_runout: 'Le filament est épuisé. Veuillez charger un nouveau filament dans « Filament » et appuyez sur « Reprendre » pour reprendre l'impression.' + tip_pause_print: 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre l’impression en cours ?' + tip_stop_print: 'Une fois que vous avez arrêté une impression, vous ne pouvez pas la reprendre. Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'impression en cours ?' + tip_ams_runout: 'Le filament AMS est épuisé. Veuillez insérer un nouveau filament dans l'AMS et cliquer sur le bouton « Réessayer ».' + tip_ams_overload: 'Le moteur d'assistance AMS est surchargé. Veuillez vérifier si la bobine ou le filament est bloqué. Après le dépannage, cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_failed_feed: 'Impossible d'introduire le filament dans la tête d'outil. Veuillez vérifier si le filament ou la bobine est bloqué. Après le dépannage, cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_failed_pull: 'Impossible de retirer le filament de l'extrudeur. Veuillez vérifier si l'extrudeur est obstrué ou si le filament est cassé à l'intérieur. Après le dépannage, cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_failed_extrude: 'Échec de l'extrusion du filament. Veuillez vérifier si l'extrudeur est obstrué. Après le dépannage, cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_failed_feed_outside: 'Impossible d'insérer le filament à l'extérieur de l'AMS. Veuillez couper l'extrémité du filament à plat et vérifier si la bobine est bloquée. Après le dépannage, cliquez sur le bouton « Réessayer ».' + tip_select_model: 'Veuillez sélectionner le modèle de l'imprimante' + tip_ams_busy: 'Impossible de lire les informations du filament ; l'AMS est occupé. Veuillez réessayer plus tard.' + tip_ams_reading: 'L'AMS est occupé à lire les informations du filament ; veuillez réessayer plus tard.' + tip_ams_tray_empty: 'Ce plateau est vide. Veuillez réessayer après avoir inséré le filament.' + tip_firmware: 'Veuillez scanner le code pour afficher l'historique des versions du micrologiciel et les instructions sur la façon de mettre à jour le micrologiciel.' #TIPS END #NOTIFY - notify_center_t: 'Notification Center' - notify_cnt_t: 'number of notifications:' - notify_remind: 'Please scan the code to view possible solutions, or click the "Goto Printer" button to Set this printer as the "Master" printer' - notify_remind_go_print: 'Goto Printer' - notify_unknow_state: 'Panda Touch unknown status code.' - - 00x0300100000020001: 'The resonance frequency of the %s axis is low. The timing belt may be loose.' - 00x0300100000020002: 'The 1st order mechanical resonance mode of %s axis differ much from last calibration, please re-run the machine calibration later.' - 00x03000F0000010001: 'The accelerometer data is unavailable.' - 00x03000D000001000B: 'The Z axis motor seems got stuck when moving up.' - 00x03000D0000010003: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000010004: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000010005: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000010006: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000010007: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000010008: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - - 00x03000D0000010009: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D000001000A: 'The build plate is not placed properly. Please adjust it.' - 00x03000D0000020001: 'Heatbed homing abnormal.' - 00x03000A0000010005: 'Force sensor %s detected unexpected continuous force. The heatbed may be stuck, or the analog front end may be broken.' - 00x03000A0000010004: 'External disturbance was detected when testing the force sensor %s sensitivity. The heatbed plate may have touched something outside the heatbed.' - 00x03000A0000010003: 'The sensititvity of heatbed force sensor %s is too low.' - 00x03000A0000010002: 'The sensititvity of heatbed force sensor %s is low.' - 00x03000A0000010001: 'The sensititvity of heatbed force sensor %s is too high.' - 00x0300040000020001: 'The speed of part cooling fan if too slow or stopped.' - 00x0300030000020002: 'The speed of hotend fan is slow.' - - 00x0300030000010001: 'The speed of the hotend fan is too slow or stopped.' - 00x0300060000010001: 'Motor-%s has an open-circuit. There may be a loose connection, or the motor may have failed.' - 00x0300060000010002: 'Motor-%s has a short-circuit. It may have failed.' - 00x0300060000010003: 'The resistance of Motor-%s is abnormal, the motor may have failed.' - 00x0300010000010007: 'The heatbed temperature is abnormal; the sensor may have an open circuit.' - 00x0300130000010001: 'The current sensor of Motor-%s is abnormal. This may be caused by a failure of the hardware sampling circuit.' - 00x0300180000010005: 'The Z axis motor seems got stuck during movement, please check if there is any foreign matter on the Z sliders or Z timing belt wheels.' - 00x0300190000010001: 'The eddy current sensor on Y-axis is not available, the wire should be broken.' - 00x0300190000020002: 'The sensitivity of Y-axis eddy current sensor is too low.' - 00x0300400000020001: 'Data transmission over the serial port is abnormal; the software system may be faulty.' - - 00x0300410000010001: 'The system voltage is unstable; triggering the power failure protection function.' - 00x0300020000010001: 'The nozzle temperature is abnormal, the heater may be short circuit.' - 00x0300020000010002: 'The nozzle temperature is abnormal, the heater may be open circuit.' - 00x0300020000010003: 'The nozzle temperature is abnormal, the heater is over temperature.' - 00x0300020000010006: 'The nozzle temperature is abnormal, the sensor may be short circuit.' - 00x0300020000010007: 'The nozzle temperature is abnormal, the sensor may be open circuit.' - 00x0300120000020001: 'The front cover of the toolhead fell off.' - 00x0300180000010001: 'The value of extrusion force sensor is low, the nozzle seems to not be installed.' - 00x0300180000010002: 'The sensitivity of the extrusion force sensor is low, the hotend may not installed correctly.' - 00x0300180000010003: 'The extrusion force sensor is not available, the link between the MC and TH may be broken or the sensor is broken.' + notify_center_t: 'Centre de notifications' + notify_cnt_t: 'nombre de notifications:' + notify_remind: 'Veuillez scanner le code pour voir les solutions possibles, ou cliquez sur le bouton « Aller à l'imprimante » pour définir cette imprimante comme imprimante « maître »' + notify_remind_go_print: 'Aller à l'imprimante' + notify_unknow_state: 'Code d'état inconnu de Panda Touch.' + 00x0300100000020001: 'La fréquence de résonance de l'axe %s est faible. La courroie de distribution est peut-être desserrée.' + 00x0300100000020002: 'Le mode de résonance mécanique du 1er ordre de l'axe %s diffère beaucoup du dernier étalonnage, veuillez réexécuter l'étalonnage de la machine ultérieurement.' + 00x03000F0000010001: 'Les données de l'accéléromètre ne sont pas disponibles.' + 00x03000D000001000B: 'Le moteur de l'axe Z semble bloqué lors du déplacement vers le haut.' + 00x03000D0000010003: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010004: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010005: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010006: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010007: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010008: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000010009: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D000001000A: 'La plaque de construction n'est pas correctement placée. Veuillez l'ajuster.' + 00x03000D0000020001: 'Le lit chauffant se déplace de manière anormale.' + 00x03000A0000010005: 'Le capteur de force %s a détecté une force continue inattendue. Le plateau chauffant est peut-être bloqué ou le frontal analogique est peut-être cassé.' + 00x03000A0000010004: 'Une perturbation externe a été détectée lors du test de la sensibilité du capteur de force. La plaque chauffante a peut-être touché quelque chose à l'extérieur du lit chauffant.' + 00x03000A0000010003: 'La sensibilité du capteur de force du lit chauffant %s est trop faible.' + 00x03000A0000010002: 'La sensibilité du capteur de force du lit chauffant %s est faible.' + 00x03000A0000010001: 'La sensibilité du capteur de force du lit chauffant %s est trop élevée.' + 00x0300040000020001: 'La vitesse du ventilateur de refroidissement de la pièce est trop lente ou arrêtée.' + 00x0300030000020002: 'La vitesse du ventilateur du hotend est lente.' + 00x0300030000010001: 'La vitesse du ventilateur du hotend est trop lente ou arrêtée.' + 00x0300060000010001: 'Le moteur-%s présente un circuit ouvert. Il peut y avoir une mauvaise connexion ou le moteur est peut-être en panne.' + 00x0300060000010002: 'Le moteur-%s présente un court-circuit. Il est peut-être en panne.' + 00x0300060000010003: 'La résistance du moteur-%s est anormale, le moteur est peut-être en panne.' + 00x0300010000010007: 'La température du lit chauffant est anormale ; le capteur peut avoir un circuit ouvert.' + 00x0300130000010001: 'Le capteur de courant du moteur-%s est anormal. Cela peut être dû à une défaillance du circuit d'échantillonnage matériel.' + 00x0300180000010005: 'Le moteur de l'axe Z semble bloqué pendant le mouvement, veuillez vérifier s'il y a des corps étrangers sur les curseurs Z ou les roues de la courroie de distribution Z.' + 00x0300190000010001: 'Le capteur de courant sur l'axe Y n'est pas disponible, le fil doit être cassé.' + 00x0300190000020002: 'La sensibilité du capteur de courant de l'axe Y est trop faible.' + 00x0300400000020001: 'La transmission de données sur le port série est anormale ; le système logiciel peut être défectueux.' + 00x0300410000010001: 'La tension du système est instable, ce qui déclenche la fonction de protection contre les pannes de courant.' + 00x0300020000010001: 'La température de la buse est anormale, le chauffage peut être en court-circuit.' + 00x0300020000010002: 'La température de la buse est anormale, le chauffage peut être en circuit ouvert.' + 00x0300020000010003: 'La température de la buse est anormale, le chauffage est en surchauffe.' + 00x0300020000010006: 'La température de la buse est anormale, le capteur peut être en court-circuit.' + 00x0300020000010007: 'La température de la buse est anormale, le capteur peut être en circuit ouvert.' + 00x0300120000020001: 'Le capot avant de la tête d'outil est tombé.' + 00x0300180000010001: 'La valeur du capteur de force d'extrusion est faible, la buse semble ne pas être installée.' + 00x0300180000010002: 'La sensibilité du capteur de force d'extrusion est faible, il se peut que le hotend ne soit pas installé correctement.' + 00x0300180000010003: 'Le capteur de force d'extrusion n'est pas disponible, le lien entre le MC et le TH peut être rompu ou le capteur est cassé.' - 00x0300180000010004: 'The data from extrusion force sensor is abnormal, the sensor should be broken.' - 00x03001A0000020001: 'The nozzle is wrapped in the filament or the build plate is placed incorrectly.' - 00x03001A0000020002: 'The extrusion force sensor detects that the nozzle is clogged.' - 00x0C00010000010001: 'Micro Lidar camera is offline.' - 00x0C00010000020002: 'Micro Lidar camera is malfunctioning.' - 00x0C00010000010003: 'Micro Lidar Synchronization abnormal.' - 00x0C00010000010004: 'Micro Lidar Lens dirty.' - 00x0C00010000010005: 'Micro Lidar OTP parameter abnormal.' - 00x0C00010000020006: 'Micro Lidar extrinsic parameter abnormal.' - 00x0C00010000020007: 'Micro Lidar laser parameter drifted.' + 00x0300180000010004: 'Les données du capteur de force d'extrusion sont anormales, le capteur doit être cassé.' + 00x03001A0000020001: 'La buse est enveloppée dans le filament ou la plaque de construction est mal placée.' + 00x03001A0000020002: 'Le capteur de force d'extrusion détecte que la buse est obstruée.' + 00x0C00010000010001: 'La caméra Micro Lidar est hors ligne.' + 00x0C00010000020002: 'La caméra Micro Lidar ne fonctionne pas correctement.' + 00x0C00010000010003: 'Synchronisation Micro Lidar anormale.' + 00x0C00010000010004: 'Lentille Micro Lidar sale.' + 00x0C00010000010005: 'Paramètre OTP Micro Lidar anormal.' + 00x0C00010000020006: 'Paramètre extrinsèque Micro Lidar anormal.' + 00x0C00010000020007: 'Dérive des paramètres du laser Micro Lidar.' - 00x0C00010000020008: 'Chamber camera offline.' - 00x0C00010000010009: 'Chamber camera dirty.' - 00x0C0001000001000A: 'The Micro Lidar LED may be broken.' - 00x0C0001000002000B: 'Failed to calibrate Micro Lidar.' - 00x0C00020000010001: 'Laser not lit.' - 00x0C00020000020002: 'Laser too thick.' - 00x0C00020000020003: 'Laser not bright enough.' - 00x0C00020000020004: 'Nozzle height seems too low.' - 00x0C00020000010005: 'A new micro lidar is detected.' - 00x0C00020000020006: 'Nozzle height seems too high.' + 00x0C00010000020008: 'Caméra de la chambre est hors ligne.' + 00x0C00010000010009: 'Caméra de la chambre est sale.' + 00x0C0001000001000A: 'La LED Micro Lidar est peut-être cassée.' + 00x0C0001000002000B: 'Échec de l'étalonnage du Micro Lidar.' + 00x0C00020000010001: 'Laser non allumé.' + 00x0C00020000020002: 'Laser trop épais.' + 00x0C00020000020003: 'Le laser n'est pas assez brillant.' + 00x0C00020000020004: 'La hauteur de la buse semble trop basse.' + 00x0C00020000010005: 'Un nouveau micro lidar est détecté.' + 00x0C00020000020006: 'La hauteur de la buse semble trop élevée.' - 00x0C00030000020001: 'Filament exposure metering failed.' - 00x0C00030000020002: 'First layer inspection terminated due to abnormal lidar data.' - 00x0C00030000020004: 'First layer inspection not supported for current print job.' - 00x0C00030000020005: 'First layer inspection timeout.' - 00x0C00030000030006: 'Purged filaments piled up.' - 00x0C00030000030007: 'Possible first layer defects.' - 00x0C00030000030008: 'Possible spaghetti defects.' - 00x0C00030000010009: 'First layer inspection module rebooted.' - 00x0C0003000003000B: 'Inspecting first layer.' - 00x0C0003000002000C: 'Build plate marker not detected.' + 00x0C00030000020001: 'La mesure de l'exposition du filament a échoué.' + 00x0C00030000020002: 'L'inspection de la première couche a été interrompue en raison de données lidar anormales.' + 00x0C00030000020004: 'L'inspection de la première couche n'est pas prise en charge pour le travail d'impression en cours.' + 00x0C00030000020005: 'Délai d'expiration de l'inspection de la première couche.' + 00x0C00030000030006: 'Filaments purgés accumulés.' + 00x0C00030000030007: 'Défauts possibles de la première couche.' + 00x0C00030000030008: 'Défauts possibles de spaghettis.' + 00x0C00030000010009: 'Module d'inspection de la première couche redémarré.' + 00x0C0003000003000B: 'Inspection de la première couche.' + 00x0C0003000002000C: 'Marqueur de plaque de construction non détecté.' - 00x0500010000020001: 'The media pipeline is malfunctioning.' - 00x0500010000020002: 'USB camera is not connected.' - 00x0500010000020003: 'USB camera is malfunctioning.' - 00x0500010000030004: 'Not enough space in SD Card.' - 00x0500010000030005: 'Error in SD Card.' - 00x0500010000030006: 'Unformatted SD Card.' - 00x0500020000020001: 'Failed to connect internet, please check the network connection.' - 00x0500020000020005: 'Failed to connect internet, please check the network connection.' - 00x0500020000020002: 'Failed to login device.' - 00x0500020000020004: 'Unauthorized user.' - 00x0500020000020006: 'Liveview service is malfunctioning.' + 00x0500010000020001: 'Le réseau de médias fonctionne mal.' + 00x0500010000020002: 'La caméra USB n'est pas connectée.' + 00x0500010000020003: 'La caméra USB ne fonctionne pas correctement.' + 00x0500010000030004: 'Pas assez d'espace sur la carte SD.' + 00x0500010000030005: 'Erreur dans la carte SD.' + 00x0500010000030006: 'Carte SD non formatée.' + 00x0500020000020001: 'Échec de la connexion Internet, veuillez vérifier la connexion réseau.' + 00x0500020000020005: 'Échec de la connexion Internet, veuillez vérifier la connexion réseau.' + 00x0500020000020002: 'Échec de la connexion à l'appareil.' + 00x0500020000020004: 'Utilisateur non autorisé.' + 00x0500020000020006: 'Le service Liveview ne fonctionne pas correctement.' - 00x0500030000010001: 'The MC module is malfunctioning. Please restart the device.' - 00x0500030000010002: 'The toolhead is malfunctioning. Please restart the device.' - 00x0500030000010003: 'The AMS module is malfunctioning. Please restart the device.' - 00x050003000001000A: 'System state is abnormal. Please restore factory settings.' - 00x050003000001000B: 'The screen is malfunctioning.' - 00x050003000002000C: 'Wireless hardware error: please turn off/on WiFi or restart the device.' - 00x0500040000010001: 'Failed to download print job. Please check your network connection.' - 00x0500040000010002: 'Failed to report print state. Please check your network connection.' - 00x0500040000010003: 'The content of print file is unreadable. Please resend the print job.' - 00x0500040000010004: 'The print file is unauthorized.' - 00x0500040000010006: 'Failed to resume previous print.' - - 00x0500040000020007: 'The bed temperature exceeds the filament''s vitrification temperature, which may cause a nozzle clog..' - 00x0700010000010001: 'The AMS%s assist motor has slipped.The extrusion wheel may be worn down,or the filament may be too thin.' - 00x0700010000010003: 'The AMS%s assist motor torque control is malfunctioning.The current sensor may be faulty.' - 00x0700010000010004: 'The AMS%s assist motor speed control is malfunctioning.The speed sensor may be faulty.' - 00x0700010000020002: 'The AMS%s assist motor is overloaded,The filament may be tangled or stuck.' - 00x0700020000010001: 'AMS%s filament speed and length error.The filament odometry may be faulty.' - 00x0700100000010001: 'The AMS%s slot%s motor has slipped.The extrusion wheel may be malfunctioning,or the filament may be too thin.' - 00x0700100000010003: 'The AMS%s slot%s motor torque control is malfunctioning.The current sensor may be faulty.' - 00x0700100000020002: 'The AMS%s slot%s motor is overloaded.The filament may be tangled or stuck.' - 00x0700200000020001: 'AMS%s Slot%s filament has run out.' + 00x0500030000010001: 'Le module MC ne fonctionne pas correctement. Veuillez redémarrer l'appareil.' + 00x0500030000010002: 'La tête d'outil ne fonctionne pas correctement. Veuillez redémarrer l'appareil.' + 00x0500030000010003: 'Le module AMS ne fonctionne pas correctement. Veuillez redémarrer l'appareil.' + 00x050003000001000A: 'L'état du système est anormal. Veuillez restaurer les paramètres d'usine.' + 00x050003000001000B: 'L'écran ne fonctionne pas correctement.' + 00x050003000002000C: 'Erreur matérielle sans fil : veuillez désactiver/activer le Wi-Fi ou redémarrer l'appareil.' + 00x0500040000010001: 'Échec du téléchargement du travail d'impression. Veuillez vérifier votre connexion réseau.' + 00x0500040000010002: 'Impossible de signaler l'état d'impression. Veuillez vérifier votre connexion réseau.' + 00x0500040000010003: 'Le contenu du fichier d'impression est illisible. Veuillez renvoyer la tâche d'impression.' + 00x0500040000010004: 'Le fichier d'impression n'est pas autorisé.' + 00x0500040000010006: 'Impossible de reprendre l'impression précédente.' + 00x0500040000020007: 'La température du lit dépasse la température de vitrification du filament, ce qui peut provoquer un colmatage de la buse.' + 00x0700010000010001: 'Le moteur d'assistance de l'AMS a glissé. La roue d'extrusion est peut-être usée ou le filament est peut-être trop fin.' + 00x0700010000010003: 'Le contrôle du couple du moteur d'assistance AMS ne fonctionne pas correctement. Le capteur de courant peut être défectueux.' + 00x0700010000010004: 'Le contrôle de la vitesse du moteur d'assistance AMS%s ne fonctionne pas correctement. Le capteur de vitesse peut être défectueux.' + 00x0700010000020002: 'Le moteur d'assistance de l'AMS est surchargé. Le filament peut être emmêlé ou coincé.' + 00x0700020000010001: 'Erreur de vitesse et de longueur du filament AMS%s. L'odométrie du filament peut être défectueuse.' + 00x0700100000010001: 'Le moteur de la fente%s AMS%s a glissé. La roue d'extrusion peut ne pas fonctionner correctement ou le filament peut être trop fin.' + 00x0700100000010003: 'Le contrôle du couple du moteur de l'emplacement%s AMS%s ne fonctionne pas correctement. Le capteur de courant est peut-être défectueux.' + 00x0700100000020002: 'Le moteur de la fente%s AMS%s est surchargé. Le filament peut être emmêlé ou coincé.' + 00x0700200000020001: 'Le filament de la fente%s AMS%s est épuisé.' - 00x1200200000020001: 'AMS%s Slot%s filament has run out.' - 00x0700200000020002: 'The AMS%s slot%s is empty.' - 00x0700200000020003: 'The AMS%s slot%s''s filament may be broken in AMS.' - 00x0700200000020004: 'The AMS%s slot%s''s filament may be broken in the tool head.' - 00x0700200000020005: 'AMS%s Slot%s filament has run out, and purging the old filament went abnormally; please check whether the filament is stuck in the tool head.' - 00x0700200000030001: 'AMS%s Slot%s filament has run out. Please wait while old filament is purged.' - 00x0700200000030002: 'AMS%s Slot%s filament has run out and automatically switched to the slot with the same filament.' - 00x0700400000020001: 'The filament buffer signal lost,the cable or position sensor may be malfunctioning.' - 00x0700400000020002: 'The filament buffer position signal error,the position sensor may be malfunctioning.' - 00x0700400000020003: 'The AMS Hub communication is abnormal,the cable may be not well connected.' - 00x0700400000020004: 'The filament buffer signal is abnormal,the spring may be stuck or the filament may be tangle.' + 00x1200200000020001: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est épuisé.' + 00x0700200000020002: 'L'emplacement AMS%s est vide.' + 00x0700200000020003: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est peut-être cassé dans l'AMS.' + 00x0700200000020004: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s peut être cassé dans la tête de l'outil.' + 00x0700200000020005: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est épuisé et la purge de l'ancien filament s'est déroulée de manière anormale ; veuillez vérifier si le filament est coincé dans la tête de l'outil.' + 00x0700200000030001: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est épuisé. Veuillez patienter pendant que l'ancien filament est purgé.' + 00x0700200000030002: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est épuisé et est automatiquement passé à l'emplacement avec le même filament.' + 00x0700400000020001: 'Le signal tampon du filament est perdu, le câble ou le capteur de position peut ne pas fonctionner correctement.' + 00x0700400000020002: 'Erreur de signal de position du tampon du filament, le capteur de position peut ne pas fonctionner correctement.' + 00x0700400000020003: 'La communication du hub AMS est anormale, le câble n'est peut-être pas bien connecté.' + 00x0700400000020004: 'Le signal du tampon du filament est anormal, le ressort peut être coincé ou le filament peut être emmêlé.' - 00x0700450000020001: 'The filament cutter sensor is malfunctioning.The sensor may be disconected or damaged.' - 00x0700450000020002: 'The filament cutter''s cutting distance is too large.The XY motor may lose steps..' - 00x0700450000020003: 'The filament cutter handle has not released.The handle or blade ay be stuck.' - 00x0700510000030001: 'The AMS is disabled; please load filament from spool holder.' - 00x0700500000020001: 'The AMS%s communication is abnormal,please check the connection cable.' - 00x0700600000020001: 'The AMS%s slot%s is overloaded. The filament may be tangled or the spool may be stuck.' - 00x1200100000020002: 'The AMS%s Slot%s motor is overloaded. The filament may be tangled or stuck.' - 00x1200800000020001: 'AMS%s Slot%s filament may be tangled or stuck.' - 00x07FF200000020001: 'External filament has run out; please load a new filament.' - 00x07FF200000020002: 'External filament is missing; please load a new filament.' - 00x07FF200000020004: 'Please pull out the filament on the spool holder from the extruder.' + 00x0700450000020001: 'Le capteur du coupe-filament ne fonctionne pas correctement. Le capteur est peut-être déconnecté ou endommagé.' + 00x0700450000020002: 'La distance de coupe du coupe-filament est trop grande. Le moteur XY peut perdre des pas.' + 00x0700450000020003: 'La poignée du coupe-filament n'est pas relâchée. La poignée ou la lame est peut-être coincée.' + 00x0700510000030001: 'L'AMS est désactivé ; veuillez charger le filament à partir du support de bobine.' + 00x0700500000020001: 'La communication AMS est anormale, veuillez vérifier le câble de connexion.' + 00x0700600000020001: 'L'emplacement%s AMS%s est surchargé. Le filament est peut-être emmêlé ou la bobine est peut-être coincée.' + 00x1200100000020002: 'Le moteur de l'emplacement%s AMS%s est surchargé. Le filament est peut-être emmêlé ou coincé.' + 00x1200800000020001: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s peut être emmêlé ou coincé.' + 00x07FF200000020001: 'Le filament externe est épuisé; veuillez charger un nouveau filament.' + 00x07FF200000020002: 'Le filament externe est manquant; veuillez charger un nouveau filament.' + 00x07FF200000020004: 'Veuillez retirer le filament du support de bobine de l'extrudeur.' - 00x12FF200000020007: 'Failed to check the filament location in the tool head, please click for more help.' - 00x1200200000020006: 'Failed to extrude AMS%s Slot%s filament, the extruder may be clogged, or the filament may be too thin, causing the extruder slipping.' - 00x1200200000030002: 'AMS%s Slot%s filament has run out and automatically switched to the slot with the same filament.' + 00x12FF200000020007: 'Impossible de vérifier l'emplacement du filament dans la tête de l'outil, veuillez cliquer pour plus d'aide.' + 00x1200200000020006: 'Échec de l'extrusion du filament de l'emplacement%s, de l'AMS%s. L'extrudeur est peut-être obstruée ou le filament est peut-être trop fin, ce qui entraîne le glissement de l'extrudeur.' + 00x1200200000030002: 'Le filament de l'emplacement%s AMS%s est épuisé et est automatiquement passé à l'emplacement avec le même filament.' #NOTIFY END #CONTROL - ctl_top_t_temp_axis: 'Temperature/Axis' + ctl_top_t_temp_axis: 'Température/Axes' ctl_top_t_filament: 'Filament' - ctl_t_part: 'Part' + ctl_t_part: 'Partie' ctl_t_aux: 'Aux' - ctl_t_chamber: 'Chamber' + ctl_t_chamber: 'Chambre' sw_t_on: 'ON' sw_t_off: 'OFF' - ctl_t_speed: 'Printing speed' - ctl_t_speed_silent: 'Silent' + ctl_t_speed: 'Vitesse d'impression' + ctl_t_speed_silent: 'Silencieux' ctl_t_speed_standard: 'Standard' ctl_t_speed_sport: 'Sport' - ctl_t_speed_ludicrous: 'Ludicrous' - ctl_t_extruder: 'Extruder' - ctl_t_temp_high: 'Not higher than %ld℃' - ctl_t_filament_t_tip: 'Tips' - ctl_t_filament_tip: 'Before loading, please make sure your filament is pushed into the toolhead.' - ctl_t_to_load: 'To load' - ctl_t_to_unload: 'To unload' - ctl_t_heat_nozzle_temp: 'Heat the nozzle' - ctl_t_push_new_filament: 'Push new filament into the extruder' - ctl_t_grab_new_filament: 'Grab new filament' - ctl_t_purge_old_filament: 'Purge old filament' - ctl_t_cut_filament: 'Cut filament' - ctl_t_back_filament: 'Pull back current filament' - content_empty: 'Empty' - tpu_not_supported: '"%s %s" is not supported by the AMS.' - cf_gf_warning: '"%s %s" filaments are hard and brittle. They easily break or get stuck in the AMS; please use with caution.' - pva_warning: 'Damp "%s %s" will become flexible and get stuck inside AMS; please take care to dry ot before use.' + ctl_t_speed_ludicrous: 'Ridicule' + ctl_t_extruder: 'Extrudeur' + ctl_t_temp_high: 'Pas plus haut que %ld℃' + ctl_t_filament_t_tip: 'Conseils' + ctl_t_filament_tip: 'Avant le chargement, assurez-vous que votre filament est poussé dans la tête de l'outil.' + ctl_t_to_load: 'Pour charger' + ctl_t_to_unload: 'Pour décharger' + ctl_t_heat_nozzle_temp: 'Chauffer la buse' + ctl_t_push_new_filament: 'Poussez le nouveau filament dans l'extrudeur' + ctl_t_grab_new_filament: 'Prenez un nouveau filament' + ctl_t_purge_old_filament: 'Purger l'ancien filament' + ctl_t_cut_filament: 'Couper le filament' + ctl_t_back_filament: 'Retrait du filament actuel' + content_empty: 'Vide' + tpu_not_supported: '"%s %s" n'est pas pris en charge par l'AMS.' + cf_gf_warning: '"%s %s" Les filaments sont durs et cassants. Ils se cassent facilement ou se coincent dans l'AMS ; veuillez les utiliser avec précaution.' + pva_warning: 'L'humidité « %s %s » deviendra flexible et restera coincée à l'intérieur de l'AMS ; veuillez prendre soin de le sécher avant utilisation.' #CONTROL END #MQTT - ctl_t_mqtt_ctl_mode: 'Control Mode' + ctl_t_mqtt_ctl_mode: 'Mode de contrôle' ctl_t_mqtt_statu_master: 'Leader' ctl_t_mqtt_statu_slave: 'Follower' - ctl_t_mqtt_status_sync: 'Sync' - ctl_t_mqtt_disconected: 'Disconnected' - printer_connecting: 'Printer is currently connecting.' - printer_disconnected: 'Printer is disconnected.' - printer_connected: 'Printer has successfully connected.' + ctl_t_mqtt_status_sync: 'Synchroniser' + ctl_t_mqtt_disconected: 'Déconnecté' + printer_connecting: 'L'imprimante est en cours de connexion.' + printer_disconnected: 'L'imprimante est déconnectée.' + printer_connected: 'L'imprimante a été connectée avec succès.' mqtt_login_failed: | - Cannot connect to printer! - It may be that the "Access Code" is wrong. Click "Edit" to check and re-edit the "Access Code". - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Il se peut que le « code d'accès » soit erroné. Cliquez sur « Modifier » pour vérifier et modifier à nouveau le « code d'accès ». + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. mqtt_never_connected: | - Cannot connect to printer! - Please ensure that the printer is powered up and on the same LAN as the Panda Touch or click "Edit" to check and re-edit the "IP" and "SN". - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Veuillez vous assurer que l'imprimante est sous tension et sur le même réseau local que le Panda Touch ou cliquez sur « Modifier » pour vérifier et modifier à nouveau l'« IP » et le « SN ». + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. mqtt_master_changed: | - Cannot connect to printer! - Please ensure that the printer is powered up and on the same LAN as the Panda Touch or click "Edit" to check and re-edit the "IP" and "SN". - Since this is the "Master", another printer in the group will be temporarily assigned as the "Master". - If you have powered the printer off then ignore this message. - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Veuillez vous assurer que l'imprimante est sous tension et sur le même réseau local que le Panda Touch ou cliquez sur « Modifier » pour vérifier et modifier à nouveau l'« IP » et le « SN ». + Comme il s'agit de l'imprimante « Maître », une autre imprimante du groupe sera temporairement désignée comme « Maître ». + Si vous avez éteint l'imprimante, ignorez ce message. + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. mqtt_master_error: | - Cannot connect to printer! - Please ensure that the printer is powered up and on the same LAN as the Panda Touch or click "Edit" to check and re-edit the "IP" and "SN". - Since this is the "Master" and there are no other connected printers available in the group, you will not be able to use the Panda Touch until this is resolved. - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Veuillez vous assurer que l'imprimante est sous tension et sur le même réseau local que le Panda Touch ou cliquez sur « Modifier » pour vérifier et modifier à nouveau l'« IP » et le « SN ». + Étant donné qu'il s'agit de l'« imprimante principale » et qu'aucune autre imprimante connectée n'est disponible dans le groupe, vous ne pourrez pas utiliser Panda Touch tant que ce problème n'est pas résolu. + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. mqtt_slave: | - Cannot connect to printer! - Please ensure that the printer is powered up and on the same LAN as the Panda Touch or click "Edit" to check and re-edit the "IP" and "SN". - This printer is not the "Master" so it will not be accessible or able to follow the "Master" if it is in a group. - If you have powered the printer off then ignore this message. - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Veuillez vous assurer que l'imprimante est sous tension et sur le même réseau local que le Panda Touch ou cliquez sur « Modifier » pour vérifier et modifier à nouveau l'« IP » et le « SN ». + Cette imprimante n'est pas le « Master » et ne sera donc pas accessible ni en mesure de suivre le « Master » si elle fait partie d'un groupe. + Si vous avez éteint l'imprimante, ignorez ce message. + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. mqtt_not_online: | - Cannot connect to printer! - Please ensure that the printer is powered up and on the same LAN as the Panda Touch. - To troubleshoot connection problems please scan the QR code. + Impossible de se connecter à l'imprimante! + Veuillez vous assurer que l'imprimante est sous tension et sur le même réseau local que le Panda Touch. + Pour résoudre les problèmes de connexion, veuillez scanner le code QR. #MQTT END #FILE - file_t_usb_flash_driver: 'USB Flash Drive' - file_t_name: 'Name' + file_t_usb_flash_driver: 'Clé USB' + file_t_name: 'Nom' file_t_date: 'Date' - file_t_size: 'Size' - file_s_transmitting: 'Transmitting' - file_s_printers_in_sync: 'Printers in sync:%d/%d' - file_s_failed: 'Failed' - file_s_printing: 'Printing' - file_s_waiting: 'Waiting' + file_t_size: 'Taille' + file_s_transmitting: 'Transmettre' + file_s_printers_in_sync: 'Imprimantes synchronisées:%d/%d' + file_s_failed: 'Echec' + file_s_printing: 'Impression' + file_s_waiting: 'En attente' #FILE END #GUID - guid_t_start: 'Start' - guid_c_start: 'Activate the Bambu lab original screen.' - guid_t_get_ip_access: 'Get IP and Access Code' - guid_c_get_ip_access_wlan: 'Select WLAN using D-pad, press OK to enter.' - guid_c_get_ip_access_enter: 'Enter the IP and Access codes into the corresponding Panda Touch input boxes.' - guid_t_get_sn: 'Get SN Code' - guid_c_get_sn_return: 'Press return to settings.' - guid_c_get_sn_enter: 'Select device using D-pad, press OK to enter.' - guid_c_get_sn_enter_code: 'This is the SN code, please enter it in the corresponding input box on Panda Touch.' + guid_t_start: 'Commencer' + guid_c_start: 'Activez l'écran d'origine Bambu Lab.' + guid_t_get_ip_access: 'Obtenir l'IP et le code d'accès' + guid_c_get_ip_access_wlan: 'Sélectionnez WLAN à l'aide du D-pad, appuyez sur OK pour entrer.' + guid_c_get_ip_access_enter: 'Saisissez les codes IP et d’accès dans les zones de saisie correspondantes du Panda Touch .' + guid_t_get_sn: 'Obtenir le code SN' + guid_c_get_sn_return: 'Appuyez sur Retour aux paramètres.' + guid_c_get_sn_enter: 'Sélectionnez l'appareil à l'aide du D-pad, appuyez sur OK pour entrer.' + guid_c_get_sn_enter_code: 'Il s'agit du code SN, veuillez le saisir dans la zone de saisie correspondante sur le Panda Touch.' guid_t_completed: | - ; ) - Congratulations! You have completed the Panda Touch tutorial. Try out the features. - guid_c_completed: 'Click blank area of the screen to return to connection interface. Can add printer info to track status.' + ; ) + Félicitations! Vous avez terminé le didacticiel Panda Touch. Essayez les fonctionnalités. + guid_c_completed: 'Cliquez sur une zone vide de l'écran pour revenir à l'interface de connexion. Vous pouvez ajouter des informations sur l'imprimante pour suivre l'état.' sn: 'SN:' - guid_unable_find: 'Unable to find your printer settings?' - guide_select_lang: 'Please select your Panda Touch language' - guide_ota_not_finished: 'OTA is not finished yet' + guid_unable_find: 'Vous ne parvenez pas à trouver les paramètres de votre imprimante ?' + guide_select_lang: 'Veuillez sélectionner votre langue Panda Touch' + guide_ota_not_finished: 'L'OTA n'est pas encore terminée' guide_ota_remind: | - Please use a computer on the same WiFi network, which can be a computer or mobile device running an operating system such as iOS or Android. This is referred to as the "computer" below. - • Enter the Panda Touch's IP address in the computer's browser to access the web UI, and then click "Update File" button. - • Click the "Choose File" button, then select the downloaded .img file. - • The Panda Touch will automatically start updating. - guid_ota_connect_wifi: 'Please connect to the Internet by selecting the WiFi network on the right and entering the password. If the network you want to connect to does''n''t appear, click the Refresh button.' + Veuillez utiliser un ordinateur sur le même réseau Wi-Fi, qui peut être un ordinateur ou un appareil mobile exécutant un système d'exploitation tel qu'iOS ou Android. Il est appelé « ordinateur » ci-dessous. + • Saisissez l'adresse IP du Panda Touch dans le navigateur de l'ordinateur pour accéder à l'interface utilisateur Web, puis cliquez sur le bouton « Mettre à jour le fichier ». + • Cliquez sur le bouton « Choisir un fichier », puis sélectionnez le fichier .img téléchargé. + • Le Panda Touch commencera automatiquement la mise à jour. + guid_ota_connect_wifi: 'Veuillez vous connecter à Internet en sélectionnant le réseau Wi-Fi à droite et en saisissant le mot de passe. Si le réseau auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas, cliquez sur le bouton Actualiser.' #GUID END #CLOUD START - tip_about_region: 'Please select the region before you Login, the region should be the same as your account region.' - tip_del_account: 'Do you need to delete the account? PandaTouch will convert the printer bound to this account to local mode.' - tip_input_phone: 'Please input your phone number' - tip_input_email: 'Please input your email address' - t_region: 'Region:' - t_account: 'Account:' + tip_about_region: 'Veuillez sélectionner la région avant de vous connecter, la région doit être la même que la région de votre compte.' + tip_del_account: 'Devez-vous supprimer le compte ? PandaTouch convertira l'imprimante liée à ce compte en mode local.' + tip_input_phone: 'Veuillez saisir votre numéro de téléphone' + tip_input_email: 'Veuillez saisir votre adresse e-mail' + t_region: 'Région:' + t_account: 'Compte:' t_password: 'Code:' - t_region_china: 'CHINA' - t_region_global: 'GLOBAL' - tip_phone_incorrect: 'Input the valid phone number' - tip_email_incorrect: 'Input the valid email' - tip_account_not_reg: 'Login failed, this account is not registered.' - tip_password_incorrect: 'Login failed, please check the password.' - tip_network_error: 'Login failed, please check the network.' + t_region_china: 'CHINE' + t_region_global: 'GLOBALE' + tip_phone_incorrect: 'Entrez un numéro de téléphone valide' + tip_email_incorrect: 'Entrez un email valide' + tip_account_not_reg: 'Connexion échouée, ce compte n'est pas enregistré.' + tip_password_incorrect: 'La connexion a échoué, veuillez vérifier le mot de passe.' + tip_network_error: 'La connexion a échoué, veuillez vérifier le réseau.' tip_login_ok: | - Cloud login successful! - - Would you like to convert all existing printers to cloud mode? Only select yes if you are not using any printers in “LAN mode”. If you are using printers in “LAN mode” then rather add each printer manually to the cloud by editing the mode settings. - tip_account_sync_ok: 'Printers were successfully converted to cloud mode. You can see the current mode status of each printer in the multi-device page.' - tip_account_sync_error: 'Some printers could not be converted to cloud mode. Please check your WiFi and cloud mode settings and try again.' - tip_account_sync_zero: 'There are no cloud printers in the current account. Please add a printer to this account and then login again.' - tip_printer_without_cloud: 'This printer has not been bound to this account yet. Please use BambuLab Studio or Handy to add the printer before enable the cloud.' - tip_printer_login_account: 'Please log in to an account first.' - tip_account_error: 'Your account is experiencing issues. Please check if there have been any changes to your account name. Also, verify that your account region matches your current location.' - tip_account_network_error: 'Your network connection is experiencing issues. Please check if the network password has been changed and try reconnecting to restore the printer''s cloud connection.' - t_login_bambu: 'Login BambuLab Account' - tip_convert_to_cloud: 'Converting printers to cloud mode. Please wait.' - t_enable_could: 'Enable cloud' - tip_wifi_not_connected: 'The Wi-Fi connection has been disconnected, please connect to Wi-Fi first.' - tip_printer_work_in_cloud: 'The printer works in cloud mode.' - tip_printer_work_in_local: 'The printer works on the LAN mode.' + Connexion au Cloud réussie! + + Souhaitez-vous convertir toutes les imprimantes existantes en mode cloud ? Sélectionnez Oui uniquement si vous n'utilisez aucune imprimante en « mode LAN ». Si vous utilisez des imprimantes en « mode LAN », ajoutez plutôt manuellement chaque imprimante au cloud en modifiant les paramètres du mode. + tip_account_sync_ok: 'Les imprimantes ont été converties avec succès en mode cloud. Vous pouvez voir l'état actuel du mode de chaque imprimante sur la page multi-appareils.' + tip_account_sync_error: 'Certaines imprimantes n'ont pas pu être converties en mode cloud. Veuillez vérifier vos paramètres Wi-Fi et mode cloud et réessayer.' + tip_account_sync_zero: 'Il n'y a pas d'imprimantes cloud dans le compte actuel. Veuillez ajouter une imprimante à ce compte, puis vous reconnecter.' + tip_printer_without_cloud: 'Cette imprimante n'a pas encore été liée à ce compte. Veuillez utiliser BambuLab Studio ou Handy pour ajouter l'imprimante avant d'activer le cloud.' + tip_printer_login_account: 'Veuillez d'abord vous connecter à un compte.' + tip_account_error: 'Votre compte rencontre des problèmes. Veuillez vérifier si le nom de votre compte a été modifié. Vérifiez également que la région de votre compte correspond à votre emplacement actuel.' + tip_account_network_error: 'Votre connexion réseau rencontre des problèmes. Veuillez vérifier si le mot de passe réseau a été modifié et essayez de vous reconnecter pour restaurer la connexion cloud de l'imprimante.' + t_login_bambu: 'Connexion au compte BambuLab' + tip_convert_to_cloud: 'Conversion des imprimantes en mode cloud. Veuillez patienter.' + t_enable_could: 'Activer le cloud' + tip_wifi_not_connected: 'La connexion Wi-Fi a été déconnectée, veuillez d'abord vous connecter au Wi-Fi.' + tip_printer_work_in_cloud: 'L'imprimante fonctionne en mode cloud.' + tip_printer_work_in_local: 'L'imprimante fonctionne en mode LAN.' tip_ftp_ip_invalid: | - Please ensure that the printer is on the same LAN as the Panda Touch. - Please check and re-edit the "IP" or "Access code". - tip_ftp_not_find: 'File not found.' - tip_group_printer_cloud_mode: 'Printer %d: %s is working in cloud mode.' - tip_group_printer_local_mode: 'Printer %d: %s is working in LAN mode.' - tip_group_work_in_cloud: 'The printer group works in cloud mode.' - tip_group_work_in_local: 'The printer group works in LAN mode.' + Assurez-vous que l'imprimante est sur le même réseau local que le Panda Touch. + Veuillez vérifier et modifier à nouveau l'« IP » ou le « code d'accès ». + tip_ftp_not_find: 'Fichier introuvable.' + tip_group_printer_cloud_mode: 'L'imprimante %d: %s fonctionne en mode cloud.' + tip_group_printer_local_mode: 'L'imprimante %d: %s fonctionne en mode LAN.' + tip_group_work_in_cloud: 'Le groupe d'imprimantes fonctionne en mode cloud.' + tip_group_work_in_local: 'Le groupe d'imprimantes fonctionne en mode LAN.' #CLOUD END #NEW ADD - tip_printer_group_max: 'Panda Touch currently only supports %d printer group.' - tip_one_master_at_least: 'You should keep one master printer in an group at least.' + tip_printer_group_max: 'Panda Touch ne prend actuellement en charge que le groupe d'imprimantes %d.' + tip_one_master_at_least: 'Vous devriez garder au moins une imprimante principale dans un groupe.' tip_one_select_at_least: | - Please keep one master printer in an group. - if you want to remove the group, you can press back button and remove it by delete button. - tip_remove_group_confirm: 'Please confirm that you want to remove this printer group from the Panda Touch.' - tip_group_same_name: 'There''s a same group exist,please rename it.' - tip_printer_in_group: 'Printer has been selected in group,please remove the it in group.' - tip_reprint_group_printer: 'This will only reprint the file on this printer. If you want to start printing on all printers in the group, please wait for all printers to complete and use the normal process to start printing.' - tip_reprint_printer: 'Do you want to reprint the file on this printer?' - tip_waiting_print_finished: 'Please stop the current printing task before starting a new one.' - tip_group_connected: 'Printer group has successfully connected.' - tip_group_printer_disconnected: 'The printer %d:%s has been disconnected.' - tip_group_printer_connecting: 'The printer %d:%s is connecting.' - tip_group_printer_printing: 'The printer %d:%s is printing.' - tip_group_printer_temp_too_high: 'The printer %d：%s %d ℃.' - tip_group_printer_file_config: 'Do you want to print the %s file? Please select the printing function you need to enable.' - tip_group_power_off: 'Do you want to power-off the printers in this group?' - tip_group_reset_power_usage: 'Do you want to clear the power usage of PWR printers bound within the group?' - tip_group_power_off_not_online: 'A printer in the group has been disconnected. Please confirm if you want to continue turning off the power?' - tip_group_printing_not_idle: 'There are some printers is printing in this group. Turning off the printer may cause blockage. Please wait for the hot end to cool down before turning off the printer power. Do you want to continue?' - tip_group_temp_too_high_confirm: 'There are some printers in the group with a hot end temperature exceeding 50 degrees. Turning off the printer may cause blockage. Please wait for the hot end to cool down before turning off the printer power. Do you want to continue?' - t_is_printing: 'Printing' - t_is_idle: 'Idle' - tip_enter_group_name: 'Please enter a group name:' - tip_move_confirm: 'The printer/printer group is currently printing and cannot be moved.' - tip_always_sleep: 'This operation will cause damage to the screen. Do you want to continue?' - tip_bind_power: | - Please press and hold the Panda PWR button until the blue light starts flashing, - then place the Panda Touch against the Panda PWR casing to connect. - tip_remove_keep_one: 'Please keep at least one printer.' - tip_remove_printer_with_power: 'This printer is bound to Panda PWR. Do you want to continue deleting it?' + Veuillez conserver une imprimante principale dans un groupe. + Si vous souhaitez supprimer le groupe, vous pouvez appuyer sur le bouton Retour et le supprimer à l'aide du bouton Supprimer. + tip_remove_group_confirm: 'Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer ce groupe d’imprimantes du Panda Touch.' + tip_group_same_name: 'Il existe un même groupe, veuillez le renommer.' + tip_printer_in_group: 'L'imprimante a été sélectionnée dans le groupe, veuillez la supprimer du groupe.' + tip_reprint_group_printer: 'Cette opération imprimera uniquement le fichier sur cette imprimante. Si vous souhaitez lancer l'impression sur toutes les imprimantes du groupe, attendez que toutes les imprimantes aient terminé et utilisez le processus normal pour lancer l'impression.' + tip_reprint_printer: 'Voulez-vous réimprimer le fichier sur cette imprimante?' + tip_waiting_print_finished: 'Veuillez arrêter la tâche d'impression en cours avant d'en démarrer une nouvelle.' + tip_group_connected: 'Le groupe d’imprimantes a été connecté avec succès.' + tip_group_printer_disconnected: 'L'imprimante %d:%s a été déconnectée.' + tip_group_printer_connecting: 'L'imprimante %d:%s est en train de se connecter.' + tip_group_printer_printing: 'L'imprimante %d:%s est en cours d'impression.' + tip_group_printer_temp_too_high: 'L'imprimante %d：%s %d ℃.' + tip_group_printer_file_config: 'Voulez-vous imprimer le fichier %s ? Veuillez sélectionner la fonction d'impression que vous souhaitez activer.' + tip_group_power_off: 'Voulez-vous éteindre les imprimantes de ce groupe?' + tip_group_reset_power_usage: 'Voulez-vous effacer la consommation électrique des imprimantes liées au groupe?' + tip_group_power_off_not_online: 'Une imprimante du groupe a été déconnectée. Veuillez confirmer si vous souhaitez continuer à couper l'alimentation?' + tip_group_printing_not_idle: 'Certaines imprimantes impriment dans ce groupe. La mise hors tension de l'imprimante peut provoquer un blocage. Veuillez attendre que l'extrémité chaude refroidisse avant de mettre l'imprimante hors tension. Voulez-vous continuer?' + tip_group_temp_too_high_confirm: 'Certaines imprimantes du groupe ont une température de la partie chaude supérieure à 50 degrés. L'arrêt de l'imprimante peut provoquer un blocage. Veuillez attendre que la partie chaude refroidisse avant de mettre l'imprimante hors tension. Voulez-vous continuer?' + t_is_printing: 'Impression' + t_is_idle: 'Inactive' + tip_enter_group_name: 'Veuillez saisir un nom de groupe:' + tip_move_confirm: 'L'imprimante/le groupe d'imprimantes est en cours d'impression et ne peut pas être déplacé.' + tip_always_sleep: 'Cette opération endommagera l'écran. Voulez-vous continuer?' + tip_bind_power: | + Appuyez sur le bouton Panda PWR et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant bleu commence à clignoter, puis placez le Panda Touch contre le boîtier Panda PWR pour vous connecter. + tip_remove_keep_one: 'Veuillez conserver au moins une imprimante.' + tip_remove_printer_with_power: 'Cette imprimante est liée à Panda PWR. Voulez-vous continuer à la supprimer?' tip_about_power: | - Panda PWR - Automatic shutdown,real-time power monitoring,power tracking,dual USB-A interface design,please scan the QR code for more information. - tip_power_off_not_online_confirm: 'The printer has been disconnected, please confirm if you want to turn off the printer power?' - tip_power_off_temp_too_high_confirm: 'The hotend temperature is>50C. Turning off the printer may cause blockage. Please wait for the hot end to cool down before turning off the printer power. Do you want to continue?' - tip_power_off_confirm: 'Please confirm if you want to turn off the printer power?' - tip_auto_power_off_confirm: 'Your printer will turn off once the print is complete and the hotend cools below 50C.' - t_auto_power_off: 'Auto Power-off:' + Panda PWR + Arrêt automatique, surveillance de l'alimentation en temps réel, suivi de l'alimentation, conception d'interface double USB-A, veuillez scanner le code QR pour plus d'informations. + tip_power_off_not_online_confirm: 'L'imprimante a été déconnectée, veuillez confirmer si vous souhaitez éteindre l'imprimante?' + tip_power_off_temp_too_high_confirm: 'La température de la tête d'impression est supérieure à 50 °C. L'arrêt de l'imprimante peut provoquer un blocage. Veuillez attendre que la tête d'impression refroidisse avant de mettre l'imprimante hors tension. Voulez-vous continuer?' + tip_power_off_confirm: 'Veuillez confirmer si vous souhaitez éteindre l’imprimante?' + tip_auto_power_off_confirm: 'Votre imprimante s'éteindra une fois l'impression terminée et le hotend refroidi en dessous de 50°C.' + t_auto_power_off: 'Arrêt automatique:' t_min: 'Min' - t_countdown: 'Count down:' + t_countdown: 'Compte à rebours:' t_power: 'Power' - tip_know_power: 'What is the Panda PWR' - tip_add_power: 'Add Panda PWR' - t_voltage: 'Voltage:' - t_current: 'Current:' + tip_know_power: 'Qu'est-ce que le Panda PWR' + tip_add_power: 'Ajouter Panda PWR' + t_voltage: 'Tension:' + t_current: 'Actuel:' t_power_2: 'Power:' - t_power_usage: 'Energy Usage:' - t_printer: 'Printer-Leader:' + t_power_usage: 'Consommation d'énergie:' + t_printer: 'Imprimante-Leader:' t_power_wifi: 'Wifi SSID:' - t_power_usb_follow: 'USB 1 Follow Printer Light:' - t_usb_config_off: 'Off' - t_usb_config_on: 'On' - t_must_high: 'The input value must be greater than %ld' - t_must_less: 'The input value must be less than %ld' - t_power_printer_no: 'No.' - tip_confirm_bind_power: 'Do you accept binding from Panda PWR?' - tip_confirm_unbind_power: 'Do you want to unbind from Panda PWR?' - t_reset_power_usage: | - RST - Usage - t_reset_power_usage_print: 'RST Usage' - tip_confirm_reset_power_usage: 'Do you want to reset the power usage?' - t_auto_off: 'Auto Off' - t_power_off_all: 'Do you want to close the PRINTERS bound to PWR in the group?' - t_pwr_has_been_bind: 'This PWR has been bound by Printer %s ,Please unbind it before proceeding.' - tip_pwr_max: 'Panda Touch currently supports connecting up to %d Panda PWR.' - t_power_off_after_printing: 'Auto Power-off' - tip_change_reboot: 'For a better speed experience, requires a reboot to take effect, continue?' - t_multi_print_heat_delay: 'Multi printing heat delay' - t_file_t_history: 'Print history' - t_history_cost_time: 'Cost time' - t_history_weight: 'Weight' - t_history_only_cloud: 'Only support for Cloud mode' - t_history_not_find: 'Not find' - t_default_directory: 'Printer-Default-Directory' - t_reboot_take_effect: 'Need reboot to take effect,Do you want to continue?' - t_send_code: 'Send Code' - tip_send_code: 'Input the code' - tip_error_code_length: 'The length of code should be 6' - tip_error_code: 'Code does not exist or has expired; please request a new verification code.' - tip_error_send_code: 'Send code failed please check the internet.' - tip_loading_thumbnail: 'Loading data from printer. Please wait a second.' - t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Enhanced thumbnail display' - tip_enhanced_load_effect: 'start printing from USB stick or click sd-card panel will cause a long delay and it will takes effect after reboot, continue?' - tip_not_higher: 'Not higher than %d.' - tip_dry_step1: '#%x Step1:# Remove anything that may be under or above the hotbed to avoid collisions with the hotbed, and remove filament from the tool head to avoid risk of clogging.' - tip_dry_step2: '#%x Step2:# Click the "Prepare" button to move the tool head and hot bed to the preset position.' - tip_dry_step3: '#%x Step3:# Place the filament on the hot bed as shown in the figure. (Closing the lid ensures better drying effect, the lid can be printed by PC or boxed).' - tip_dry_step4: '#%x Step4:# Select the filament type, set the hot bed temperature and drying time, and click the "Start" button. (Flip the filament halfway through drying ensures better drying effect.)' - tip_dry_completed: 'Drying completed.' - tip_dry_not_support: 'Not support for A1, A1-mini.' - tip_dry_printer_printing: 'The printer is printing.' - tip_skip_obj_selected: '#ff0000 %d# objects is selected' - tip_dry_ing: 'Drying' - tip_dry_prepare_ok: 'Ready, please check if the printer tool head has returned to the preset position before clicking start.' -#NEW ADD END \ No newline at end of file + t_power_usb_follow: 'USB 1 suivi de la lumière de l'imprimante:' + t_usb_config_off: 'Désactivé' + t_usb_config_on: 'Activé' + t_must_high: 'La valeur d'entrée doit être supérieure à %ld' + t_must_less: 'La valeur d'entrée doit être inférieure à %ld' + t_power_printer_no: 'No.' + tip_confirm_bind_power: 'Acceptez-vous la liaison de Panda PWR?' + tip_confirm_unbind_power: 'Voulez-vous vous dissocier de Panda PWR?' + t_reset_power_usage: | + RST + Usage + t_reset_power_usage_print: 'Utilisation de RST' + tip_confirm_reset_power_usage: 'Voulez-vous réinitialiser la consommation d’énergie?' + t_auto_off: 'Arrêt automatique' + t_power_off_all: 'Voulez-vous fermer les imprimantes du groupe liées au Panda PWR?' + t_pwr_has_been_bind: 'Ce Panda PWR a été lié par l'imprimante %s, veuillez le dissocier avant de continuer.' + tip_pwr_max: 'Panda Touch prend actuellement en charge la connexion jusqu'à %d Panda PWR.' + t_power_off_after_printing: 'Arrêt automatique' + tip_change_reboot: 'Pour une meilleure expérience de vitesse, nécessite un redémarrage pour prendre effet, continuer?' + t_multi_print_heat_delay: 'Délai de chauffage pour impression multiple' + t_file_t_history: 'Historique d'impression' + t_history_cost_time: 'Coût en temps' + t_history_weight: 'Poids' + t_history_only_cloud: 'Prise en charge uniquement du mode Cloud' + t_history_not_find: 'Ne pas trouver' + t_default_directory: 'Répertoire par défaut de l'imprimante' + t_reboot_take_effect: 'Besoin d'un redémarrage pour prendre effet, voulez-vous continuer?' + t_send_code: 'Envoyer le code' + tip_send_code: 'Entrez le code' + tip_error_code_length: 'La longueur du code doit être de 6' + tip_error_code: 'Le code n'existe pas ou a expiré ; veuillez demander un nouveau code de vérification.' + tip_error_send_code: 'L'envoi du code a échoué, veuillez vérifier Internet.' + tip_loading_thumbnail: 'Chargement des données depuis l'imprimante. Veuillez patienter une seconde.' + t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Affichage amélioré des vignettes' + tip_enhanced_load_effect: 'démarrer l'impression à partir d'une clé USB ou cliquer sur le panneau de la carte SD entraînera un long délai et prendra effet après le redémarrage, continuer?' +#NEW ADD END