diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md index 2e7fbac5d..fcfefcda0 100644 --- a/CLAUDE.md +++ b/CLAUDE.md @@ -30,11 +30,15 @@ one thing evig is for. They now live as projects on orangecat.ch ("Building for the Ruin", "Healthspan and Preservation"). Do not reintroduce them. Rules: -- **`EVIG_DIVISIONS` is the only list.** The homepage hero rail, the homepage - divisions section (including its **count** — via ICU `{count}`, never a - number typed into a message), the footer column, the nav entries and the - division pages all derive from it. Never hardcode a wordmark: it is composed - as `${ORG.name} ${id}`. +- **`EVIG_DIVISIONS` is the only list.** The homepage hero rail, the footer + column, the nav entries and the division pages all derive from it. Never + hardcode a wordmark: it is composed as `${ORG.name} ${id}`. +- **The homepage has no divisions card grid** (removed 2026-08-25). It + restated the hero rail directly above it, and its `technicians` card + headline was word-for-word the pillars section's — the same sentence twice + on one page. Divisions are how the org is *named*; `EVIG_PILLARS` says what + it *does*, and that is what the homepage owes a first-time visitor. Do not + reinstate the grid. - **A division is a lens, not a second storefront.** `computers` and `technicians` point at the surfaces that already serve them. Only add a `DIVISION_PAGES` entry when a division has no home; then it renders through the shared diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index d8c78f0ea..dd202c09c 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -340,7 +340,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — Intelligenz, für alle bezahlbar | Technik, Reparatur & Linux in der Schweiz", + "title": "Intelligenz, für alle bezahlbar — Geräte, Reparatur, Linux", "description": "Gebrauchte Notebooks und Hardware, die für echte Arbeit reicht. Reparatur und IT-Hilfe in der Nähe, Linux und offene Software, Workshops und Begleitung bei KI und Robotik.", "keywords": "gebrauchte Laptops, Notebook für KI, GPU gebraucht, Computer Reparatur Schweiz, Techniker finden, Linux Installation, Open Source, KI Weiterbildung, KI und Robotik im Betrieb, Zürich, Basel, Luzern" }, @@ -353,29 +353,6 @@ "ctaDiscover": "Reparatur finden", "positioning": "KI für alle · Geräte, Hilfe, Ausbildung · Zürich" }, - "actions": { - "eyebrow": "DREI WEGE", - "heading": "Was möchtest du tun?", - "subtitle": "Kaufen, reparieren lassen, lernen oder mitmachen — der Einstieg richtet sich nach dem, was du gerade brauchst.", - "sell": { - "label": "01 / SHOP", - "title": "Refurbished IT kaufen?", - "subtitle": "Geprüfte Geräte aus dem evig Shop — lokal, transparent und sofort einsatzbereit.", - "primaryLabel": "Zum Shop" - }, - "repair": { - "label": "02 / REPARATUR", - "title": "Computer kaputt?", - "subtitle": "Techniker und Werkstätten in deiner Nähe helfen — oder biete selbst Reparaturen an.", - "primaryLabel": "Techniker finden" - }, - "learn": { - "label": "03 / WORKSHOPS", - "title": "Etwas Neues lernen?", - "subtitle": "Praxisnahe Workshops zu Linux, Hardware-Reparatur, Programmierung und KI.", - "primaryLabel": "Workshops ansehen" - } - }, "community": { "eyebrow": "MITMACHEN", "heading": "Werde Teil der Community", @@ -402,11 +379,11 @@ } }, "finalCta": { - "eyebrow": "BEREIT?", - "heading": "Brauchst du ein Gerät, das länger hält?", - "subtitle": "Im Shop findest du geprüfte refurbished IT. Wenn etwas kaputt ist, führt dich die Reparatur-Suche zu passenden Technikern und Werkstätten.", - "button": "Zum Shop", - "note": "Geräte spenden bleibt möglich unter Mitmachen." + "eyebrow": "ANFANGEN", + "heading": "Der günstigste Zugang zu KI ist ein gutes gebrauchtes Gerät", + "subtitle": "Ein Notebook, das jemand geprüft und richtig eingerichtet hat, kann am Tag der Übergabe das, wofür du es geholt hast — ohne neu gekauft werden zu müssen.", + "button": "Geräte ansehen", + "note": "Etwas ist kaputt? Technikerinnen und Techniker in der Nähe findest du über die IT-Hilfe." }, "jsonld": { "description": "Bezahlbarer Zugang zu KI und Robotik: geprüfte gebrauchte Hardware, Reparatur und IT-Hilfe, Linux und offene Software, Weiterbildung und Begleitung von Organisationen.", diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index ff15a8634..310612ce4 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -340,7 +340,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — Intelligence, affordable for everyone | Tech, repair & Linux in Switzerland", + "title": "Intelligence everyone can afford — devices, repair, Linux", "description": "Used laptops and hardware good enough for real work. Repair and IT help nearby, Linux and open software, workshops and support for adopting AI and robotics.", "keywords": "used laptops, laptop for AI, second-hand GPU, computer repair Switzerland, find a technician, Linux installation, open source, AI training, AI and robotics adoption, Zurich, Basel, Lucerne" }, @@ -353,29 +353,6 @@ "lede": "Curated tech, AI and robotics at fair prices — plus repair that's truly within reach.", "ctaDonate": "Explore tech" }, - "actions": { - "heading": "What would you like to do?", - "sell": { - "title": "Need refurbished IT?", - "subtitle": "Verified devices from the evig shop — local, transparent, and ready to use.", - "primaryLabel": "Go to shop", - "label": "01 / SHOP" - }, - "repair": { - "title": "Computer broken?", - "subtitle": "Technicians and workshops near you can help — or offer repairs yourself.", - "primaryLabel": "Find technicians", - "label": "02 / REPAIR" - }, - "learn": { - "title": "Want to learn something new?", - "subtitle": "Hands-on workshops on Linux, hardware repair, programming and AI.", - "primaryLabel": "View workshops", - "label": "03 / WORKSHOPS" - }, - "eyebrow": "THREE WAYS", - "subtitle": "Buy, repair, learn, or contribute — start with the job you need done today." - }, "community": { "heading": "Join the Community", "subtitle": "Use it, contribute, or support — every bit counts.", @@ -412,11 +389,11 @@ "service3Desc": "Training, retraining, and support for adopting AI and robotics in organisations" }, "finalCta": { - "eyebrow": "READY?", - "heading": "Need a device built to last?", - "subtitle": "The shop has verified refurbished IT. If something is broken, repair search connects you with suitable technicians and workshops.", - "button": "Go to shop", - "note": "Device donations still live under Get involved." + "eyebrow": "GET STARTED", + "heading": "The cheapest way into AI is a good used machine", + "subtitle": "A laptop somebody tested and set up properly can do what you got it for on the day you receive it — without having to be built again.", + "button": "See devices", + "note": "Something broken? Find a technician near you through IT help." }, "newsletter": { "title": "Stay up to date", diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 660d6c6cc..50f598c6d 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — Inteligencia, asequible para todos | Tecnología, reparación y Linux en Suiza", + "title": "Inteligencia al alcance de todos: dispositivos, reparación, Linux", "description": "Portátiles y hardware de segunda mano que sirven para trabajar de verdad. Reparación y ayuda informática cerca, Linux y software abierto, talleres y acompañamiento con IA y robótica.", "keywords": "portátiles de segunda mano, portátil para IA, GPU de segunda mano, reparación de ordenadores Suiza, encontrar técnico, instalación de Linux, código abierto, formación en IA, adopción de IA y robótica, Zúrich, Basilea, Lucerna" }, @@ -2106,29 +2106,6 @@ "lede": "Tecnología seleccionada, IA y robótica a precios justos, más una reparación realmente accesible.", "ctaDonate": "Descubrir tecnología" }, - "actions": { - "heading": "¿Qué quieres hacer?", - "sell": { - "title": "¿Tienes un dispositivo viejo?", - "subtitle": "Véndelo o regálalo en 2 minutos — gratis y sin comisiones.", - "primaryLabel": "Explorar el mercado", - "label": "01 / MERCADO" - }, - "repair": { - "title": "¿Ordenador averiado?", - "subtitle": "Técnicos cerca de ti te ayudan — o tú mismo ofrece reparaciones.", - "primaryLabel": "Buscar ayuda", - "label": "02 / AYUDA IT" - }, - "learn": { - "title": "¿Quieres aprender algo nuevo?", - "subtitle": "Talleres prácticos de Linux, reparación de hardware, programación e IA.", - "primaryLabel": "Ver talleres", - "label": "03 / TALLERES" - }, - "eyebrow": "TRES CAMINOS", - "subtitle": "Ya quieras deshacerte de un dispositivo viejo, comprar uno asequible o ayudar con reparaciones — estás en el lugar correcto." - }, "community": { "heading": "Únete a la comunidad", "subtitle": "Ya sea usando, colaborando o apoyando — cada aportación cuenta.", @@ -2165,11 +2142,11 @@ "service3Desc": "Formación, reciclaje profesional y acompañamiento en su adopción" }, "finalCta": { - "eyebrow": "¿LISTO?", - "heading": "Dale una segunda vida a tu ordenador.", - "subtitle": "5 minutos de esfuerzo. Lo recogemos. Recibes un recibo de donación. Tu dispositivo termina con alguien que lo necesita.", - "button": "Donar un dispositivo", - "note": "Donar dispositivos sigue siendo posible en Participar." + "eyebrow": "EMPEZAR", + "heading": "La vía más barata hacia la IA es una buena máquina de segunda mano", + "subtitle": "Un portátil que alguien ha probado y configurado bien puede hacer aquello para lo que lo buscabas desde el día que lo recibes, sin necesidad de fabricarlo de nuevo.", + "button": "Ver dispositivos", + "note": "¿Algo averiado? Encuentra un técnico cerca de ti a través de la ayuda informática." }, "newsletter": { "title": "Mantente informado/a", diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index 91f6b24eb..02849bbe0 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -339,7 +339,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — L'intelligence, abordable pour tous | Technique, réparation et Linux en Suisse", + "title": "L'intelligence à la portée de tous : appareils, réparation, Linux", "description": "Des portables et du matériel d'occasion qui suffisent pour du vrai travail. Réparation et aide informatique à proximité, Linux et logiciels libres, ateliers et accompagnement sur l'IA et la robotique.", "keywords": "portables d'occasion, portable pour l'IA, GPU d'occasion, réparation d'ordinateurs Suisse, trouver un technicien, installation Linux, open source, formation IA, adoption de l'IA et de la robotique, Zurich, Bâle, Lucerne" }, @@ -352,29 +352,6 @@ "lede": "Une technologie sélectionnée, de l'IA et de la robotique à des prix justes — plus une réparation vraiment accessible.", "ctaDonate": "Découvrir la technologie" }, - "actions": { - "heading": "Que souhaitez-vous faire?", - "sell": { - "title": "Un vieux appareil à donner?", - "subtitle": "Vendez-le ou donnez-le en 2 minutes — gratuitement et sans frais.", - "primaryLabel": "Découvrir la marketplace", - "label": "01 / MARCHÉ" - }, - "repair": { - "title": "Ordinateur en panne?", - "subtitle": "Des techniciens près de chez vous aident — ou proposez vous-même des réparations.", - "primaryLabel": "Trouver de l'aide", - "label": "02 / AIDE IT" - }, - "learn": { - "title": "Envie d'apprendre?", - "subtitle": "Ateliers pratiques sur Linux, réparation hardware, programmation et IA.", - "primaryLabel": "Voir les ateliers", - "label": "03 / ATELIERS" - }, - "eyebrow": "TROIS VOIES", - "subtitle": "Que vous souhaitiez vous débarrasser d'un vieil appareil, en acheter un abordable ou aider aux réparations — vous êtes au bon endroit." - }, "community": { "heading": "Rejoignez la communauté", "subtitle": "Utiliser, contribuer ou soutenir — chaque geste compte.", @@ -411,11 +388,11 @@ "service3Desc": "Formation, reconversion et accompagnement lors de leur mise en place" }, "finalCta": { - "eyebrow": "PRÊT ?", - "heading": "Donnez une seconde vie à votre ordinateur.", - "subtitle": "5 minutes d'effort. Nous le récupérons. Vous recevez un reçu fiscal. Votre appareil finit chez quelqu'un qui en a besoin.", - "button": "Faire don d'un appareil", - "note": "Le don d’appareils reste possible via Participer." + "eyebrow": "COMMENCER", + "heading": "La voie la moins chère vers l'IA est une bonne machine d'occasion", + "subtitle": "Un portable que quelqu'un a testé et correctement configuré fait ce pour quoi vous l'avez pris dès le jour où vous le recevez, sans avoir à être fabriqué une seconde fois.", + "button": "Voir les appareils", + "note": "Quelque chose est cassé ? Trouvez une technicienne ou un technicien près de chez vous via l'aide informatique." }, "newsletter": { "title": "Restez informé", diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json index 1ddf51397..ea939a828 100644 --- a/messages/it.json +++ b/messages/it.json @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — L'intelligenza, alla portata di tutti | Tecnologia, riparazione e Linux in Svizzera", + "title": "Intelligenza alla portata di tutti: dispositivi, riparazione, Linux", "description": "Portatili e hardware usati che bastano per lavorare sul serio. Riparazione e aiuto informatico vicino a te, Linux e software aperto, laboratori e accompagnamento su IA e robotica.", "keywords": "portatili usati, portatile per IA, GPU usata, riparazione computer Svizzera, trovare un tecnico, installazione Linux, open source, formazione IA, adozione di IA e robotica, Zurigo, Basilea, Lucerna" }, @@ -2106,29 +2106,6 @@ "lede": "Tecnologia selezionata, IA e robotica a prezzi equi — e una riparazione davvero accessibile.", "ctaDonate": "Scopri la tecnologia" }, - "actions": { - "heading": "Cosa vuoi fare?", - "sell": { - "title": "Hai un vecchio dispositivo?", - "subtitle": "Vendilo o regalalo in 2 minuti — gratis e senza commissioni.", - "primaryLabel": "Scopri il mercato", - "label": "01 / MERCATO" - }, - "repair": { - "title": "Computer guasto?", - "subtitle": "I tecnici vicino a te sono pronti ad aiutare — o offri tu stesso riparazioni.", - "primaryLabel": "Trova aiuto", - "label": "02 / AIUTO IT" - }, - "learn": { - "title": "Vuoi imparare qualcosa di nuovo?", - "subtitle": "Workshop pratici su Linux, riparazione hardware, programmazione e IA.", - "primaryLabel": "Vedi i workshop", - "label": "03 / WORKSHOP" - }, - "eyebrow": "TRE STRADE", - "subtitle": "Che tu voglia disfarti di un vecchio dispositivo, comprarne uno conveniente o aiutare con le riparazioni — sei nel posto giusto." - }, "community": { "heading": "Entra a far parte della community", "subtitle": "Che tu voglia usare, contribuire o sostenere — ogni apporto conta.", @@ -2165,11 +2142,11 @@ "service3Desc": "Formazione, riqualificazione e accompagnamento nella loro introduzione" }, "finalCta": { - "eyebrow": "PRONTO?", - "heading": "Dai una seconda vita al tuo computer.", - "subtitle": "5 minuti di sforzo. Lo ritiriamo noi. Ricevi una ricevuta di donazione. Il tuo dispositivo finisce a chi ne ha bisogno.", - "button": "Dona un dispositivo", - "note": "Donare dispositivi resta possibile in Partecipa." + "eyebrow": "INIZIARE", + "heading": "La via più economica verso l'IA è una buona macchina usata", + "subtitle": "Un portatile che qualcuno ha testato e configurato bene fa ciò per cui lo hai preso già dal giorno in cui lo ricevi, senza dover essere costruito una seconda volta.", + "button": "Vedi i dispositivi", + "note": "Qualcosa si è rotto? Trova un tecnico vicino a te tramite l'aiuto informatico." }, "newsletter": { "title": "Rimani aggiornato", diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json index 6c45156f0..084bc1f98 100644 --- a/messages/ja.json +++ b/messages/ja.json @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — 知性を、すべての人に手の届く価格で | スイスのテクノロジー・修理・Linux", + "title": "誰もが手の届く知能 — 端末、修理、Linux", "description": "本当の仕事に足りる中古ノートとハードウェア。近くで見つかる修理と IT の手助け、Linux とオープンなソフトウェア、ワークショップ、そして AI とロボティクス導入の伴走。", "keywords": "中古ノートパソコン, AI 向けノート, 中古 GPU, パソコン修理 スイス, 技術者を探す, Linux インストール, オープンソース, AI 研修, AI とロボティクスの導入, チューリッヒ, バーゼル, ルツェルン" }, @@ -2106,29 +2106,6 @@ "lede": "厳選したテクノロジー、AI、ロボティクスを適正価格で。そして、本当に手の届く修理も。", "ctaDonate": "テクノロジーを見る" }, - "actions": { - "heading": "何をしたいですか？", - "sell": { - "title": "古いデバイスはありますか？", - "subtitle": "2分で無料出品 — 手数料なし。", - "primaryLabel": "マーケットを見る", - "label": "01 / マーケット" - }, - "repair": { - "title": "パソコンが壊れましたか？", - "subtitle": "近くの技術者が手伝います — または自分で修理を提供する。", - "primaryLabel": "サポートを探す", - "label": "02 / ITサポート" - }, - "learn": { - "title": "新しいことを学びたいですか？", - "subtitle": "Linux、ハードウェア修理、プログラミング、AIの実践ワークショップ。", - "primaryLabel": "ワークショップを見る", - "label": "03 / ワークショップ" - }, - "eyebrow": "3つの道", - "subtitle": "古いデバイスを手放したい、手頃なものを買いたい、修理を手伝いたい — どんな目的でも、ここが正しい場所です。" - }, "community": { "heading": "コミュニティの一員になる", "subtitle": "利用する、協力する、支援する — すべての貢献が大切です。", @@ -2165,11 +2142,11 @@ "service3Desc": "導入にあたっての研修、学び直し、そして伴走" }, "finalCta": { - "eyebrow": "準備はいい?", - "heading": "あなたのコンピュータに第二の命を。", - "subtitle": "5分の手間で。私たちが引き取ります。寄付証明書を受け取れます。あなたのデバイスは必要としている人のもとへ。", - "button": "デバイスを寄付", - "note": "デバイスの寄付は「参加する」から引き続き可能です。" + "eyebrow": "はじめる", + "heading": "AI へのいちばん安い入り口は、良質な中古の一台です", + "subtitle": "誰かが検査し、きちんと設定したノートなら、受け取った日から、それを求めた目的を果たせます。もう一度つくり直す必要はありません。", + "button": "端末を見る", + "note": "壊れましたか？ IT の手助けから、近くの技術者を探せます。" }, "newsletter": { "title": "最新情報をお届け", diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json index 6c6099078..e660e19ac 100644 --- a/messages/ko.json +++ b/messages/ko.json @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — 지능을, 모두가 누릴 수 있는 가격으로 | 스위스의 기술·수리·리눅스", + "title": "누구나 감당할 수 있는 지능 — 기기, 수리, 리눅스", "description": "진짜 일에 충분한 중고 노트북과 하드웨어. 가까운 곳의 수리와 IT 도움, 리눅스와 열린 소프트웨어, 워크숍, 그리고 AI와 로보틱스 도입 동행.", "keywords": "중고 노트북, AI용 노트북, 중고 GPU, 컴퓨터 수리 스위스, 기술자 찾기, 리눅스 설치, 오픈소스, AI 교육, AI와 로보틱스 도입, 취리히, 바젤, 루체른" }, @@ -2106,29 +2106,6 @@ "lede": "엄선한 기술과 AI, 로보틱스를 합리적인 가격에. 그리고 정말로 손닿는 곳에 있는 수리까지.", "ctaDonate": "기술 둘러보기" }, - "actions": { - "heading": "무엇을 하시겠어요?", - "sell": { - "title": "오래된 기기가 있으신가요?", - "subtitle": "2분 안에 판매하거나 나눠드리세요 — 무료, 수수료 없음.", - "primaryLabel": "마켓플레이스 둘러보기", - "label": "01 / 마켓플레이스" - }, - "repair": { - "title": "컴퓨터가 고장났나요?", - "subtitle": "가까운 기술자가 도움을 드립니다 — 또는 직접 수리를 제공해 보세요.", - "primaryLabel": "도움 찾기", - "label": "02 / IT 지원" - }, - "learn": { - "title": "새로운 것을 배우고 싶으신가요?", - "subtitle": "Linux, 하드웨어 수리, 프로그래밍, AI에 관한 실습 워크숍.", - "primaryLabel": "워크숍 보기", - "label": "03 / 워크숍" - }, - "eyebrow": "세 가지 길", - "subtitle": "오래된 장치를 처분하고 싶거나, 저렴한 장치를 사고 싶거나, 수리를 돕고 싶다면 — 제대로 찾아오셨습니다." - }, "community": { "heading": "커뮤니티의 일원이 되세요", "subtitle": "이용하든, 돕든, 지원하든 — 모든 기여가 중요합니다.", @@ -2165,11 +2142,11 @@ "service3Desc": "도입을 위한 교육, 재교육, 그리고 동행" }, "finalCta": { - "eyebrow": "준비됐나요?", - "heading": "컴퓨터에 두 번째 생명을 주세요.", - "subtitle": "5분만 투자하세요. 저희가 수거합니다. 기부 영수증을 받습니다. 당신의 장치가 필요한 사람의 손에 들어갑니다.", - "button": "장치 기부하기", - "note": "기기 기부는 ‘참여하기’에서 계속 가능합니다." + "eyebrow": "시작하기", + "heading": "AI로 가는 가장 저렴한 길은 좋은 중고 한 대입니다", + "subtitle": "누군가 검사하고 제대로 설정해 둔 노트북은 받는 날부터 당신이 필요로 한 일을 해냅니다. 다시 만들어질 필요 없이.", + "button": "기기 보기", + "note": "고장 났나요? IT 도움에서 가까운 기술자를 찾을 수 있습니다." }, "newsletter": { "title": "최신 소식 받기", diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json index 99dfa3add..92eaa3e52 100644 --- a/messages/ru.json +++ b/messages/ru.json @@ -343,7 +343,7 @@ }, "home": { "meta": { - "title": "evig — Интеллект, доступный каждому | Техника, ремонт и Linux в Швейцарии", + "title": "Интеллект по карману каждому — устройства, ремонт, Linux", "description": "Подержанные ноутбуки и железо, которых хватает для настоящей работы. Ремонт и помощь с техникой поблизости, Linux и открытые программы, мастерские и сопровождение при внедрении ИИ и робототехники.", "keywords": "подержанные ноутбуки, ноутбук для ИИ, б/у видеокарта, ремонт компьютеров Швейцария, найти мастера, установка Linux, открытый код, обучение ИИ, внедрение ИИ и робототехники, Цюрих, Базель, Люцерн" }, @@ -356,29 +356,6 @@ "ctaDiscover": "Найти ремонт", "positioning": "ИИ для всех · Устройства, помощь, обучение · Цюрих" }, - "actions": { - "eyebrow": "ТРИ ПУТИ", - "heading": "Что-то ищете? Хотите помочь?", - "subtitle": "Хотите ли вы избавиться от старого устройства, купить недорогое или помочь с ремонтом — вы попали по адресу.", - "sell": { - "label": "01 / МАРКЕТПЛЕЙС", - "title": "Осталось старое устройство?", - "subtitle": "Продайте или подарите его за 2 минуты. Бесплатно, без комиссий и посредников.", - "primaryLabel": "Открыть маркетплейс" - }, - "repair": { - "label": "02 / IT-ПОМОЩЬ", - "title": "Сломался компьютер?", - "subtitle": "Техники из сообщества помогут — быстро, честно, на месте. Или предложите свои услуги по ремонту.", - "primaryLabel": "Найти помощь" - }, - "learn": { - "label": "03 / ВОРКШОПЫ", - "title": "Хотите научиться новому?", - "subtitle": "Практические воркшопы по Linux, ремонту оборудования, программированию и ИИ. Маленькие группы, личный подход, hands-on.", - "primaryLabel": "Посмотреть воркшопы" - } - }, "community": { "eyebrow": "ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ", "heading": "Станьте частью сообщества.", @@ -405,11 +382,11 @@ } }, "finalCta": { - "eyebrow": "ГОТОВЫ?", - "heading": "Подарите своему компьютеру вторую жизнь.", - "subtitle": "5 минут вашего времени. Мы приедем за устройством. Вы получите квитанцию о пожертвовании. Ваше устройство достанется тому, кому оно нужно.", - "button": "Пожертвовать устройство", - "note": "Пожертвовать устройство по-прежнему можно в разделе «Принять участие»." + "eyebrow": "НАЧАТЬ", + "heading": "Самый дешёвый путь к ИИ — хорошая подержанная машина", + "subtitle": "Ноутбук, который кто-то проверил и правильно настроил, справится с тем, ради чего вы его взяли, уже в день передачи — и его не пришлось делать заново.", + "button": "Посмотреть устройства", + "note": "Что-то сломалось? Мастера поблизости — через помощь с техникой." }, "jsonld": { "description": "Посильный доступ к ИИ и робототехнике: проверенное подержанное железо, ремонт и помощь с техникой, Linux и открытые программы, обучение и сопровождение организаций.", diff --git a/src/app/[locale]/page.tsx b/src/app/[locale]/page.tsx index 51cc3ce6c..7a6afd0a6 100644 --- a/src/app/[locale]/page.tsx +++ b/src/app/[locale]/page.tsx @@ -7,7 +7,7 @@ import { ORG } from '@/config/org' import { safeJsonLd } from '@/lib/seo/json-ld' import { ROUTES } from '@/config/routes' import { JOURNEY_ENTRYPOINTS } from '@/config/customer-journeys' -import { EVIG_DIVISIONS, DIVISION_STATUS_STYLE } from '@/config/divisions' +import { EVIG_DIVISIONS } from '@/config/divisions' import { EVIG_PILLARS } from '@/config/pillars' const OG_LOCALE_MAP: Record = { @@ -25,7 +25,11 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: s const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'home' }) return { - title: `${ORG.name} – ${t('meta.title')}`, + // The layout already appends "| evig" via its title template, and + // meta.title used to start with "evig —" as well, so the tab read + // "evig – evig — … | evig". The org name belongs to the template; this + // string is only the descriptive half. + title: t('meta.title'), description: t('meta.description'), // Keywords are language-specific prose, so they belong in the message // files like every other sentence — they used to be a German array frozen @@ -54,29 +58,6 @@ export default async function Home() { const t = await getTranslations('home') const tDivisions = await getTranslations('divisions') const tPillars = await getTranslations('pillars') - const actionCards = [ - { - label: t('actions.sell.label'), - title: t('actions.sell.title'), - body: t('actions.sell.subtitle'), - ctaLabel: t('actions.sell.primaryLabel'), - ctaHref: JOURNEY_ENTRYPOINTS.orgShop, - }, - { - label: t('actions.repair.label'), - title: t('actions.repair.title'), - body: t('actions.repair.subtitle'), - ctaLabel: t('actions.repair.primaryLabel'), - ctaHref: JOURNEY_ENTRYPOINTS.itHelpRequest, - }, - { - label: t('actions.learn.label'), - title: t('actions.learn.title'), - body: t('actions.learn.subtitle'), - ctaLabel: t('actions.learn.primaryLabel'), - ctaHref: '/workshops', - }, - ] const communityCards = [ { title: t('community.use.title'), body: t('community.use.desc'), href: ROUTES.public.shop, ctaLabel: t('community.use.cta') }, @@ -152,76 +133,18 @@ export default async function Home() { - {/* ── The evig divisions (SSOT: config/divisions.ts) ─────────── - First section under the hero: before we ask anyone to do - something, the page says what this organisation actually is. */} -
-
-
- {tDivisions('overview.eyebrow')} -

- {/* The count is data, not copy — it follows EVIG_DIVISIONS. */} - {tDivisions('overview.heading', { count: EVIG_DIVISIONS.length })} -

-

{tDivisions('overview.subtitle')}

-
- -
- {EVIG_DIVISIONS.map((division) => ( - -
- {division.wordmark} - - {tDivisions(`status.${division.status}` as never)} - -
-

- {tDivisions(`items.${division.id}.tagline` as never)} -

-

- {tDivisions(`items.${division.id}.description` as never)} -

- - {tDivisions(`items.${division.id}.cta` as never)} → - - - ))} -
-
-
- - {/* ── Three primary actions ──────────────────────────────────── */} -
-
-
-
- {t('actions.eyebrow')} -

{t('actions.heading')}

-
-

- {t('actions.subtitle')} -

-
- -
- {actionCards.map((card) => ( -
-
{card.label}
-

{card.title}

-

{card.body}

- - {card.ctaLabel} → - -
- ))} -
-
-
+ {/* Two sections stood here and both said what the pillars section below + now says. The divisions grid restated the hero rail as cards — its + `technicians` card headline was VERBATIM the pillars' "Jemanden + finden, der es repariert", the same sentence twice on one page — and + the "Drei Wege" grid was a third framing of the same choices, with + "Techniker finden" appearing as a CTA in all three. + + Together they were 1612px of desktop and 2442px of phone spent + repeating the answer. Divisions remain the brand SSOT and still + render in the hero rail above, the footer column, the nav and the + /ai page; they just do not need a card grid competing with the + section that states what evig actually does. */} {/* ── The five pillars (SSOT: config/pillars.ts) ─────────────── This replaced two bands that told the circular-IT story of the