diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.en.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.en.md index 197a59d79..eadf33b25 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.en.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.en.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- A working computer ends up in the skip. At the same time, a few streets away, someone who could use exactly that computer can't afford a new device. For years, there was no bridge between these two people at Revamp-IT — only a patchwork of software that didn't talk to itself. We've closed that gap, with a single platform that maps the whole journey from a donated old device to its new owner. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.es.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.es.md index d203a5fb3..847513c18 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.es.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.es.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- Un ordenador que funciona acaba en el contenedor. Al mismo tiempo, a unas pocas calles de distancia, hay alguien que podría necesitar justamente ese ordenador, pero que no puede permitirse un aparato nuevo. Durante años, en Revamp-IT, entre estas dos personas no hubo un puente, sino un mosaico de programas que no se hablaban entre sí. Hemos cerrado esa brecha — con una única plataforma que reproduce todo el recorrido, desde el aparato viejo donado hasta su nueva propietaria. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.fr.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.fr.md index 6585a5b63..fde0ba377 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.fr.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.fr.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- Un ordinateur en état de marche finit à la benne. Au même moment, à quelques rues de là, quelqu'un qui pourrait justement avoir besoin de cet ordinateur ne peut pas s'offrir un appareil neuf. Pendant des années, il n'y a eu, chez Revamp-IT, aucun pont entre ces deux personnes, mais une mosaïque de logiciels qui ne se parlaient pas. Nous avons comblé cette lacune — avec une seule plateforme qui retrace tout le parcours, de l'ancien appareil donné jusqu'à sa nouvelle propriétaire. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.it.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.it.md index 01aa9fbb8..71c63b5d5 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.it.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.it.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- Un computer funzionante finisce nel container. Nello stesso momento, a poche vie di distanza, c'è qualcuno a cui proprio quel computer potrebbe servire, ma che non può permettersi un apparecchio nuovo. Per anni, da Revamp-IT, tra queste due persone non c'è stato un ponte, bensì un mosaico di software che non si parlavano. Abbiamo colmato questa lacuna — con un'unica piattaforma che ricostruisce l'intero percorso, dal vecchio apparecchio donato fino alla nuova proprietaria. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ja.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ja.md index 779dced54..f3fc12b13 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ja.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ja.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- まだ動くコンピューターがコンテナに捨てられる。ちょうどそのとき、数本先の通りに、まさにそのコンピューターを必要としているのに新しい機器を買う余裕のない人が座っている。Revamp-IT では長年、この二人のあいだに橋はなく、互いに口をきかないソフトウェアの継ぎはぎがあるだけでした。私たちはこの隙間を埋めました — 寄付された古い機器から新しい持ち主までの全行程を映し出す、ひとつのプラットフォームで。 diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ko.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ko.md index 036ab6866..a55c09bde 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ko.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ko.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- 멀쩡히 작동하는 컴퓨터가 수거함에 들어갑니다. 바로 그 순간, 몇 블록 떨어진 곳에는 바로 그 컴퓨터가 필요하지만 새 기기를 살 여유가 없는 사람이 앉아 있습니다. Revamp-IT에서는 오랫동안 이 두 사람 사이에 다리가 아니라, 서로 대화하지 않는 소프트웨어의 짜깁기가 있었습니다. 우리는 그 간극을 메웠습니다 — 기증된 낡은 기기에서 새 주인에게 이르는 전 과정을 담아내는 하나의 플랫폼으로. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.md index 22a8142b6..bfa6c7df7 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- Ein funktionierender Computer landet im Container. Gleichzeitig sitzt jemand ein paar Strassen weiter, der genau diesen Computer brauchen könnte, sich aber kein neues Gerät leisten kann. Zwischen diesen beiden Menschen stand bei Revamp-IT jahrelang keine Brücke, sondern ein Flickenteppich aus Software, die nicht miteinander redete. Diese Lücke haben wir geschlossen — mit einer einzigen Plattform, die den ganzen Weg vom gespendeten Altgerät bis zur neuen Besitzerin abbildet. diff --git a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ru.md b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ru.md index b654f8899..bb7e6188c 100644 --- a/content/posts/die-revamp-it-plattform.ru.md +++ b/content/posts/die-revamp-it-plattform.ru.md @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - marktplatz - it-hilfe publishedAt: "2026-07-21" -published: true +published: false --- Работающий компьютер оказывается в контейнере. В то же самое время в паре улиц от него сидит человек, которому именно этот компьютер мог бы пригодиться, но который не может позволить себе новое устройство. Между этими двумя людьми в Revamp-IT годами не было моста — было лоскутное одеяло из программ, которые не разговаривали друг с другом. Этот разрыв мы закрыли — единой платформой, отражающей весь путь от подаренного старого устройства до его новой владелицы.