diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index dd202c09c..e3a046951 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -407,179 +407,17 @@
     }
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Refurbished IT kaufen",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Produkt nicht gefunden",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — geprüft und aufbereitet von {orgName}"
-    },
-    "title": "Unser Shop",
-    "subtitle": "Geprüfte Refurbished-Hardware",
-    "filters": {
-      "all": "Alle",
-      "laptops": "Laptops",
-      "desktops": "Desktops",
-      "accessories": "Zubehör"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "In den Warenkorb",
-      "outOfStock": "Ausverkauft",
-      "condition": "Zustand",
-      "warranty": "Garantie",
-      "months": "{count} Monate",
-      "stockMany": "{count} Stück verfügbar",
-      "stockOne": "Letztes Stück",
-      "suitableFor": "Geeignet für",
-      "verifiedTitle": "Geprüft & aufbereitet",
-      "verifiedDesc": "Alle Geräte werden von {orgName} sorgfältig geprüft, gereinigt und neu installiert.",
-      "buyOnline": "Im Webshop kaufen",
-      "buyInStore": "Vor Ort kaufen",
-      "similarProducts": "Ähnliche Produkte",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Wie neu",
-        "sehrGut": "Sehr gut",
-        "gut": "Gut",
-        "akzeptabel": "Akzeptabel"
-      }
-    },
-    "empty": "Keine Produkte gefunden",
-    "verifiedBadge": "Geprüft",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Refurbished IT direkt von evig kaufen",
-      "heroSubtitle": "Geprüfte Laptops, Computer, Monitore und Zubehör aus unserer eigenen Aufbereitung. Online ansehen, im Laden abholen oder direkt kaufen.",
-      "metaDescription": "Geprüfte, aufgearbeitete Computer, Laptops, Monitore und Zubehör direkt aus dem evig Shop in Zürich.",
-      "store": {
-        "title": "Ladenlokal (Zürich)",
-        "tagline": "Beratung, Geräte ansehen, direkt mitnehmen",
-        "accessInfo": "Gut mit ÖV erreichbar. Parkmöglichkeiten in der Nähe.",
-        "openingHours": "Öffnungszeiten",
-        "openingHoursMonday": "Montag: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Dienstag – Freitag: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "In Google Maps öffnen",
-        "openOsm": "In OpenStreetMap öffnen",
-        "contact": "Kontakt",
-        "mapsInfoTitle": "Warum zwei Kartenoptionen?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap ist community-getrieben und datensparsam. Google/Apple Maps bieten oft bessere Navigation, Live-Verkehr und POIs. Wähle, was für dich am besten passt – Transparenz und Wahlfreiheit sind uns wichtig.",
-        "eyebrow": "Vor Ort"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Online-Shops",
-        "tagline": "Unser eigener Online-Shop ist der Standard.",
-        "benefit1": "Geprüfte Qualität und Garantie in allen Kanälen",
-        "benefit2": "Faire Preise, nachhaltige Auswahl",
-        "benefit3": "Sichere Zahlung",
-        "shopwareShop": "Shopware öffnen",
-        "onlineShop": "{orgName} Online-Shop",
-        "multiShopTitle": "Mehrere Shop-Kanäle?",
-        "multiShopBody": "Unser {orgName} Online-Shop bietet dir die beste Auswahl an aufgearbeiteter IT-Hardware. Alternativ findest du unser Sortiment auch im Shopware-Shop und im Legacy-System.",
-        "currentShop": "Aktueller Online-Shop"
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "Andere Wege zu bezahlbarer Technik",
-        "altIntro": "Nicht alle landen hier, um zu kaufen — wir vermitteln auch Geräte an Menschen mit geringen Mitteln und nehmen gerne deine alte Hardware entgegen.",
-        "donateTitle": "Hardware spenden",
-        "donateBody": "Funktionstüchtige oder reparierbare Geräte an evig geben — wir bereiten sie auf und geben sie weiter.",
-        "donateCta": "Zur Spenden­seite",
-        "needTitle": "Brauchst du ein Gerät und kannst es dir nicht leisten?",
-        "needBody": "Über das Compirat-Programm vermitteln wir gemeinsam mit Caritas Zürich Geräte an Menschen mit geringen Mitteln.",
-        "needCta": "Compirat ansehen"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig Shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Geprüft, gereinigt, bereit",
-        "qualityBody": "Unsere Geräte werden aufbereitet, getestet und mit sinnvoller Software ausgeliefert.",
-        "stockTitle": "{count} verfügbare Produkte",
-        "stockBody": "Live aus unserem veröffentlichten Inventar."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Unser Sortiment",
-        "title": "Aktuelle Produkte",
-        "body": "Das ist der primäre evig Shop. Shopware bleibt nur ein Fallback, falls ein Produkt dort noch besser abgebildet ist.",
-        "allCta": "Alles durchsuchen",
-        "emptyTitle": "Aktuell sind keine Produkte veröffentlicht",
-        "emptyBody": "Das Inventar wird von der Werkstatt gepflegt. Schau später wieder vorbei oder kontaktiere uns direkt."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Reparatur statt Neukauf",
-        "title": "Gerät kaputt? Beschreibe das Problem.",
-        "body": "Erstelle eine Anfrage mit Fehlerbild, Gerätetyp und Standort. Die Anfrage bleibt im System und passende Techniker oder Werkstätten können sich melden.",
-        "requestCta": "Reparatur anfragen",
-        "techniciansCta": "Techniker & Werkstätten ansehen"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware nur wenn du es brauchst",
-        "body": "Unser eigener Shop ist der Standard. Den Shopware-Kanal behalten wir als Übergang und für Fälle, in denen dort noch ältere Einträge liegen.",
-        "cta": "Shopware öffnen"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Suche: \"{query}\" | {orgName} Shop",
-      "metaDescWithQuery": "Suchergebnisse für \"{query}\" – nachhaltig aufbereitete IT-Geräte bei {orgName}.",
-      "metaTitle": "Suche | {orgName} Shop",
-      "metaDesc": "Durchsuche unser Sortiment an nachhaltig aufbereiteten IT-Geräten.",
-      "heroTitleWithQuery": "Ergebnisse für \"{query}\"",
-      "heroTitle": "Shop durchsuchen",
-      "placeholder": "Was suchst du? z.B. Laptop, Monitor, Tastatur...",
-      "submitButton": "Suchen",
-      "breadcrumbHome": "Start",
-      "breadcrumbShop": "Shop",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Suche: \"{query}\"",
-      "breadcrumbSearch": "Suche",
-      "resultsTitle": "Suche nach \"{query}\"",
-      "resultsComingSoon": "Die Produktsuche wird derzeit eingerichtet. Bald kannst du hier nach aufbereiteten IT-Geräten suchen.",
-      "goToShop": "Zum Online-Shop",
-      "allShopOptions": "Alle Shop-Optionen",
-      "popularSearches": "Beliebte Suchen",
-      "browseByCategory": "Nach Kategorie stöbern",
-      "productCount": "{count} Produkte",
-      "allCategories": "Alle Kategorien anzeigen →",
-      "noResultsForQuery": "Keine Produkte gefunden für \"{query}\"",
-      "noResultsHint": "Versuche einen anderen Suchbegriff oder stöbere in den Kategorien.",
-      "foundCount": "{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}} gefunden",
-      "loadingText": "Suche läuft..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Kategorie nicht gefunden | {orgName} Shop",
-      "metaTitle": "{categoryName} | {orgName} Shop",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | {orgName} Shop",
-      "metaDesc": "Entdecke unsere Auswahl an {categoryNameLower} – nachhaltig aufbereitete IT-Geräte bei {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Entdecke unsere Auswahl an nachhaltig aufbereiteten {categoryNameLower} – geprüfte Qualität zu fairen Preisen.",
-      "productCount": "{count} Produkte in dieser Kategorie",
-      "subcategories": "Unterkategorien",
-      "categoryProductCount": "{count} Produkte",
-      "productsLoading": "Produkte werden geladen",
-      "productsComingSoon": "Bald findest du hier aufbereitete IT-Geräte in der Kategorie {categoryName} auf unserem Marketplace.",
-      "goToShop": "Zum Online-Shop",
-      "allShopOptions": "Alle Shop-Optionen",
-      "relatedIn": "Weitere in {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Start",
-      "showAllProducts": "Alle {count} Produkte anzeigen"
+    "error": {
+      "backToShop": "Zurück zum Shop",
+      "body": "Beim Laden des Shops ist ein Fehler aufgetreten.",
+      "retry": "Erneut versuchen",
+      "title": "Etwas ist schiefgelaufen"
     },
     "loading": {
       "text": "Shop laden..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Etwas ist schiefgelaufen",
-      "body": "Beim Laden des Shops ist ein Fehler aufgetreten.",
-      "retry": "Erneut versuchen",
-      "backToShop": "Zurück zum Shop"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Zum Hauptinhalt springen",
-      "skipToFooter": "Zur Fusszeile springen",
-      "skipLinks": "Sprunglinks",
-      "openMenu": "Menü öffnen",
-      "categories": "Kategorien",
-      "searchPlaceholder": "Wonach suchst du?",
-      "searchLabel": "Suche",
-      "closeSearch": "Suche schliessen",
-      "compareLabel": "Vergleichsliste ({count} Artikel)",
-      "wishlistLabel": "Merkliste ({count} Artikel)",
-      "cartLabel": "Warenkorb",
-      "backToShop": "Zurück zum Shop",
-      "shopOverview": "Zur Shop-Übersicht",
-      "closeMenu": "Menü schliessen"
+    "search": {
+      "loadingText": "Suche läuft..."
     }
   },
   "marketplace": {
@@ -3078,8 +2916,8 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT-Hilfe",
-      "title": "Computer reparieren, OS neu installieren, IT-Probleme lösen",
+      "eyebrow": "Techniker finden",
+      "title": "Jemanden finden, der es repariert",
       "subtitle": "evig verbindet dich mit Technikerinnen und Technikern in deiner Nähe — über die Community gratis oder fair bezahlt.",
       "paths": {
         "request": {
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 310612ce4..b01f4945f 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -407,179 +407,17 @@
     }
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Product not found",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — inspected and refurbished by {orgName}"
-    },
-    "title": "Our shop",
-    "subtitle": "Tested refurbished hardware",
-    "filters": {
-      "all": "All",
-      "laptops": "Laptops",
-      "desktops": "Desktops",
-      "accessories": "Accessories"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "Add to basket",
-      "outOfStock": "Out of stock",
-      "condition": "Condition",
-      "warranty": "Warranty",
-      "months": "{count} months",
-      "stockMany": "{count} in stock",
-      "stockOne": "Last item",
-      "suitableFor": "Suitable for",
-      "verifiedTitle": "Tested & refurbished",
-      "verifiedDesc": "All devices are carefully tested, cleaned and freshly installed by {orgName}.",
-      "buyOnline": "Buy in webshop",
-      "buyInStore": "Buy in-store",
-      "similarProducts": "Similar products",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Like new",
-        "sehrGut": "Very good",
-        "gut": "Good",
-        "akzeptabel": "Acceptable"
-      }
-    },
-    "empty": "No products found",
-    "verifiedBadge": "Verified",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "Physical store (Zurich)",
-        "tagline": "Advice, browse devices, take home immediately",
-        "accessInfo": "Easily accessible by public transport. Parking available nearby.",
-        "openingHours": "Opening hours",
-        "openingHoursMonday": "Monday: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Tuesday – Friday: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Open in Google Maps",
-        "openOsm": "Open in OpenStreetMap",
-        "contact": "Contact",
-        "mapsInfoTitle": "Why two map options?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap is community-driven and privacy-friendly. Google/Apple Maps often offer better navigation, live traffic, and points of interest. Choose what works best for you – transparency and freedom of choice matter to us.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Online shops",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "Verified quality and warranty across all channels",
-        "benefit2": "Fair prices, sustainable selection",
-        "benefit3": "Secure payment",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "{orgName} online shop",
-        "multiShopTitle": "Multiple shop channels?",
-        "multiShopBody": "Our {orgName} online shop offers you the best selection of refurbished IT hardware. You can also find our range in the Shopware shop and the legacy system.",
-        "currentShop": "Current online shop"
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "Other paths to affordable tech",
-        "altIntro": "Not everyone here is looking to buy. We also place devices with people who have limited means, and we gladly take your old hardware.",
-        "donateTitle": "Donate hardware",
-        "donateBody": "Working or repairable devices go to evig — we refurbish them and pass them on.",
-        "donateCta": "Donation page",
-        "needTitle": "Need a device but can't afford one?",
-        "needBody": "Through the Compirat program, we place devices together with Caritas Zurich for people with limited means.",
-        "needCta": "See Compirat"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Search: \"{query}\" | {orgName} Shop",
-      "metaDescWithQuery": "Results for \"{query}\" – sustainably refurbished IT devices at {orgName}.",
-      "metaTitle": "Search | {orgName} Shop",
-      "metaDesc": "Browse our range of sustainably refurbished IT devices.",
-      "heroTitleWithQuery": "Results for \"{query}\"",
-      "heroTitle": "Search the shop",
-      "placeholder": "What are you looking for? e.g. laptop, monitor, keyboard...",
-      "submitButton": "Search",
-      "breadcrumbHome": "Home",
-      "breadcrumbShop": "Shop",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Search: \"{query}\"",
-      "breadcrumbSearch": "Search",
-      "resultsTitle": "Searching for \"{query}\"",
-      "resultsComingSoon": "Product search is currently being set up. Soon you will be able to search for refurbished IT devices here.",
-      "goToShop": "Go to online shop",
-      "allShopOptions": "All shop options",
-      "popularSearches": "Popular searches",
-      "browseByCategory": "Browse by category",
-      "productCount": "{count} products",
-      "allCategories": "View all categories →",
-      "noResultsForQuery": "No products found for \"{query}\"",
-      "noResultsHint": "Try a different search term or browse the categories.",
-      "foundCount": "{count, plural, one {# product} other {# products}} found",
-      "loadingText": "Searching..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Category not found | {orgName} Shop",
-      "metaTitle": "{categoryName} | {orgName} Shop",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | {orgName} Shop",
-      "metaDesc": "Discover our range of {categoryNameLower} – sustainably refurbished IT devices at {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Discover our range of sustainably refurbished {categoryNameLower} – verified quality at fair prices.",
-      "productCount": "{count} products in this category",
-      "subcategories": "Subcategories",
-      "categoryProductCount": "{count} products",
-      "productsLoading": "Loading products",
-      "productsComingSoon": "Refurbished IT devices in the {categoryName} category will be available here on our marketplace soon.",
-      "goToShop": "Go to online shop",
-      "allShopOptions": "All shop options",
-      "relatedIn": "More in {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Home",
-      "showAllProducts": "Show all {count} products"
+    "error": {
+      "backToShop": "Back to shop",
+      "body": "An error occurred while loading the shop.",
+      "retry": "Try again",
+      "title": "Something went wrong"
     },
     "loading": {
       "text": "Loading shop..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Something went wrong",
-      "body": "An error occurred while loading the shop.",
-      "retry": "Try again",
-      "backToShop": "Back to shop"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Skip to main content",
-      "skipToFooter": "Skip to footer",
-      "skipLinks": "Quick navigation links",
-      "openMenu": "Open menu",
-      "categories": "Categories",
-      "searchPlaceholder": "What are you looking for?",
-      "searchLabel": "Search",
-      "closeSearch": "Close search",
-      "compareLabel": "Compare ({count} items)",
-      "wishlistLabel": "Wishlist ({count} items)",
-      "cartLabel": "Basket",
-      "backToShop": "Back to shop",
-      "shopOverview": "Shop overview",
-      "closeMenu": "Close menu"
+    "search": {
+      "loadingText": "Searching..."
     }
   },
   "marketplace": {
@@ -3078,8 +2916,8 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "Find a technician",
+      "title": "Find someone who will fix it",
       "subtitle": "evig connects you with technicians near you — free through the community or fairly paid.",
       "paths": {
         "request": {
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 50f598c6d..ce69c7f2e 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -2540,23 +2540,23 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "Encontrar técnico",
+      "title": "Encontrar a quien lo repare",
       "subtitle": "evig te conecta con técnicos cerca de ti: gratis a través de la comunidad o con pago justo.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
-          "description": "Describe your issue and receive offers from technicians",
+          "description": "Describe tu problema y recibe ofertas de técnicos",
           "cta": "Start a request →"
         },
         "technicians": {
           "title": "Choose a technician",
-          "description": "Browse profiles and contact someone directly",
+          "description": "Explora los perfiles y contacta directamente",
           "cta": "Find technicians →"
         },
         "browse": {
           "title": "Open requests",
-          "description": "Help as a technician — requests near you",
+          "description": "Ayuda como técnico: solicitudes cerca de ti",
           "cta": "Browse requests →"
         }
       },
@@ -2566,7 +2566,7 @@
       },
       "offerHelp": {
         "title": "Can you repair devices?",
-        "description": "Register as a technician and help people nearby.",
+        "description": "Regístrate como técnico y ayuda a personas cerca de ti.",
         "cta": "Become a technician"
       }
     },
@@ -4382,179 +4382,17 @@
     "priceFrom": "Desde CHF"
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Producto no encontrado",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — inspeccionado y reacondicionado por {orgName}"
-    },
-    "title": "Nuestra tienda",
-    "subtitle": "Hardware reacondicionado verificado",
-    "filters": {
-      "all": "Todos",
-      "laptops": "Portátiles",
-      "desktops": "Sobremesa",
-      "accessories": "Accesorios"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "Añadir al carrito",
-      "outOfStock": "Agotado",
-      "condition": "Estado",
-      "warranty": "Garantía",
-      "months": "{count} {count, plural, one {mes} other {meses}}",
-      "stockMany": "{count} unidades disponibles",
-      "stockOne": "Última unidad",
-      "suitableFor": "Adecuado para",
-      "verifiedTitle": "Comprobado y reacondicionado",
-      "verifiedDesc": "Todos los dispositivos son cuidadosamente revisados, limpiados y reinstalados por {orgName}.",
-      "buyOnline": "Comprar en la tienda online",
-      "buyInStore": "Comprar en tienda",
-      "similarProducts": "Productos similares",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Como nuevo",
-        "sehrGut": "Muy bueno",
-        "gut": "Bueno",
-        "akzeptabel": "Aceptable"
-      }
-    },
-    "empty": "No se encontraron productos",
-    "verifiedBadge": "Verificado",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "Tienda física (Zúrich)",
-        "tagline": "Asesoría, ver dispositivos, llevártelos al momento",
-        "accessInfo": "Bien comunicado en transporte público. Aparcamiento cercano.",
-        "openingHours": "Horario de atención",
-        "openingHoursMonday": "Lunes: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Martes – Viernes: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Abrir en Google Maps",
-        "openOsm": "Abrir en OpenStreetMap",
-        "contact": "Contacto",
-        "mapsInfoTitle": "¿Por qué dos opciones de mapa?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap es de gestión comunitaria y minimiza el uso de datos. Google/Apple Maps suelen ofrecer mejor navegación, tráfico en tiempo real y puntos de interés. Elige lo que mejor te convenga — la transparencia y la libertad de elección son importantes para nosotros.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Tiendas en línea",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "Calidad verificada y garantía en todos los canales",
-        "benefit2": "Precios justos, selección sostenible",
-        "benefit3": "Pago seguro",
-        "currentShop": "Tienda en línea actual",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "Tienda en línea {orgName}",
-        "multiShopTitle": "¿Varios canales de tienda?",
-        "multiShopBody": "Nuestra tienda en línea {orgName} te ofrece la mejor selección de hardware TI reacondicionado. También puedes encontrar nuestro catálogo en la tienda Shopware y en el sistema legacy."
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "Otras vías para acceder a tecnología asequible",
-        "altIntro": "No todo el mundo llega aquí para comprar: también facilitamos equipos a personas con recursos limitados y recogemos con gusto su hardware antiguo.",
-        "donateTitle": "Donar hardware",
-        "donateBody": "Entregue a evig equipos en funcionamiento o reparables: los acondicionamos y les damos una segunda vida.",
-        "donateCta": "Ir a la página de donaciones",
-        "needTitle": "¿Necesita un equipo y no puede permitírselo?",
-        "needBody": "A través del programa Compirat, junto con Caritas Zúrich, facilitamos equipos a personas con recursos limitados.",
-        "needCta": "Ver Compirat"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Búsqueda: «{query}» | Tienda {orgName}",
-      "metaDescWithQuery": "Resultados de búsqueda para «{query}» — equipos TI reacondicionados de forma sostenible en {orgName}.",
-      "metaTitle": "Búsqueda | Tienda {orgName}",
-      "metaDesc": "Explora nuestro catálogo de equipos TI reacondicionados de forma sostenible.",
-      "heroTitleWithQuery": "Resultados para «{query}»",
-      "heroTitle": "Buscar en la tienda",
-      "placeholder": "¿Qué buscas? p. ej. portátil, monitor, teclado...",
-      "submitButton": "Buscar",
-      "breadcrumbHome": "Inicio",
-      "breadcrumbShop": "Tienda",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Búsqueda: «{query}»",
-      "breadcrumbSearch": "Búsqueda",
-      "resultsTitle": "Búsqueda de «{query}»",
-      "resultsComingSoon": "La búsqueda de productos está en configuración. Pronto podrás buscar equipos TI reacondicionados aquí.",
-      "goToShop": "Ir a la tienda en línea",
-      "allShopOptions": "Todas las opciones de tienda",
-      "popularSearches": "Búsquedas populares",
-      "browseByCategory": "Explorar por categoría",
-      "productCount": "{count} productos",
-      "allCategories": "Ver todas las categorías →",
-      "noResultsForQuery": "No se encontraron productos para \"{query}\"",
-      "noResultsHint": "Prueba con otro término de búsqueda o explora las categorías.",
-      "foundCount": "{count, plural, one {# producto} other {# productos}} encontrado(s)",
-      "loadingText": "Buscando..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Categoría no encontrada | Tienda {orgName}",
-      "metaTitle": "{categoryName} | Tienda {orgName}",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | Tienda {orgName}",
-      "metaDesc": "Descubre nuestra selección de {categoryNameLower} — equipos TI reacondicionados de forma sostenible en {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Descubre nuestra selección de {categoryNameLower} reacondicionados de forma sostenible — calidad verificada a precios justos.",
-      "productCount": "{count} productos en esta categoría",
-      "subcategories": "Subcategorías",
-      "categoryProductCount": "{count} productos",
-      "productsLoading": "Cargando productos",
-      "productsComingSoon": "Próximamente encontrarás aquí equipos TI reacondicionados en la categoría {categoryName} en nuestro mercado.",
-      "goToShop": "Ir a la tienda en línea",
-      "allShopOptions": "Todas las opciones de tienda",
-      "relatedIn": "Más en {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Inicio",
-      "showAllProducts": "Ver los {count} productos"
+    "error": {
+      "backToShop": "Volver a la tienda",
+      "body": "Se produjo un error al cargar la tienda.",
+      "retry": "Volver a intentar",
+      "title": "Algo ha salido mal"
     },
     "loading": {
       "text": "Cargando tienda..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Algo ha salido mal",
-      "body": "Se produjo un error al cargar la tienda.",
-      "retry": "Volver a intentar",
-      "backToShop": "Volver a la tienda"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Ir al contenido principal",
-      "skipToFooter": "Ir al pie de página",
-      "skipLinks": "Enlaces de acceso rápido",
-      "openMenu": "Abrir menú",
-      "categories": "Categorías",
-      "searchPlaceholder": "¿Qué buscas?",
-      "searchLabel": "Buscar",
-      "closeSearch": "Cerrar búsqueda",
-      "compareLabel": "Lista de comparación ({count} artículos)",
-      "wishlistLabel": "Lista de deseos ({count} artículos)",
-      "cartLabel": "Carrito",
-      "backToShop": "Volver a la tienda",
-      "shopOverview": "Ir al resumen de la tienda",
-      "closeMenu": "Cerrar menú"
+    "search": {
+      "loadingText": "Buscando..."
     }
   },
   "support": {
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 02849bbe0..c56926da4 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -406,179 +406,17 @@
     }
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Produit introuvable",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — inspecté et remis à neuf par {orgName}"
-    },
-    "title": "Notre boutique",
-    "subtitle": "Matériel reconditionné vérifié",
-    "filters": {
-      "all": "Tous",
-      "laptops": "Ordinateurs portables",
-      "desktops": "Ordinateurs de bureau",
-      "accessories": "Accessoires"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "Ajouter au panier",
-      "outOfStock": "Épuisé",
-      "condition": "État",
-      "warranty": "Garantie",
-      "months": "{count} mois",
-      "stockMany": "{count} en stock",
-      "stockOne": "Dernier article",
-      "suitableFor": "Convient pour",
-      "verifiedTitle": "Testé & reconditionné",
-      "verifiedDesc": "Tous les appareils sont soigneusement testés, nettoyés et réinstallés par {orgName}.",
-      "buyOnline": "Acheter en boutique en ligne",
-      "buyInStore": "Acheter en magasin",
-      "similarProducts": "Produits similaires",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Comme neuf",
-        "sehrGut": "Très bon",
-        "gut": "Bon",
-        "akzeptabel": "Acceptable"
-      }
-    },
-    "empty": "Aucun produit trouvé",
-    "verifiedBadge": "Vérifié",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "Magasin (Zurich)",
-        "tagline": "Conseil, découverte des appareils, emporter directement",
-        "accessInfo": "Facilement accessible en transports publics. Places de parc à proximité.",
-        "openingHours": "Horaires d'ouverture",
-        "openingHoursMonday": "Lundi : {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Mardi – Vendredi : {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Ouvrir dans Google Maps",
-        "openOsm": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
-        "contact": "Contact",
-        "mapsInfoTitle": "Pourquoi deux options de carte ?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap est communautaire et respectueux de la vie privée. Google/Apple Maps offrent souvent une meilleure navigation, le trafic en direct et des points d'intérêt. Choisissez ce qui vous convient le mieux – la transparence et la liberté de choix nous tiennent à cœur.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Boutiques en ligne",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "Qualité vérifiée et garantie sur tous les canaux",
-        "benefit2": "Prix équitables, choix durable",
-        "benefit3": "Paiement sécurisé",
-        "currentShop": "Boutique en ligne actuelle",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "Boutique en ligne {orgName}",
-        "multiShopTitle": "Plusieurs canaux de vente ?",
-        "multiShopBody": "Notre boutique en ligne {orgName} vous offre le meilleur choix de matériel informatique reconditionné. Vous trouverez également notre catalogue sur Shopware et dans le système historique."
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "D'autres voies vers une technologie abordable",
-        "altIntro": "Tout le monde n'arrive pas ici pour acheter — nous mettons aussi des appareils à disposition de personnes aux moyens limités et nous récupérons volontiers votre ancien matériel.",
-        "donateTitle": "Donner du matériel",
-        "donateBody": "Confiez à evig des appareils fonctionnels ou réparables — nous les remettons en état et les transmettons.",
-        "donateCta": "Vers la page de dons",
-        "needTitle": "Vous avez besoin d'un appareil mais ne pouvez pas vous le permettre ?",
-        "needBody": "Via le programme Compirat, nous fournissons, en collaboration avec Caritas Zurich, des appareils à des personnes aux moyens limités.",
-        "needCta": "Voir Compirat"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Recherche : \"{query}\" | Boutique {orgName}",
-      "metaDescWithQuery": "Résultats pour \"{query}\" – appareils informatiques reconditionnés chez {orgName}.",
-      "metaTitle": "Recherche | Boutique {orgName}",
-      "metaDesc": "Parcourez notre sélection d'appareils informatiques reconditionnés.",
-      "heroTitleWithQuery": "Résultats pour \"{query}\"",
-      "heroTitle": "Rechercher dans la boutique",
-      "placeholder": "Que recherchez-vous ? ex. laptop, écran, clavier...",
-      "submitButton": "Rechercher",
-      "breadcrumbHome": "Accueil",
-      "breadcrumbShop": "Boutique",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Recherche : \"{query}\"",
-      "breadcrumbSearch": "Recherche",
-      "resultsTitle": "Recherche de \"{query}\"",
-      "resultsComingSoon": "La recherche de produits est en cours de configuration. Vous pourrez bientôt rechercher des appareils informatiques reconditionnés ici.",
-      "goToShop": "Accéder à la boutique en ligne",
-      "allShopOptions": "Toutes les options de boutique",
-      "popularSearches": "Recherches populaires",
-      "browseByCategory": "Parcourir par catégorie",
-      "productCount": "{count} produits",
-      "allCategories": "Afficher toutes les catégories →",
-      "noResultsForQuery": "Aucun produit trouvé pour \"{query}\"",
-      "noResultsHint": "Essayez un autre terme de recherche ou parcourez les catégories.",
-      "foundCount": "{count, plural, one {# produit} other {# produits}} trouvé(s)",
-      "loadingText": "Recherche en cours..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Catégorie introuvable | Boutique {orgName}",
-      "metaTitle": "{categoryName} | Boutique {orgName}",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | Boutique {orgName}",
-      "metaDesc": "Découvrez notre sélection de {categoryNameLower} – appareils informatiques reconditionnés chez {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Découvrez notre sélection de {categoryNameLower} reconditionnés – qualité vérifiée à des prix équitables.",
-      "productCount": "{count} produits dans cette catégorie",
-      "subcategories": "Sous-catégories",
-      "categoryProductCount": "{count} produits",
-      "productsLoading": "Chargement des produits",
-      "productsComingSoon": "Vous trouverez bientôt ici des appareils reconditionnés dans la catégorie {categoryName} sur notre marketplace.",
-      "goToShop": "Accéder à la boutique en ligne",
-      "allShopOptions": "Toutes les options de boutique",
-      "relatedIn": "Autres dans {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Accueil",
-      "showAllProducts": "Afficher les {count} produits"
+    "error": {
+      "backToShop": "Retour à la boutique",
+      "body": "Une erreur est survenue lors du chargement de la boutique.",
+      "retry": "Réessayer",
+      "title": "Une erreur s'est produite"
     },
     "loading": {
       "text": "Chargement de la boutique..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Une erreur s'est produite",
-      "body": "Une erreur est survenue lors du chargement de la boutique.",
-      "retry": "Réessayer",
-      "backToShop": "Retour à la boutique"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Aller au contenu principal",
-      "skipToFooter": "Aller au pied de page",
-      "skipLinks": "Liens de navigation rapide",
-      "openMenu": "Ouvrir le menu",
-      "categories": "Catégories",
-      "searchPlaceholder": "Que recherchez-vous ?",
-      "searchLabel": "Recherche",
-      "closeSearch": "Fermer la recherche",
-      "compareLabel": "Comparer ({count} articles)",
-      "wishlistLabel": "Liste de souhaits ({count} articles)",
-      "cartLabel": "Panier",
-      "backToShop": "Retour à la boutique",
-      "shopOverview": "Vue d'ensemble de la boutique",
-      "closeMenu": "Fermer le menu"
+    "search": {
+      "loadingText": "Recherche en cours..."
     }
   },
   "marketplace": {
@@ -3077,23 +2915,23 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "Trouver un technicien",
+      "title": "Trouver quelqu’un qui le répare",
       "subtitle": "evig vous met en relation avec des techniciennes et techniciens près de chez vous — gratuitement via la communauté ou rémunéré équitablement.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
-          "description": "Describe your issue and receive offers from technicians",
+          "description": "Décrivez votre panne et recevez des offres de techniciens",
           "cta": "Start a request →"
         },
         "technicians": {
           "title": "Choose a technician",
-          "description": "Browse profiles and contact someone directly",
+          "description": "Parcourez les profils et contactez directement",
           "cta": "Find technicians →"
         },
         "browse": {
           "title": "Open requests",
-          "description": "Help as a technician — requests near you",
+          "description": "Aidez en tant que technicien — demandes près de chez vous",
           "cta": "Browse requests →"
         }
       },
@@ -3103,7 +2941,7 @@
       },
       "offerHelp": {
         "title": "Can you repair devices?",
-        "description": "Register as a technician and help people nearby.",
+        "description": "Inscrivez-vous comme technicien et aidez des personnes près de chez vous.",
         "cta": "Become a technician"
       }
     },
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index ea939a828..6f89225f6 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -2540,23 +2540,23 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "Trovare un tecnico",
+      "title": "Trovare qualcuno che lo ripari",
       "subtitle": "evig ti mette in contatto con tecniche e tecnici vicino a te: gratis tramite la community o pagato equamente.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
-          "description": "Describe your issue and receive offers from technicians",
+          "description": "Descrivi il guasto e ricevi offerte da tecnici",
           "cta": "Start a request →"
         },
         "technicians": {
           "title": "Choose a technician",
-          "description": "Browse profiles and contact someone directly",
+          "description": "Sfoglia i profili e contatta direttamente",
           "cta": "Find technicians →"
         },
         "browse": {
           "title": "Open requests",
-          "description": "Help as a technician — requests near you",
+          "description": "Aiuta come tecnico: richieste vicino a te",
           "cta": "Browse requests →"
         }
       },
@@ -2566,7 +2566,7 @@
       },
       "offerHelp": {
         "title": "Can you repair devices?",
-        "description": "Register as a technician and help people nearby.",
+        "description": "Registrati come tecnico e aiuta le persone vicino a te.",
         "cta": "Become a technician"
       }
     },
@@ -4382,179 +4382,17 @@
     "priceFrom": "Da CHF"
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Prodotto non trovato",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — ispezionato e ricondizionato da {orgName}"
-    },
-    "title": "Il nostro shop",
-    "subtitle": "Hardware ricondizionato verificato",
-    "filters": {
-      "all": "Tutti",
-      "laptops": "Laptop",
-      "desktops": "Desktop",
-      "accessories": "Accessori"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "Aggiungi al carrello",
-      "outOfStock": "Esaurito",
-      "condition": "Condizione",
-      "warranty": "Garanzia",
-      "months": "{count} mesi",
-      "stockMany": "{count} disponibili",
-      "stockOne": "Ultimo pezzo",
-      "suitableFor": "Adatto per",
-      "verifiedTitle": "Testato e ricondizionato",
-      "verifiedDesc": "Tutti i dispositivi vengono accuratamente testati, puliti e reinstallati da {orgName}.",
-      "buyOnline": "Acquista nel negozio online",
-      "buyInStore": "Acquista in negozio",
-      "similarProducts": "Prodotti simili",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Come nuovo",
-        "sehrGut": "Molto buono",
-        "gut": "Buono",
-        "akzeptabel": "Accettabile"
-      }
-    },
-    "empty": "Nessun prodotto trovato",
-    "verifiedBadge": "Verificato",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "Negozio (Zurigo)",
-        "tagline": "Consulenza, vedere i dispositivi, portarli a casa subito",
-        "accessInfo": "Ben raggiungibile con i mezzi pubblici. Parcheggi nelle vicinanze.",
-        "openingHours": "Orari di apertura",
-        "openingHoursMonday": "Lunedì: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Martedì – venerdì: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Apri in Google Maps",
-        "openOsm": "Apri in OpenStreetMap",
-        "contact": "Contatto",
-        "mapsInfoTitle": "Perché due opzioni di mappa?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap è gestita dalla community ed è rispettosa dei dati. Google/Apple Maps offrono spesso una migliore navigazione, traffico in tempo reale e POI. Scegli quella che preferisci — la trasparenza e la libertà di scelta sono importanti per noi.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Shop online",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "Qualità verificata e garanzia in tutti i canali",
-        "benefit2": "Prezzi equi, selezione sostenibile",
-        "benefit3": "Pagamento sicuro",
-        "currentShop": "Shop online attuale",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "Shop online {orgName}",
-        "multiShopTitle": "Più canali shop?",
-        "multiShopBody": "Il nostro shop online {orgName} ti offre la migliore selezione di hardware IT ricondizionato. In alternativa trovi il nostro assortimento anche nello shop Shopware e nel sistema legacy."
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "Altre vie verso una tecnologia accessibile",
-        "altIntro": "Non tutti arrivano qui per acquistare — mettiamo a disposizione dispositivi anche per persone con mezzi limitati e accogliamo volentieri il Suo vecchio hardware.",
-        "donateTitle": "Donare hardware",
-        "donateBody": "Affidi a evig dispositivi funzionanti o riparabili — li rimettiamo a nuovo e li facciamo proseguire.",
-        "donateCta": "Vai alla pagina donazioni",
-        "needTitle": "Le serve un dispositivo e non può permetterselo?",
-        "needBody": "Tramite il programma Compirat, in collaborazione con Caritas Zurigo, forniamo dispositivi a persone con mezzi limitati.",
-        "needCta": "Scopri Compirat"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Ricerca: \"{query}\" | Shop {orgName}",
-      "metaDescWithQuery": "Risultati di ricerca per \"{query}\" – dispositivi IT ricondizionati in modo sostenibile da {orgName}.",
-      "metaTitle": "Ricerca | Shop {orgName}",
-      "metaDesc": "Sfoglia il nostro assortimento di dispositivi IT ricondizionati in modo sostenibile.",
-      "heroTitleWithQuery": "Risultati per \"{query}\"",
-      "heroTitle": "Cerca nello shop",
-      "placeholder": "Cosa cerchi? es. laptop, monitor, tastiera...",
-      "submitButton": "Cerca",
-      "breadcrumbHome": "Home",
-      "breadcrumbShop": "Shop",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Ricerca: \"{query}\"",
-      "breadcrumbSearch": "Ricerca",
-      "resultsTitle": "Ricerca per \"{query}\"",
-      "resultsComingSoon": "La ricerca prodotti è attualmente in fase di configurazione. Presto potrai cercare dispositivi IT ricondizionati qui.",
-      "goToShop": "Vai allo shop online",
-      "allShopOptions": "Tutte le opzioni shop",
-      "popularSearches": "Ricerche popolari",
-      "browseByCategory": "Sfoglia per categoria",
-      "productCount": "{count} prodotti",
-      "allCategories": "Mostra tutte le categorie →",
-      "noResultsForQuery": "Nessun prodotto trovato per \"{query}\"",
-      "noResultsHint": "Prova un altro termine di ricerca o sfoglia le categorie.",
-      "foundCount": "{count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}} trovato/i",
-      "loadingText": "Ricerca in corso..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Categoria non trovata | Shop {orgName}",
-      "metaTitle": "{categoryName} | Shop {orgName}",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | Shop {orgName}",
-      "metaDesc": "Scopri la nostra selezione di {categoryNameLower} – dispositivi IT ricondizionati in modo sostenibile da {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Scopri la nostra selezione di {categoryNameLower} ricondizionati in modo sostenibile – qualità verificata a prezzi equi.",
-      "productCount": "{count} prodotti in questa categoria",
-      "subcategories": "Sottocategorie",
-      "categoryProductCount": "{count} prodotti",
-      "productsLoading": "Caricamento prodotti",
-      "productsComingSoon": "Presto troverai qui dispositivi IT ricondizionati nella categoria {categoryName} sul nostro marketplace.",
-      "goToShop": "Vai allo shop online",
-      "allShopOptions": "Tutte le opzioni shop",
-      "relatedIn": "Altri in {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Home",
-      "showAllProducts": "Mostra tutti i {count} prodotti"
+    "error": {
+      "backToShop": "Torna allo shop",
+      "body": "Si è verificato un errore durante il caricamento dello shop.",
+      "retry": "Riprova",
+      "title": "Qualcosa è andato storto"
     },
     "loading": {
       "text": "Caricamento shop..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Qualcosa è andato storto",
-      "body": "Si è verificato un errore durante il caricamento dello shop.",
-      "retry": "Riprova",
-      "backToShop": "Torna allo shop"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Vai al contenuto principale",
-      "skipToFooter": "Vai al footer",
-      "skipLinks": "Link di accesso rapido",
-      "openMenu": "Apri menu",
-      "categories": "Categorie",
-      "searchPlaceholder": "Cosa cerchi?",
-      "searchLabel": "Cerca",
-      "closeSearch": "Chiudi ricerca",
-      "compareLabel": "Lista comparazione ({count} articoli)",
-      "wishlistLabel": "Lista desideri ({count} articoli)",
-      "cartLabel": "Carrello",
-      "backToShop": "Torna allo shop",
-      "shopOverview": "Panoramica shop",
-      "closeMenu": "Chiudi menu"
+    "search": {
+      "loadingText": "Ricerca in corso..."
     }
   },
   "support": {
diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json
index 084bc1f98..1f28ee3c4 100644
--- a/messages/ja.json
+++ b/messages/ja.json
@@ -668,7 +668,7 @@
       "downloadText": "登録済みユーザーはいつでも以下からデータの完全なコピーをダウンロードできます",
       "settingsLinkLabel": "設定 → プライバシー",
       "contactText": "For all other enquiries, please contact:",
-      "exportText": "Registered users can download a full copy of their data at any time under",
+      "exportText": "登録済みのユーザーは、いつでも自分のデータの完全なコピーを次の場所からダウンロードできます",
       "exportLink": "Settings → Privacy"
     },
     "section8": {
@@ -2540,23 +2540,23 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "技術者を探す",
+      "title": "直してくれる人を見つける",
       "subtitle": "evig はあなたの近くの技術者とつなぎます——コミュニティを通じて無料で、あるいは正当な報酬で。",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
-          "description": "Describe your issue and receive offers from technicians",
+          "description": "困りごとを書くと、技術者から提案が届きます",
           "cta": "Start a request →"
         },
         "technicians": {
           "title": "Choose a technician",
-          "description": "Browse profiles and contact someone directly",
+          "description": "プロフィールを見て、直接連絡する",
           "cta": "Find technicians →"
         },
         "browse": {
           "title": "Open requests",
-          "description": "Help as a technician — requests near you",
+          "description": "技術者として手を貸す — 近くの依頼",
           "cta": "Browse requests →"
         }
       },
@@ -2566,7 +2566,7 @@
       },
       "offerHelp": {
         "title": "Can you repair devices?",
-        "description": "Register as a technician and help people nearby.",
+        "description": "技術者として登録して、近くの人を手助けしてください。",
         "cta": "Become a technician"
       }
     },
@@ -4382,179 +4382,17 @@
     "priceFrom": "CHF〜"
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "商品が見つかりません",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — {orgName}により検査・整備済み"
-    },
-    "title": "私たちのショップ",
-    "subtitle": "検査済みリファービッシュ・ハードウェア",
-    "filters": {
-      "all": "すべて",
-      "laptops": "ラップトップ",
-      "desktops": "デスクトップ",
-      "accessories": "アクセサリー"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "カートに追加",
-      "outOfStock": "在庫切れ",
-      "condition": "状態",
-      "warranty": "保証",
-      "months": "{count}ヶ月",
-      "stockMany": "{count}点在庫あり",
-      "stockOne": "残り1点",
-      "suitableFor": "対象ユーザー",
-      "verifiedTitle": "検査済み・整備済み",
-      "verifiedDesc": "すべての機器は{orgName}が丁寧に検査、クリーニング、再インストールしています。",
-      "buyOnline": "オンラインショップで購入",
-      "buyInStore": "店頭で購入",
-      "similarProducts": "類似製品",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "新品同様",
-        "sehrGut": "非常に良い",
-        "gut": "良い",
-        "akzeptabel": "許容範囲"
-      }
-    },
-    "empty": "商品が見つかりませんでした",
-    "verifiedBadge": "検査済み",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "店舗（チューリッヒ）",
-        "tagline": "相談、デバイスの確認、その場で持ち帰り",
-        "accessInfo": "公共交通機関でアクセスしやすい。近くに駐車場あり。",
-        "openingHours": "営業時間",
-        "openingHoursMonday": "月曜日：{hours}",
-        "openingHoursTueFri": "火曜日 – 金曜日：{hours}",
-        "openGoogleMaps": "Google Mapsで開く",
-        "openOsm": "OpenStreetMapで開く",
-        "contact": "お問い合わせ",
-        "mapsInfoTitle": "なぜ2つの地図オプションがあるのですか？",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMapはコミュニティ主導でプライバシーに配慮しています。Google/Apple Mapsはナビゲーション、リアルタイム交通情報、スポット情報が充実しています。あなたに合ったものを選んでください — 透明性と選択の自由を大切にしています。",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "オンラインショップ",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "すべてのチャンネルで検査済みの品質と保証",
-        "benefit2": "公正な価格、持続可能な選択",
-        "benefit3": "安全な支払い",
-        "currentShop": "現在のオンラインショップ",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "{orgName}オンラインショップ",
-        "multiShopTitle": "複数のショップチャンネル？",
-        "multiShopBody": "{orgName}オンラインショップは最高の品揃えのリファービッシュITハードウェアを提供します。Shopwareショップとレガシーシステムでも商品をご覧いただけます。"
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "手頃な価格のテクノロジーへの他の方法",
-        "altIntro": "ここに来るのは購入のためだけではありません。経済的に余裕のない方への機器の提供や、古いハードウェアの寄付も受け付けています。",
-        "donateTitle": "ハードウェアを寄付する",
-        "donateBody": "動作する、または修理可能な機器を evig へ。私たちが整備して次の方へ届けます。",
-        "donateCta": "寄付ページへ",
-        "needTitle": "機器が必要だけれど、購入が難しいですか?",
-        "needBody": "Compirat プログラムを通じて、Caritas Zürich と協力し、経済的に余裕のない方々へ機器を提供しています。",
-        "needCta": "Compirat を見る"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "検索：「{query}」| {orgName}ショップ",
-      "metaDescWithQuery": "「{query}」の検索結果 — {orgName}の持続可能なリファービッシュITデバイス。",
-      "metaTitle": "検索 | {orgName}ショップ",
-      "metaDesc": "持続可能なリファービッシュITデバイスの品揃えを検索。",
-      "heroTitleWithQuery": "「{query}」の結果",
-      "heroTitle": "ショップを検索",
-      "placeholder": "何をお探しですか？例：ラップトップ、モニター、キーボード...",
-      "submitButton": "検索",
-      "breadcrumbHome": "ホーム",
-      "breadcrumbShop": "ショップ",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "検索：「{query}」",
-      "breadcrumbSearch": "検索",
-      "resultsTitle": "「{query}」の検索",
-      "resultsComingSoon": "商品検索を現在設定中です。まもなくリファービッシュITデバイスを検索できるようになります。",
-      "goToShop": "オンラインショップへ",
-      "allShopOptions": "すべてのショップオプション",
-      "popularSearches": "人気の検索",
-      "browseByCategory": "カテゴリーで探す",
-      "productCount": "{count}件の商品",
-      "allCategories": "すべてのカテゴリーを表示 →",
-      "noResultsForQuery": "\"{query}\" に一致する製品はありません",
-      "noResultsHint": "別の検索ワードを試すか、カテゴリーを参照してください。",
-      "foundCount": "{count}件の製品が見つかりました",
-      "loadingText": "検索中..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "カテゴリーが見つかりません | {orgName}ショップ",
-      "metaTitle": "{categoryName} | {orgName}ショップ",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | {orgName}ショップ",
-      "metaDesc": "{orgName}の{categoryNameLower}の品揃えをご覧ください — 持続可能なリファービッシュITデバイス。",
-      "heroSubtitle": "持続可能なリファービッシュ{categoryNameLower}の品揃えをご覧ください — 公正な価格で検査済みの品質。",
-      "productCount": "このカテゴリーに{count}件の商品",
-      "subcategories": "サブカテゴリー",
-      "categoryProductCount": "{count}件の商品",
-      "productsLoading": "商品を読み込み中",
-      "productsComingSoon": "まもなくマーケットプレイスの{categoryName}カテゴリーでリファービッシュITデバイスをご覧いただけます。",
-      "goToShop": "オンラインショップへ",
-      "allShopOptions": "すべてのショップオプション",
-      "relatedIn": "{parentName}の関連商品",
-      "breadcrumbHome": "ホーム",
-      "showAllProducts": "全{count}件の商品を表示"
+    "error": {
+      "backToShop": "ショップに戻る",
+      "body": "ショップの読み込み中にエラーが発生しました。",
+      "retry": "再試行",
+      "title": "問題が発生しました"
     },
     "loading": {
       "text": "ショップを読み込み中..."
     },
-    "error": {
-      "title": "問題が発生しました",
-      "body": "ショップの読み込み中にエラーが発生しました。",
-      "retry": "再試行",
-      "backToShop": "ショップに戻る"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "メインコンテンツへスキップ",
-      "skipToFooter": "フッターへスキップ",
-      "skipLinks": "スキップリンク",
-      "openMenu": "メニューを開く",
-      "categories": "カテゴリー",
-      "searchPlaceholder": "何をお探しですか？",
-      "searchLabel": "検索",
-      "closeSearch": "検索を閉じる",
-      "compareLabel": "比較リスト（{count}件）",
-      "wishlistLabel": "ウィッシュリスト（{count}件）",
-      "cartLabel": "カート",
-      "backToShop": "ショップに戻る",
-      "shopOverview": "ショップ概要へ",
-      "closeMenu": "メニューを閉じる"
+    "search": {
+      "loadingText": "検索中..."
     }
   },
   "support": {
diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index e660e19ac..e48601bd2 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -668,7 +668,7 @@
       "downloadText": "등록된 사용자는 언제든지 다음에서 데이터의 전체 사본을 다운로드할 수 있습니다",
       "settingsLinkLabel": "설정 → 개인정보",
       "contactText": "For all other enquiries, please contact:",
-      "exportText": "Registered users can download a full copy of their data at any time under",
+      "exportText": "가입한 사용자는 언제든지 자신의 데이터 전체 사본을 다음에서 내려받을 수 있습니다",
       "exportLink": "Settings → Privacy"
     },
     "section8": {
@@ -2540,23 +2540,23 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT Help",
-      "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
+      "eyebrow": "기술자 찾기",
+      "title": "고쳐 줄 사람을 찾기",
       "subtitle": "evig가 가까운 기술자와 연결해 드립니다 — 커뮤니티를 통해 무료로, 또는 정당한 보수로.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
-          "description": "Describe your issue and receive offers from technicians",
+          "description": "문제를 설명하면 기술자들의 제안을 받습니다",
           "cta": "Start a request →"
         },
         "technicians": {
           "title": "Choose a technician",
-          "description": "Browse profiles and contact someone directly",
+          "description": "프로필을 살펴보고 직접 연락하세요",
           "cta": "Find technicians →"
         },
         "browse": {
           "title": "Open requests",
-          "description": "Help as a technician — requests near you",
+          "description": "기술자로 돕기 — 가까운 요청",
           "cta": "Browse requests →"
         }
       },
@@ -2566,7 +2566,7 @@
       },
       "offerHelp": {
         "title": "Can you repair devices?",
-        "description": "Register as a technician and help people nearby.",
+        "description": "기술자로 등록하고 가까운 사람들을 도와주세요.",
         "cta": "Become a technician"
       }
     },
@@ -4382,179 +4382,17 @@
     "priceFrom": "CHF~"
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "제품을 찾을 수 없습니다",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — {orgName}가 검사 및 재건한 제품"
-    },
-    "title": "저희 쇼핑몰",
-    "subtitle": "검증된 리퍼비시 하드웨어",
-    "filters": {
-      "all": "전체",
-      "laptops": "노트북",
-      "desktops": "데스크탑",
-      "accessories": "액세서리"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "장바구니에 추가",
-      "outOfStock": "품절",
-      "condition": "상태",
-      "warranty": "보증",
-      "months": "{count}개월",
-      "stockMany": "{count}개 재고 있음",
-      "stockOne": "마지막 남은 제품",
-      "suitableFor": "추천 대상",
-      "verifiedTitle": "검증 및 재정비 완료",
-      "verifiedDesc": "모든 기기는 {orgName}에서 꼼꼼하게 검사, 세척 및 재설치됩니다.",
-      "buyOnline": "온라인 쇼핑몰에서 구매",
-      "buyInStore": "매장에서 구매",
-      "similarProducts": "유사 제품",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "새 제품과 같음",
-        "sehrGut": "매우 좋음",
-        "gut": "좋음",
-        "akzeptabel": "양호"
-      }
-    },
-    "empty": "제품을 찾을 수 없습니다",
-    "verifiedBadge": "검증됨",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "매장 (취리히)",
-        "tagline": "상담, 기기 직접 확인, 즉시 수령",
-        "accessInfo": "대중교통으로 접근 용이. 근처에 주차 가능.",
-        "openingHours": "영업 시간",
-        "openingHoursMonday": "월요일: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "화요일 – 금요일: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Google Maps에서 열기",
-        "openOsm": "OpenStreetMap에서 열기",
-        "contact": "문의",
-        "mapsInfoTitle": "왜 두 가지 지도 옵션인가요?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap은 커뮤니티 기반이고 데이터를 최소화합니다. Google/Apple Maps는 더 나은 내비게이션, 실시간 교통 정보, POI를 제공합니다. 귀하에게 가장 적합한 것을 선택하세요 — 투명성과 선택의 자유가 중요합니다.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "온라인 쇼핑몰",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "모든 채널에서 검증된 품질과 보증",
-        "benefit2": "합리적인 가격, 지속 가능한 선택",
-        "benefit3": "안전한 결제",
-        "currentShop": "현재 온라인 쇼핑몰",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "{orgName} 온라인 쇼핑몰",
-        "multiShopTitle": "여러 쇼핑몰 채널?",
-        "multiShopBody": "저희 {orgName} 온라인 쇼핑몰에서 재정비된 IT 하드웨어의 최고 선택을 제공합니다. 또는 Shopware 쇼핑몰과 레거시 시스템에서도 저희 상품을 찾을 수 있습니다."
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "저렴한 기술에 접근하는 다른 방법",
-        "altIntro": "모든 분이 구매를 위해 이곳을 찾는 것은 아닙니다. 저희는 형편이 어려운 분들에게 기기를 전달하기도 하고, 오래된 하드웨어를 기꺼이 받기도 합니다.",
-        "donateTitle": "하드웨어 기부하기",
-        "donateBody": "작동하거나 수리 가능한 기기를 evig 에 전달해 주세요. 저희가 정비하여 다시 전달합니다.",
-        "donateCta": "기부 페이지로 이동",
-        "needTitle": "기기가 필요하지만 구입이 어려우신가요?",
-        "needBody": "Compirat 프로그램을 통해 Caritas Zürich 와 함께 형편이 어려운 분들에게 기기를 전달하고 있습니다.",
-        "needCta": "Compirat 보기"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "검색: \"{query}\" | {orgName} 쇼핑몰",
-      "metaDescWithQuery": "\"{query}\" 검색 결과 — {orgName}의 지속 가능하게 재정비된 IT 기기.",
-      "metaTitle": "검색 | {orgName} 쇼핑몰",
-      "metaDesc": "지속 가능하게 재정비된 IT 기기 상품을 검색하세요.",
-      "heroTitleWithQuery": "\"{query}\" 결과",
-      "heroTitle": "쇼핑몰 검색",
-      "placeholder": "무엇을 찾으세요? 예: 노트북, 모니터, 키보드...",
-      "submitButton": "검색",
-      "breadcrumbHome": "홈",
-      "breadcrumbShop": "쇼핑몰",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "검색: \"{query}\"",
-      "breadcrumbSearch": "검색",
-      "resultsTitle": "\"{query}\" 검색 결과",
-      "resultsComingSoon": "제품 검색이 현재 설정 중입니다. 곧 여기서 재정비된 IT 기기를 검색할 수 있습니다.",
-      "goToShop": "온라인 쇼핑몰로 이동",
-      "allShopOptions": "모든 쇼핑몰 옵션",
-      "popularSearches": "인기 검색어",
-      "browseByCategory": "카테고리별 탐색",
-      "productCount": "{count}개 제품",
-      "allCategories": "모든 카테고리 보기 →",
-      "noResultsForQuery": "\"{query}\"에 대한 제품이 없습니다",
-      "noResultsHint": "다른 검색어를 시도하거나 카테고리를 탐색하세요.",
-      "foundCount": "제품 {count}개 발견",
-      "loadingText": "검색 중..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "카테고리를 찾을 수 없습니다 | {orgName} 쇼핑몰",
-      "metaTitle": "{categoryName} | {orgName} 쇼핑몰",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} – {parentName} | {orgName} 쇼핑몰",
-      "metaDesc": "{orgName}에서 {categoryNameLower} 선택을 탐색하세요 — 지속 가능하게 재정비된 IT 기기.",
-      "heroSubtitle": "{orgName}에서 지속 가능하게 재정비된 {categoryNameLower} 선택을 탐색하세요 — 합리적인 가격의 검증된 품질.",
-      "productCount": "이 카테고리에 {count}개 제품",
-      "subcategories": "하위 카테고리",
-      "categoryProductCount": "{count}개 제품",
-      "productsLoading": "제품 로딩 중",
-      "productsComingSoon": "곧 저희 마켓플레이스에서 {categoryName} 카테고리의 재정비된 IT 기기를 찾을 수 있습니다.",
-      "goToShop": "온라인 쇼핑몰로 이동",
-      "allShopOptions": "모든 쇼핑몰 옵션",
-      "relatedIn": "{parentName}의 더 많은 제품",
-      "breadcrumbHome": "홈",
-      "showAllProducts": "전체 {count}개 제품 보기"
+    "error": {
+      "backToShop": "쇼핑몰로 돌아가기",
+      "body": "쇼핑몰을 로딩하는 중 오류가 발생했습니다.",
+      "retry": "다시 시도",
+      "title": "문제가 발생했습니다"
     },
     "loading": {
       "text": "쇼핑몰 로딩 중..."
     },
-    "error": {
-      "title": "문제가 발생했습니다",
-      "body": "쇼핑몰을 로딩하는 중 오류가 발생했습니다.",
-      "retry": "다시 시도",
-      "backToShop": "쇼핑몰로 돌아가기"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "주요 콘텐츠로 건너뛰기",
-      "skipToFooter": "하단으로 건너뛰기",
-      "skipLinks": "빠른 이동 링크",
-      "openMenu": "메뉴 열기",
-      "categories": "카테고리",
-      "searchPlaceholder": "무엇을 찾으세요?",
-      "searchLabel": "검색",
-      "closeSearch": "검색 닫기",
-      "compareLabel": "비교 목록 ({count}개)",
-      "wishlistLabel": "위시리스트 ({count}개)",
-      "cartLabel": "장바구니",
-      "backToShop": "쇼핑몰로 돌아가기",
-      "shopOverview": "쇼핑몰 개요로 이동",
-      "closeMenu": "메뉴 닫기"
+    "search": {
+      "loadingText": "검색 중..."
     }
   },
   "support": {
diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json
index 92eaa3e52..d14ff816f 100644
--- a/messages/ru.json
+++ b/messages/ru.json
@@ -410,179 +410,17 @@
     }
   },
   "shop": {
-    "meta": {
-      "title": "Buy refurbished IT",
-      "description": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "productNotFound": "Товар не найден",
-      "productFallbackDesc": "{brand} {model} — проверено и восстановлено {orgName}"
-    },
-    "title": "Наш магазин",
-    "subtitle": "Проверенное восстановленное оборудование",
-    "filters": {
-      "all": "Все",
-      "laptops": "Ноутбуки",
-      "desktops": "Настольные ПК",
-      "accessories": "Аксессуары"
-    },
-    "product": {
-      "addToCart": "В корзину",
-      "outOfStock": "Распродано",
-      "condition": "Состояние",
-      "warranty": "Гарантия",
-      "months": "{count} мес.",
-      "stockMany": "{count} шт. в наличии",
-      "stockOne": "Последний экземпляр",
-      "suitableFor": "Подходит для",
-      "verifiedTitle": "Проверено и восстановлено",
-      "verifiedDesc": "Все устройства тщательно проверяются, очищаются и переустанавливаются командой {orgName}.",
-      "buyOnline": "Купить в онлайн-магазине",
-      "buyInStore": "Купить в магазине",
-      "similarProducts": "Похожие товары",
-      "conditionLabels": {
-        "wieNeu": "Как новое",
-        "sehrGut": "Очень хорошее",
-        "gut": "Хорошее",
-        "akzeptabel": "Приемлемое"
-      }
-    },
-    "empty": "Товары не найдены",
-    "verifiedBadge": "Проверено",
-    "page": {
-      "heroTitle": "Buy refurbished IT directly from evig",
-      "heroSubtitle": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment work. Browse online, pick up in store, or buy directly.",
-      "metaDescription": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from the evig shop in Zurich.",
-      "store": {
-        "title": "Магазин (Цюрих)",
-        "tagline": "Консультация, осмотр устройств, покупка с собой",
-        "accessInfo": "Удобно добираться на общественном транспорте. Парковка рядом.",
-        "openingHours": "Часы работы",
-        "openingHoursMonday": "Понедельник: {hours}",
-        "openingHoursTueFri": "Вторник – Пятница: {hours}",
-        "openGoogleMaps": "Открыть в Google Maps",
-        "openOsm": "Открыть в OpenStreetMap",
-        "contact": "Контакты",
-        "mapsInfoTitle": "Почему два варианта карт?",
-        "mapsInfoBody": "OpenStreetMap создаётся сообществом и бережно относится к данным. Google/Apple Maps часто предлагают лучшую навигацию, информацию о трафике в реальном времени и точки интереса. Выберите то, что вам больше подходит — для нас важны прозрачность и свобода выбора.",
-        "eyebrow": "In store"
-      },
-      "online": {
-        "title": "Онлайн-магазины",
-        "tagline": "Our own online shop is the default.",
-        "benefit1": "Проверенное качество и гарантия во всех каналах",
-        "benefit2": "Честные цены, устойчивый ассортимент",
-        "benefit3": "Безопасная оплата",
-        "shopwareShop": "Open Shopware",
-        "onlineShop": "Онлайн-магазин {orgName}",
-        "multiShopTitle": "Несколько каналов магазина?",
-        "multiShopBody": "Наш онлайн-магазин {orgName} предлагает лучший выбор восстановленного IT-оборудования. Также наш ассортимент доступен в магазине Shopware и в устаревшей системе.",
-        "currentShop": "Актуальный онлайн-магазин"
-      },
-      "otherPaths": {
-        "altTitle": "Другие пути к доступной технике",
-        "altIntro": "Не все приходят сюда, чтобы покупать — мы также передаём устройства людям с ограниченными средствами и с радостью примем ваше старое оборудование.",
-        "donateTitle": "Пожертвовать оборудование",
-        "donateBody": "Передайте рабочие или ремонтопригодные устройства evig — мы их восстановим и передадим дальше.",
-        "donateCta": "На страницу пожертвований",
-        "needTitle": "Нужно устройство, но не можете себе его позволить?",
-        "needBody": "В рамках программы Compirat мы вместе с Caritas Zürich передаём устройства людям с ограниченными средствами.",
-        "needCta": "Посмотреть Compirat"
-      },
-      "heroEyebrow": "evig shop",
-      "trust": {
-        "qualityTitle": "Tested, cleaned, ready",
-        "qualityBody": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software.",
-        "stockTitle": "{count} available products",
-        "stockBody": "Live from our published inventory."
-      },
-      "products": {
-        "eyebrow": "Our inventory",
-        "title": "Current products",
-        "body": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older item is still better represented there.",
-        "allCta": "Browse all",
-        "emptyTitle": "No products are published right now",
-        "emptyBody": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly."
-      },
-      "repair": {
-        "eyebrow": "Repair before replacing",
-        "title": "Device broken? Describe the problem.",
-        "body": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays in the system and matching technicians or shops can respond.",
-        "requestCta": "Request repair",
-        "techniciansCta": "View technicians & shops"
-      },
-      "legacy": {
-        "eyebrow": "Fallback",
-        "title": "Shopware only when you need it",
-        "body": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path and for older listings that may still live there.",
-        "cta": "Open Shopware"
-      }
-    },
-    "search": {
-      "metaTitleWithQuery": "Поиск: «{query}» | Магазин {orgName}",
-      "metaDescWithQuery": "Результаты поиска по запросу «{query}» — восстановленные IT-устройства в {orgName}.",
-      "metaTitle": "Поиск | Магазин {orgName}",
-      "metaDesc": "Ищите по нашему ассортименту восстановленных IT-устройств.",
-      "heroTitleWithQuery": "Результаты для «{query}»",
-      "heroTitle": "Поиск по магазину",
-      "placeholder": "Что вы ищете? Например, ноутбук, монитор, клавиатуру...",
-      "submitButton": "Найти",
-      "breadcrumbHome": "Главная",
-      "breadcrumbShop": "Магазин",
-      "breadcrumbSearchWithQuery": "Поиск: «{query}»",
-      "breadcrumbSearch": "Поиск",
-      "resultsTitle": "Поиск по запросу «{query}»",
-      "resultsComingSoon": "Поиск товаров сейчас настраивается. Скоро здесь можно будет искать восстановленные IT-устройства.",
-      "goToShop": "В онлайн-магазин",
-      "allShopOptions": "Все варианты магазина",
-      "popularSearches": "Популярные запросы",
-      "browseByCategory": "Просмотр по категориям",
-      "productCount": "{count} товаров",
-      "allCategories": "Показать все категории →",
-      "noResultsForQuery": "Товары по запросу «{query}» не найдены",
-      "noResultsHint": "Попробуйте другой запрос или просмотрите категории.",
-      "foundCount": "Найдено {count, plural, one {# товар} other {# товаров}}",
-      "loadingText": "Идёт поиск..."
-    },
-    "category": {
-      "notFoundMeta": "Категория не найдена | Магазин {orgName}",
-      "metaTitle": "{categoryName} | Магазин {orgName}",
-      "metaTitleWithParent": "{categoryName} — {parentName} | Магазин {orgName}",
-      "metaDesc": "Откройте для себя наш выбор {categoryNameLower} — восстановленные IT-устройства в {orgName}.",
-      "heroSubtitle": "Откройте для себя наш выбор восстановленных {categoryNameLower} — проверенное качество по честным ценам.",
-      "productCount": "{count} товаров в этой категории",
-      "subcategories": "Подкатегории",
-      "categoryProductCount": "{count} товаров",
-      "productsLoading": "Товары загружаются",
-      "productsComingSoon": "Скоро здесь появятся восстановленные IT-устройства в категории {categoryName} на нашем маркетплейсе.",
-      "goToShop": "В онлайн-магазин",
-      "allShopOptions": "Все варианты магазина",
-      "relatedIn": "Ещё в {parentName}",
-      "breadcrumbHome": "Главная",
-      "showAllProducts": "Показать все {count} товаров"
+    "error": {
+      "backToShop": "Вернуться в магазин",
+      "body": "При загрузке магазина произошла ошибка.",
+      "retry": "Попробовать снова",
+      "title": "Что-то пошло не так"
     },
     "loading": {
       "text": "Загрузка магазина..."
     },
-    "error": {
-      "title": "Что-то пошло не так",
-      "body": "При загрузке магазина произошла ошибка.",
-      "retry": "Попробовать снова",
-      "backToShop": "Вернуться в магазин"
-    },
-    "header": {
-      "skipToContent": "Перейти к основному содержимому",
-      "skipToFooter": "Перейти в подвал",
-      "skipLinks": "Ссылки быстрого перехода",
-      "openMenu": "Открыть меню",
-      "categories": "Категории",
-      "searchPlaceholder": "Что вы ищете?",
-      "searchLabel": "Поиск",
-      "closeSearch": "Закрыть поиск",
-      "compareLabel": "Список сравнения ({count} товаров)",
-      "wishlistLabel": "Избранное ({count} товаров)",
-      "cartLabel": "Корзина",
-      "backToShop": "Вернуться в магазин",
-      "shopOverview": "К обзору магазина",
-      "closeMenu": "Закрыть меню"
+    "search": {
+      "loadingText": "Идёт поиск..."
     }
   },
   "marketplace": {
@@ -3081,8 +2919,8 @@
       }
     },
     "hub": {
-      "eyebrow": "IT-помощь",
-      "title": "Ремонт компьютеров, переустановка ОС, решение IT-проблем",
+      "eyebrow": "Найти мастера",
+      "title": "Найти того, кто починит",
       "subtitle": "evig связывает вас с мастерами поблизости — бесплатно через сообщество или за справедливую оплату.",
       "paths": {
         "request": {
diff --git a/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json b/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
index c1cbd2e9a..f2eb7e57e 100644
--- a/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
+++ b/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": "Known i18n hardcoded-string violations. Audit fails on regressions only. Run scripts/i18n-hardcoded-audit.mjs --update-baseline to refresh after intentional fixes.",
-  "generatedAt": "2026-08-25",
+  "generatedAt": "2026-08-26",
   "source": [
     {
       "file": "src/app/[locale]/karriere/CareersListClient.tsx",
@@ -12661,4934 +12661,38 @@
   "messages": [
     {
       "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "members.backToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "nav.experimentalBannerLink",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "al sito attuale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "nav.items.findTechnician",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Trova un tecnico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "nav.items.workshopsDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Corsi in presenza da prenotare"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "nav.items.reintegrationDesc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Tornare al lavoro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "common.skipToContent",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al contenuto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "errors.blog.back",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al blog"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "errors.marketplace.back",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "errors.listingDetail.back",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.login.noAccount",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Non hai ancora un account?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.login.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Accedi al tuo account"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.login.signingIn",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Accesso in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.register.hasAccount",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Hai già un account?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.register.welcomeHeading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Benvenuto in {orgName}!"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.register.creating",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Creazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.register.donateHardware",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Dona un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.register.donateHardwareDesc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Regali al Suo vecchio computer una seconda vita"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.logout.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Disconnessione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.logout.heading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Disconnessione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.forgotPassword.submitLoading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Invio e-mail in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.forgotPassword.successOtherEmail",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Usa un altro indirizzo e-mail"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.verify.noCode",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Non hai ricevuto un codice?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "auth.verify.verifying",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Verifica in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "accessibility.skipToContent",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al contenuto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "accessibility.backToTop",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna in cima"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "accessibility.theme.toLight",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Passa al tema chiaro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "accessibility.theme.toDark",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Passa al tema scuro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "notFound.reportProblem",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Segnala un problema"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.empty.submitButton",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invia un contributo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.sections.featured",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Articoli in evidenza"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.footerCta.button",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invia un contributo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.submit.pageTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invia un articolo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.submit.backToBlog",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al Blog"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.submit.guidelineLanguage",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Usa un linguaggio chiaro e rispettoso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.submit.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.submit.submitAnotherButton",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Invia un altro articolo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.admin.backToBlog",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al Blog"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.admin.filterPending",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "In attesa ({count})"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.back",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al blog"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.onThisPage",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "In questa pagina"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.comments.placeholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Scrivi un commento…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "blog.rss",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Abbonati al feed RSS"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.map.openGoogleMaps",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Apri in Google Maps"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.map.openOSM",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Apri in OpenStreetMap"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.map.warehouseNote",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Abbiamo anche un magazzino in {address} {note}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.map.warehouseGoogleMaps",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Magazzino in Google Maps"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.map.warehouseOSM",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Magazzino in OpenStreetMap"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.form.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Inviaci un messaggio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "contact.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "faq.groups.4.items.0.q",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Avete dispositivi ricondizionati in vendita?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "faq.groups.6.items.0.link.label",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Workshop in corso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.volunteer.sections.1.items.2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Opzioni remote e in sede"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.internships.howToStart.steps.2",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Sostieni un breve colloquio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.internships.howToApplySteps.2",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Fai un breve colloquio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.itHilfeTechniker.benefitsHeading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Cosa otterrà in cambio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.kontakt.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "getInvolved.donate.bankTransferDescription",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Effettua un bonifico sul seguente conto:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.actions.sell.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Hai un vecchio dispositivo?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.newsletter.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscrizione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.asSeenIn.heading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Come visto in"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.jsonld.service2Desc",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.11,
-      "otherRatio": 0.22,
-      "snippet": "Trovare un tecnico vicino invece di aspettare un appuntamento"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.finalCta.heading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Dai una seconda vita al tuo computer."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.finalCta.button",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Dona un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "home.finalCta.note",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Donare dispositivi resta possibile in Partecipa."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.page.findTechnician",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Trova un tecnico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.create.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Creazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.create.deviceBrandPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "es. Apple, Samsung, Lenovo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.create.deviceModelPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "es. MacBook Pro 2020"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.myRequests.emptyFilteredMessage",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prova un altro filtro."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.myOffers.emptyFilteredMessage",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prova un altro filtro."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.myOffers.withdrawingButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ritiro in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.offerButton",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Fare un'offerta"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.messageLabel",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Messaggio al richiedente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.compensationPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Es. Gratuito, CHF 30"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.withdrawing",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ritiro in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.review.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.hub.paths.technicians.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Browse profiles and contact someone directly"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "For technicians offering help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.backToHub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.meta.detailOgDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "{price} — Acquista in modo sostenibile da {orgName}."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.backToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.form.brandPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Es. Lenovo, Dell, Apple"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.form.modelPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Es. ThinkPad T480"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.form.locationPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Es. Zurigo, 8005"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.basicInfo.titlePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Es. Dell Latitude E7470 Laptop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.basicInfo.brandPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Es. Dell, Apple, Lenovo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.basicInfo.locationPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Es. Zurigo, Berna, Basilea"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.createAccount",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Crea un account"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.filters.priceMinAriaLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prezzo minimo in CHF"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.filters.priceMaxAriaLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prezzo massimo in CHF"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.listing.backToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.listing_actions.payment_methods",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "TWINT · Bonifico bancario · Contanti al ritiro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.checkout.backToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.checkout.payment.redirect",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Reindirizzamento al pagamento..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.checkout.payment.proceed",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Procedi al pagamento"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.checkout.redirecting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Reindirizzamento al pagamento..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.checkout.proceed",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al pagamento"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.review.contentHint",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Almeno 10 caratteri se scrivi un commento."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.payment.secure",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Pagamento sicuro — in arrivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.cart.addToCart",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Aggiungi al carrello"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.cart.emptyCta",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "marketplace.osInstall.selected",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.11,
-      "otherRatio": 0.22,
-      "snippet": "Scelta: {distro} — indicalo al momento dell'ordine o del contatto."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "membership.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Elaborazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "membership.faq.items.4.question",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Posso recedere in qualsiasi momento?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.page.booking",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Prenotazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.philosophy.ratings.automation.desc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Sforzo trasformato in scelta"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.technologies.items.supabase.benefits.1",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Aggiornamenti in tempo reale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.technologies.items.tina.benefits.2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Anteprima in tempo reale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.openSourceSolutions.detail.relatedAlternatives",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Altre alternative in questa categoria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.openSourceSolutions.search.resultCountIn",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "{count, plural, one {# alternativa} other {# alternative}} in {category}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.buildComputer.cta.heading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Pronto a costruire in modo sostenibile?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.payment.escrowCheckLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Pagamento in deposito"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.payment.escrowAlert",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.11,
-      "otherRatio": 0.22,
-      "snippet": "Protezione aggiuntiva: pagamento bloccato fino al completamento del servizio."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.payment.redirectingToPayment",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Reindirizzamento al pagamento sicuro..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.bookAppointment",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Prenota un appuntamento"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "services.requestQuote",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Richiedi un preventivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.product.addToCart",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Aggiungi al carrello"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.product.buyInStore",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Acquista in negozio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.store.openGoogleMaps",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Apri in Google Maps"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.store.openOsm",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Apri in OpenStreetMap"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.otherPaths.needTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Le serve un dispositivo e non può permetterselo?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.search.placeholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Cosa cerchi? es. laptop, monitor, tastiera..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.search.loadingText",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ricerca in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.category.productCount",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "{count} prodotti in questa categoria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.category.relatedIn",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Altri in {parentName}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.header.skipToContent",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Vai al contenuto principale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "shop.header.skipToFooter",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al footer"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "support.promise.items.4",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Rimanere al 100% senza pubblicità e indipendenti"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "support.otherWays.submitPost",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invia un articolo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "support.otherWays.shareArticle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Condividi un articolo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "techniker.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Trova un tecnico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "techniker.detail.responseTime",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Risponde in circa {hours}h"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "sellers.backToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al mercato"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.browse.proposeButton",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponi un workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.browse.cta.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Vuoi proporre un workshop?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.browse.cta.button",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponi un workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.detail.loginHeading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscriversi al workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.detail.successHeading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscrizione al workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponi un workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponi un workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.practicalDetails.prerequisitesPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "es. Laptop con Linux installato"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.materials.requiredPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "es. Laptop, cancelleria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.location.typeVenue",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "In una sede (es. centro comunitario)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.location.alternativeVenuePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "es. Casa mia, o una nuova sede"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.fullHeading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Workshop al completo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.registering",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscrizione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.registerHeading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscriviti al workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.registerFree",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscriviti al workshop"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.hero.ctaDevice",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Dona un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.devices.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "DONARE UN DISPOSITIVO"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.dropoff.devicesPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "es. 2 vecchi ThinkPad, 1 monitor, qualche cavo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.dropoff.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.paths.money.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Bonifico bancario in due minuti."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "donate.paths.device.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Consegna un portatile, fisso o monitor."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "mitgliedWerden.faq.items.4.question",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Posso uscire in qualsiasi momento?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "abos.perMonthPerson",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "al mese/persona"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "abos.emptyCategory",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Nessun pool in questa categoria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "abos.modal.serviceNamePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "es. Netflix, Spotify, Adobe CC"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "ai.formAssist.ariaProcessing",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "IA in elaborazione..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.profile.password.changing",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Modifica in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.workshops.pendingTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Iscrizione in attesa"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.orders.goToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al mercato"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.orders.pendingPaymentTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Pagamento in attesa"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.listings.emptyFilteredTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Nessun annuncio in questa categoria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.listings.totalCount",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {# annuncio} other {# annunci}} in totale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.messages.goToMarketplace",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vai al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.seller.statsPending",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "in sospeso: {count}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.seller.quickNewProductDesc",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Aggiungi un prodotto al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.blogSubmissions.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.decisions.noVotings",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Nessuna votazione aperta al momento."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.decisions.votePending",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Voto in sospeso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.techniker.addSkills",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Aggiungi competenze al profilo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.techniker.statusInDiscussion",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "In discussione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.bookings.emptyTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Nessuna prenotazione in questa categoria"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.pendingBadge",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Quota in sospeso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.paidUntilLabel",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Pagato fino al"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.benefit3",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Contributo al finanziamento sostenibile"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.donations.pageSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.18,
-      "snippet": "Panoramica delle tue donazioni in denaro e in natura a evig"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.donations.monetaryDonation",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donazione in denaro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.donations.deviceFallback",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donazione in natura"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "dashboard.settings.privacy.exportLoading",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Esportazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.messageThread.placeholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Scrivi un messaggio..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.newsletterSignup.unsubscribeDesc",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Un click basta"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.voiceStatusMessage.paused",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Registrazione in pausa"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.impactStatsSection.co2Saved",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "CO₂ risparmiata grazie al riutilizzo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.zeroWaste.reuseRateDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Dei dispositivi donati torna in uso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.basicFields.manufacturerPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "ad es. Dell, HP, Lenovo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.basicFields.productNamePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "ad es. Latitude 7470"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.dimensionFields.stock",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Quantità in magazzino"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.successScreen.captureAnother",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Registra un altro prodotto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.imageCapture.chooseFile",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Selezioni un file"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.imageCapture.analyzing",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Analisi dell'immagine in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.dataEntryTabs.tabFileDesc",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Carichi un file CSV"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.destination.otherDestinations",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Scegli un’altra destinazione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.destination.options.recycle.label",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invia al riciclo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.destination.skipReasonPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "es. accessorio sigillato; test funzionale impossibile …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.voiceEntry.processing",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Elaborazione in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "components.messageSidebar.messagePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Scriva un messaggio..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "vote.statusVoting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Votazione in corso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "vote.successOrLogin",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Hai già un account?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirn.chat.welcomeTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Benvenuto in Hirn"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.team.backToTeam",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Torna al team"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.categories.deleting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Eliminazione in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.categories.saving",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Salvataggio in corso..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.dashboard.attentionQueueAllDone",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Tutto fatto — nessuna attività in sospeso."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.projects.detailDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Bisogni e contributi in arrivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.projects.needs.placeholderUnit",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Unità (es. monitor, CHF)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.projects.contributions.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Contributi in arrivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.projects.contributions.notesPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Note interne (non visibili al mittente)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hr.applications.empty",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Nessuna candidatura in questo filtro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.noScheduleLine",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Non hai ancora un orario standard."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.shiftRunning",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Turno in corso"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.profileTotals",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count} schede · {duration} in totale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.backToCurrentMonth",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Torna al mese corrente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.quickCapture.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Registra subito un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.createForm.fields.manufacturerPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "es. Lenovo, Apple, Dell"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.createForm.fields.productNamePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "es. ThinkPad T480"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.detail.markAllRequired",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Tutto in ordine"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.detail.finalQaSolo",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Da solo in servizio — ignora"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.status.inProgress",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "In lavorazione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.board.listingState.active",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "In negozio · attivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.kpis.inProgress",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "In lavorazione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.inProgress.headline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {# dispositivo} other {# dispositivi}} in lavorazione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.inProgress.cta",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Mostra in lavorazione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.healthy.headline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Pipeline in buono stato."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.marketplace.hero.healthy.headline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Marketplace in buono stato."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.donations.pageDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Gestire le donazioni in denaro e in natura"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.userMenu.toWebsite",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Vai al sito web"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.empty.tryDifferentFilter",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prova un altro filtro"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.request.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.request.successBody",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Un Super Admin esaminerà la tua richiesta."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.request.validationNoSections",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Seleziona almeno un'area."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.request.validationReasonTooShort",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Indica un motivo (almeno 10 caratteri)."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.editor.saving",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Salvataggio in corso…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.itHilfe.hero.urgent.headline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {# richiesta urgente} other {# richieste urgenti}} in attesa"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.itHilfe.hero.openWithTechniker.sub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "{technikerCount} tecnici attivi possono prenderle in carico."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.itHilfe.hero.healthy.sub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "{total} richieste in totale, {percent}% risolte."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.sections.items.erfassung.description",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Accettare un dispositivo (checklist/donazione) o registrare rapidamente un prodo…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.sections.items.donations.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Gestire le donazioni in denaro e in natura"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timeOff.notePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "ad es. vacanze estive"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.timeOff.submitting",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Invio in corso …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.pageGuide.helpTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Cosa posso fare in questa pagina?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-dashboard.s1",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Crea un’attività"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-product-capture.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Registrare un prodotto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-product-capture.s2",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Come funziona un import CSV?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-product-capture.guideTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Registrare un prodotto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-marketplace.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Come verifico un annuncio?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-tasks.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Crea un’attività"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-generic.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Crea un’attività"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "changelog.command.label",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Avvia in locale"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "hirn.emptyHint",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Scegli un suggerimento o fai la tua domanda."
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "soFunktioniert.cta.donate",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Dona un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.hero.ctaPrimary",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Trova un'attività su {platform}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.eligible.more.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Altre in arrivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.impact.coupons.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Dal buttare al riparare"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.faq.carryOver.q",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Cosa succede al credito non utilizzato?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "statuten.articles.inkrafttreten.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Entrata in vigore"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "divisions.overview.heading",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {Un’area} other {# aree}}, un principio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "divisions.items.computers.cta",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Al marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "divisions.items.technicians.cta",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Trovare un tecnico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "pillars.heading",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {Una via} other {# vie}}, un obiettivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "pillars.items.technicians.cta",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Trova un tecnico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "pillars.items.adoption.cta",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Fissare un colloquio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "nav.items.computerRepairDesc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Remettre votre ordinateur en état"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "nav.items.partnershipDesc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Devenir partenaire en tant qu'entreprise"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "nav.items.visionDesc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "La raison d'être d'evig, en entier"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "common.learnMore",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "home.actions.repair.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ordinateur en panne?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "home.newsletter.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Inscription en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.product.stockMany",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "{count} en stock"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.product.buyOnline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Acheter en boutique en ligne"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.product.buyInStore",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Acheter en magasin"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Boutiques en ligne"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.currentShop",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Boutique en ligne actuelle"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.onlineShop",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Boutique en ligne {orgName}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.search.goToShop",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Accéder à la boutique en ligne"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.search.loadingText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Recherche en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "shop.category.goToShop",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Accéder à la boutique en ligne"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "marketplace.filters.priceMinAriaLabel",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prix minimum en CHF"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "marketplace.filters.priceMaxAriaLabel",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prix maximum en CHF"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.page.learnMore",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.page.booking",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Réservation en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.philosophy.ratings.automation.desc",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Effort transformé en choix"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.technologies.items.supabase.benefits.1",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Mises à jour en temps réel"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.webDesign.technologies.items.tina.benefits.2",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Prévisualisation en temps réel"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.openSourceSolutions.detail.replaces",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ce qu'il remplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.payment.processingTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Réservation en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "services.appointment.problemPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Décrivez votre problème en détail..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Soumission en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.basicInfo.detailedDescriptionPlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Décrivez l'atelier en détail..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.sections.location.typeOnline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "En ligne via vidéoconférence"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.registering",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Inscription en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "contact.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "membership.form.submitButton",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devenir membre — {currency} {fee}/an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "membership.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Traitement en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.meta.detailOgDescription",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Demande de réparation{location} — Aidez ou en savoir plus."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.create.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Création en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.myOffers.withdrawingButton",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Retrait en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.offer.withdrawing",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Retrait en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.review.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.accept.button.accepting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Acceptation en cours…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.hub.paths.technicians.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Browse profiles and contact someone directly"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "For technicians offering help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.backToHub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "blog.submit.labelContentDraft",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Contenu de l'article * (Markdown pris en charge)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "blog.submit.placeholderContentDraft",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "## Introduction\n\nVotre article en Markdown..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "blog.submit.submittingButton",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "blog.admin.filterPending",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En attente ({count})"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "blog.admin.downloadMarkdown",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Télécharger en Markdown"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "auth.login.signingIn",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Connexion en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "auth.register.creating",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Création en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "auth.logout.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Déconnexion en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "auth.logout.heading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Déconnexion en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "cookies.learnMore",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "accessibility.theme.toLight",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Passer en mode clair"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "accessibility.theme.toDark",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Passer en mode sombre"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.hero.learnBtn",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.options.items.3.cta",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.cta.expressInterestBtn",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Exprimer son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.volunteer.ctaText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.volunteer.sections.1.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Engagement en temps"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.technicalExperts.ctaText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.internships.ctaText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.internships.benefits.2.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Collaboration en équipe"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.partnerships.ctaText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.partnerships.partnershipProcess.steps.2",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Mise en œuvre d'initiatives coopératives"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.partnerships.processSteps.2",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Mise en œuvre d'initiatives coopératives"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.workReintegration.ctaText",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.workReintegration.sections.1.items.3",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Collaboration en équipe"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.itHilfeTechniker.benefitsHeading",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Ce que vous y gagnez"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.itHilfeTechniker.sections.1.items.0",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Connaissances de base en IT"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.itHilfeTechniker.benefitsTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Ce que vous y gagnez"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.kontakt.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Manifester son intérêt"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.kontakt.form.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.page.learnMore",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.donate.co2SavedLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "économisés par an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "getInvolved.donate.impact.tier2Title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "2 appareils + place en atelier"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "techniker.list.backToHub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "techniker.detail.responseTime",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Répond en environ {hours}h"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "techniker.detail.deliveryRemote",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "À distance / En ligne"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "agb.asOf",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "En vigueur depuis : avril 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "datenschutz.asOf",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "En vigueur depuis : mars 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "impressum.asOf",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "En vigueur depuis : avril 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "transparenz.compactMetrics.devicesRescued",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Appareils sauvés par an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "donate.transparency.co2Label",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "économisés par an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "donate.dropoff.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "donate.paths.money.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Virement bancaire en deux minutes."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Station de soudage (Ersa i-CON Pico)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.purpose",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Don : Ersa i-CON Pico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "ai.formAssist.ariaProcessing",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "IA en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.workshops.pendingTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Inscription en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.appointments.requestedTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Demande de rendez-vous en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.orders.pendingPaymentTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Paiement en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.reviews.statusPendingModeration",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.25,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En attente de modération"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.seller.statsPending",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "en attente: {count}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.blogSubmissions.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.decisions.noVotings",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Aucun vote ouvert en ce moment."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.decisions.votePending",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vote en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.techniker.statusInDiscussion",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En discussion"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.pendingBadge",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Cotisation en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.amountValue",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 1,
-      "snippet": "{currency} {fee} / an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.membership.benefitsTitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "En tant que membre"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "dashboard.donations.deviceFallback",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Don en nature"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.voiceStatusMessage.paused",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Enregistrement en pause"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.geschichteSection.devicesPerYear",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Appareils sauvés par an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.impactStatsSection.trainedPeople",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Personnes formées en ateliers"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.zeroWaste.devicesSavedLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Appareils sauvés par an"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.dimensionFields.stock",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Quantité en stock"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.destination.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Que se passe-t-il ensuite ?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.voiceEntry.processing",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Traitement en cours…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "vote.statusVoting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Vote en cours"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.hirn.openFullscreen",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ouvrir en plein écran"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.hirn.providers.categoryFree",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Gratuit / Pay-per-use"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.dashboard.awaitingApproval",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.25,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "en attente de validation"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.reviewDoneReopened",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Rouvert — de retour en brouillon."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.shiftRunning",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Service en cours"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.failurePayrollLocked",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "verrouillée en paie"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.detail.viewListing",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Voir l'annonce en boutique"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.detail.finalQaSolo",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Seul·e en service — outrepasser"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.detail.publishGateMissing",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En attente : {items}."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.board.listingState.active",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En boutique · active"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.inProgress.headline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {# appareil} other {# appareils}} en cours"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.inProgress.cta",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Voir en cours"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.pipeline.hero.failed.headline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "{count, plural, one {# appareil} other {# appareils}} en échec de contrôle"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.intake.checklist.overrideSoloAction",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Seul·e en service — outrepasser en un clic"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.notifications.relativeMinutes",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "il y a {count} min"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.notifications.relativeHours",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "il y a {count} h"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.manager.empty",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Aucune demande d'accès en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.itHilfe.hero.urgent.headline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {# demande urgente} other {# demandes urgentes}} en attente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.timeOff.submitting",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envoi en cours …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.timeOff.requestSubmitted",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Demande envoyée — en attente d'approbation."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-zeiterfassung.s2",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Que se passe-t-il après la soumission ?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "changelog.command.label",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Démarrer en local"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.facts.pilot.detail",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.1,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Lancé en juillet 2026. La ville y consacre environ CHF {budget} millions."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.fit.location.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.38,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En plein cœur de la Ville de Zurich"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "projects.index.more",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "En savoir plus"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "projects.status.building",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En développement"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "statuten.hero.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.22,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "La charte fondatrice de {orgName} — consultable avant même son adoption."
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "statuten.articles.inkrafttreten.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Entrée en vigueur"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "divisions.status.research",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "En recherche"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "divisions.items.computers.tagline",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "De bonnes machines, plus longtemps en circulation"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "members.helpfulCount",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count} lo encontraron útil"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.login.errorUnexpected",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Se ha producido un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.register.donateHardware",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donar un equipo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.forgotPassword.genericError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se ha producido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.verify.description",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.14,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Hemos enviado un código de 6 dígitos a {email}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.verify.noCode",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "¿No recibiste un código?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.resetPassword.requestNewLink",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Solicitar un nuevo enlace de restablecimiento"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "auth.resetPassword.genericError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se ha producido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "notFound.reportProblem",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.25,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Informar de un problema"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "blog.submit.pageTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Enviar un artículo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "blog.comments.placeholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Escribe un comentario…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "contact.form.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Envíanos un mensaje"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "contact.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Nos alegra saber de ti"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "getInvolved.partnerships.howToStart.steps.3",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Desarrolla un acuerdo de partnership"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "getInvolved.partnerships.howToStartSteps.3",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Desarrolla un acuerdo de colaboración"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "getInvolved.itHilfeTechniker.benefitsHeading",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Lo que usted gana"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "getInvolved.donate.weAccept",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Lo que aceptamos:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "getInvolved.donate.weDoNotAccept",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Lo que no aceptamos:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "home.actions.sell.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "¿Tienes un dispositivo viejo?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "home.impact.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Lo que hemos logrado juntos"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "home.finalCta.button",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donar un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.detail.unexpectedError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ocurrió un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.create.errorGeneric",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ha ocurrido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.myOffers.emptyNoFilter",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Aún no has enviado ofertas"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.edit.errorGeneric",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Ocurrió un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.review.errorGeneric",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se ha producido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.hub.paths.technicians.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Browse profiles and contact someone directly"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "For technicians offering help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.backToHub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "marketplace.sell.unexpectedError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Se ha producido un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "marketplace.review.errorGeneric",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Se ha producido un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "marketplace.review.recommendYes",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Sí, lo recomiendo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "services.openSourceSolutions.detail.replaces",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Lo que reemplaza"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "support.promise.enables",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Tu apoyo nos permite:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "workshops.browse.cta.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "¿Quieres proponer un taller?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "workshops.detail.learningObjectives",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Lo que aprenderás:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponer un taller"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "workshops.propose.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Proponer un taller"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "workshops.registration.errorTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ha ocurrido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.hero.ctaDevice",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donar un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.tiers.heading",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Lo que logra tu donación"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.tiers.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "LO QUE LOGRA TU DONACIÓN"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.devices.acceptLabel",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Lo que aceptamos:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.devices.notAcceptLabel",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Lo que no aceptamos:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.devices.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "DONAR UN DISPOSITIVO"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.paths.device.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Entrega un portátil, sobremesa o monitor."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.prefillTemplate",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Quiero donar lo siguiente: {title}"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "abos.modal.unknownError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se produjo un error desconocido"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.profile.publicProfile.displayNamePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "¿Cómo desea que le llamen?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.emailVerification.sent",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "¡Se ha enviado un nuevo código de confirmación!"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.favorites.pageSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Tus anuncios guardados de un vistazo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.favorites.unexpectedError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ocurrió un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.seller.unexpectedError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Ocurrió un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.seller.noProducts",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Aún no has creado ningún producto."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.techniker.noOffers",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Aún no has hecho ninguna oferta."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.bookings.pageSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.29,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Tus pedidos de reparación de un vistazo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "dashboard.sellerProfile.unexpectedError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se produjo un error inesperado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.messageThread.placeholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Escribe un mensaje..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.serviceBooking.genericError",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Se produjo un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.aiSearchModal.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.22,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Introduce un nombre de producto o número de artículo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.imageCapture.errorGeneric",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Se ha producido un error"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.dataEntryTabs.speechRequires",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Requiere un servicio de transcripción autoalojado"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.erfassung.dataEntryTabs.pictureRequires",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.29,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Requiere un modelo de IA de visión"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.eWasteProblem.stats.europe-per-capita.label",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Residuos electrónicos per cápita (Europa)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "components.messageSidebar.messagePlaceholder",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Escribir un mensaje..."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.noScheduleLine",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Aún no tienes un horario predeterminado."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.intake.quickCapture.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Registrar un dispositivo ahora"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.permissions.request.successBody",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Un Super Admin revisará tu solicitud."
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.sections.items.erfassung.description",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Aceptar un equipo (checklist/donación) o registrar un producto rápidamente"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.sections.items.analyse-hub.description",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.13,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Cifras clave, finanzas e impacto de un vistazo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-product-capture.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Registrar un producto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-product-capture.guideTitle",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Registrar un producto"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-marketplace.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "¿Cómo verifico un anuncio?"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-protocols.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Crea un borrador de acta"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "admin.hirnContexts.admin-decisions.s0",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Crea un borrador de decisión"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "soFunktioniert.journey.heading",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.29,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "De la donación a un nuevo hogar"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "soFunktioniert.phases.rehome.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Un nuevo hogar"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "soFunktioniert.cta.donate",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Donar un dispositivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "reparaturbonus.steps.find.title",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.2,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Encontrar un negocio de reparación"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "projects.hero.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Lo que construimos"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "divisions.overview.heading",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {Un área} other {# áreas}}, un principio"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "divisions.items.technicians.tagline",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Encontrar a quien lo repare"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "pillars.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "LO QUE HACEMOS"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "pillars.heading",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "{count, plural, one {Un camino} other {# caminos}}, un objetivo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "pillars.items.technicians.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Encontrar a quien lo repare"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Terms and Conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Terms and Conditions of evig"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Terms and Conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section1.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.31,
-      "snippet": "These Terms and Conditions (T&Cs) apply to all services and offers of {legalName…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section2.items.0",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Refurbishment and sale of second-hand IT equipment"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section2.items.2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Workshops and training"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section2.items.4",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "IT help and support"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section3.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "3. Prices and Payment"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section3.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "All prices are in Swiss Francs (CHF) including VAT, unless stated otherwise. Pay…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section4.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "4. Conclusion of Contract"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section4.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.34,
-      "snippet": "A contract is concluded by placing an order via the platform, in the shop or by …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section5.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "5. Right of Withdrawal"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section5.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.34,
-      "snippet": "For in-store purchases there is no statutory right of withdrawal, as Swiss law d…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section6.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.27,
-      "snippet": "{orgName} provides a warranty on refurbished devices in accordance with the appl…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section7.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.41,
-      "snippet": "{orgName} is liable within the scope of the applicable legal provisions. Liabili…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section8.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.26,
-      "snippet": "Personal data is processed in accordance with our privacy policy. Registered use…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section9.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Should individual provisions of these T&Cs prove invalid, the validity of the re…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.section10.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "{orgName} reserves the right to change these T&Cs at any time. The current versi…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "agb.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: April 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Privacy Policy of evig"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section2.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "2. Collection and Processing of Personal Data"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section2.intro",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "We collect personal data when you register on our platform, use our services or …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section2.items.1",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Contact details (for enquiries and bookings)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section2.items.2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Usage data (when using the platform)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "3. Purpose of Data Processing"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.intro",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Your data is used for:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.0",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Providing and managing your user account"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.1",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Carrying out repairs and services"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.3",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Operating the P2P marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.4",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "Communication regarding our offers (with consent only)"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section4.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.26,
-      "snippet": "Your data is not sold to third parties. Disclosure only occurs where necessary t…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section5.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.22,
-      "snippet": "We implement technical and organisational measures to protect your data against …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section6.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
-      "snippet": "Our platform uses functional cookies for session management and authentication. …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section7.intro",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.6,
-      "snippet": "You have the right to:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section7.contactText",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "For all other enquiries, please contact:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section8.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "We store your personal data only as long as necessary for the stated purposes or…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section9.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.26,
-      "snippet": "Processing is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, wher…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section10.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "This privacy policy is subject to the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "datenschutz.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: March 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Legal notice and legal information"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.legalInfo",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Information pursuant to Swiss law"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.disclaimerP1",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.35,
-      "snippet": "The author accepts no liability whatsoever regarding the accuracy, correctness, …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.disclaimerP2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Liability claims against the author for material or immaterial damage arising fr…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.disclaimerP3",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, s…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.linksDisclaimer",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Disclaimer for Links and References"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.linksDisclaimerText",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.39,
-      "snippet": "References and links to third-party websites are outside our area of responsibil…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.copyrightText",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.31,
-      "snippet": "The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.furtherLegalText",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "See also our privacy policy and our terms and conditions."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.agbLinkLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "terms and conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "impressum.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: April 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.35,
-      "snippet": "What we do and how we do it. An insight into our mission, figures and working me…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.hero.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.38,
-      "snippet": "What we do and how we do it"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.mission.text",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
-      "snippet": "{description} As a {legalForm} (founded in {foundingYear}), we are committed to …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Our three community platforms connect people with technology."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.toPlatform",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Platform"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.0.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.18,
-      "snippet": "Community platform for second-hand IT equipment. Users can create listings, buy …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.1.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Connecting volunteer technicians for computer repairs. Human-to-human help, loca…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.2.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
-      "snippet": "Courses on Linux, hardware, programming and AI. Sharing knowledge and learning f…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.finances.memberLink",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Become a member and gain access"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "transparenz.board.text",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
-      "snippet": "{orgName} is run by a voluntary board. Contact:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "notFound.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "notFound.goHome",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Homepage"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "error.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "An unexpected error occurred. Try reloading the page — if the problem persists, …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "error.goHome",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Homepage"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "itHelp.hub.paths.technicians.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Browse profiles and contact someone directly"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.subtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "For technicians offering help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.backToHub",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
+      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     },
     {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
+      "file": "messages/fr.json",
+      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     },
     {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
+      "file": "messages/es.json",
+      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "はんだステーション（Ersa i-CON Pico）"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.purpose",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "寄付：Ersa i-CON Pico"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.selectHint",
-      "suspectedLanguage": "it",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "クリックで1日を選択 · ドラッグで複数選択（列を下へ = すべての火曜日） · 曜日ラベル（月、火 …）で列全体を選択 · Shift+クリックで範囲 · C…"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     },
     {
       "file": "messages/ja.json",
-      "keyPath": "projects.items.kivvi.description",
-      "suspectedLanguage": "de",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Kivvi は evig のオープンソース ERP です。ハードウェアを循環させ続ける事業のための在庫管理、受け入れ、業務データを担います。evig 自身の運営…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
       "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
+      "otherRatio": 0.38,
       "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.meta.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Terms and Conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Terms and Conditions of evig"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Terms and Conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section1.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17596,39 +12700,15 @@
       "snippet": "These Terms and Conditions (T&Cs) apply to all services and offers of {legalName…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section2.items.0",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
+      "otherRatio": 0.38,
       "snippet": "Refurbishment and sale of second-hand IT equipment"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.section2.items.2",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Workshops and training"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.section2.items.4",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "IT help and support"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.section3.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "3. Prices and Payment"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section3.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17636,47 +12716,31 @@
       "snippet": "All prices are in Swiss Francs (CHF) including VAT, unless stated otherwise. Pay…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.section4.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "4. Conclusion of Contract"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section4.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.34,
+      "otherRatio": 0.46,
       "snippet": "A contract is concluded by placing an order via the platform, in the shop or by …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.section5.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "5. Right of Withdrawal"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section5.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.34,
+      "otherRatio": 0.43,
       "snippet": "For in-store purchases there is no statutory right of withdrawal, as Swiss law d…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section6.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.27,
+      "otherRatio": 0.32,
       "snippet": "{orgName} provides a warranty on refurbished devices in accordance with the appl…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section7.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17684,47 +12748,31 @@
       "snippet": "{orgName} is liable within the scope of the applicable legal provisions. Liabili…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section8.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.26,
+      "otherRatio": 0.37,
       "snippet": "Personal data is processed in accordance with our privacy policy. Registered use…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section9.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
+      "otherRatio": 0.32,
       "snippet": "Should individual provisions of these T&Cs prove invalid, the validity of the re…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "agb.section10.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
+      "otherRatio": 0.39,
       "snippet": "{orgName} reserves the right to change these T&Cs at any time. The current versi…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "agb.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: April 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Privacy Policy of evig"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section2.title",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17732,15 +12780,15 @@
       "snippet": "2. Collection and Processing of Personal Data"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section2.intro",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
+      "otherRatio": 0.43,
       "snippet": "We collect personal data when you register on our platform, use our services or …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section2.items.1",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17748,7 +12796,7 @@
       "snippet": "Contact details (for enquiries and bookings)"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section2.items.2",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17756,47 +12804,15 @@
       "snippet": "Usage data (when using the platform)"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "3. Purpose of Data Processing"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.intro",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Your data is used for:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section3.items.0",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
+      "otherRatio": 0.33,
       "snippet": "Providing and managing your user account"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.1",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Carrying out repairs and services"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section3.items.3",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Operating the P2P marketplace"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section3.items.4",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17804,39 +12820,31 @@
       "snippet": "Communication regarding our offers (with consent only)"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section4.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.26,
+      "otherRatio": 0.35,
       "snippet": "Your data is not sold to third parties. Disclosure only occurs where necessary t…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section5.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.22,
+      "otherRatio": 0.3,
       "snippet": "We implement technical and organisational measures to protect your data against …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section6.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
+      "otherRatio": 0.33,
       "snippet": "Our platform uses functional cookies for session management and authentication. …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.section7.intro",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.6,
-      "snippet": "You have the right to:"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section7.contactText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17844,15 +12852,15 @@
       "snippet": "For all other enquiries, please contact:"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section8.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
+      "otherRatio": 0.32,
       "snippet": "We store your personal data only as long as necessary for the stated purposes or…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section9.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17860,7 +12868,7 @@
       "snippet": "Processing is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, wher…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "datenschutz.section10.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17868,31 +12876,7 @@
       "snippet": "This privacy policy is subject to the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "datenschutz.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: March 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.meta.description",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Legal notice and legal information"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.legalInfo",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Information pursuant to Swiss law"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "impressum.disclaimerP1",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17900,47 +12884,39 @@
       "snippet": "The author accepts no liability whatsoever regarding the accuracy, correctness, …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "impressum.disclaimerP2",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
+      "otherRatio": 0.42,
       "snippet": "Liability claims against the author for material or immaterial damage arising fr…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.disclaimerP3",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, s…"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.linksDisclaimer",
+      "file": "messages/ja.json",
+      "keyPath": "impressum.disclaimerP3",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.4,
-      "snippet": "Disclaimer for Links and References"
+      "otherRatio": 0.35,
+      "snippet": "All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, s…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "impressum.linksDisclaimerText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.39,
+      "otherRatio": 0.42,
       "snippet": "References and links to third-party websites are outside our area of responsibil…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "impressum.copyrightText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.31,
+      "otherRatio": 0.38,
       "snippet": "The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "impressum.furtherLegalText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17948,47 +12924,23 @@
       "snippet": "See also our privacy policy and our terms and conditions."
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.agbLinkLabel",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "terms and conditions"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "impressum.asOf",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "As of: April 2026"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.meta.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.35,
+      "otherRatio": 0.47,
       "snippet": "What we do and how we do it. An insight into our mission, figures and working me…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.hero.subtitle",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.38,
+      "otherRatio": 0.63,
       "snippet": "What we do and how we do it"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "transparenz.mission.text",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
-      "snippet": "{description} As a {legalForm} (founded in {foundingYear}), we are committed to …"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.howWeWork.subtitle",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -17996,23 +12948,15 @@
       "snippet": "Our three community platforms connect people with technology."
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "transparenz.howWeWork.toPlatform",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Platform"
-    },
-    {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.0.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.18,
+      "otherRatio": 0.29,
       "snippet": "Community platform for second-hand IT equipment. Users can create listings, buy …"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.1.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
@@ -18020,372 +12964,372 @@
       "snippet": "Connecting volunteer technicians for computer repairs. Human-to-human help, loca…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.2.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.28,
+      "otherRatio": 0.33,
       "snippet": "Courses on Linux, hardware, programming and AI. Sharing knowledge and learning f…"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.finances.memberLink",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
+      "otherRatio": 0.33,
       "snippet": "Become a member and gain access"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "transparenz.board.text",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.29,
+      "otherRatio": 0.43,
       "snippet": "{orgName} is run by a voluntary board. Contact:"
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
+      "file": "messages/ja.json",
       "keyPath": "notFound.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
+      "otherRatio": 0.38,
       "snippet": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
     },
     {
-      "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "notFound.goHome",
+      "file": "messages/ja.json",
+      "keyPath": "error.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Homepage"
+      "otherRatio": 0.27,
+      "snippet": "An unexpected error occurred. Try reloading the page — if the problem persists, …"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "error.description",
+      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "An unexpected error occurred. Try reloading the page — if the problem persists, …"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "error.goHome",
+      "keyPath": "agb.section1.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Go to Homepage"
+      "otherRatio": 0.31,
+      "snippet": "These Terms and Conditions (T&Cs) apply to all services and offers of {legalName…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "itHelp.hub.paths.technicians.description",
+      "keyPath": "agb.section2.items.0",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Browse profiles and contact someone directly"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Refurbishment and sale of second-hand IT equipment"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.subtitle",
+      "keyPath": "agb.section3.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "For technicians offering help"
+      "otherRatio": 0.21,
+      "snippet": "All prices are in Swiss Francs (CHF) including VAT, unless stated otherwise. Pay…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "itHelp.browse.backToHub",
+      "keyPath": "agb.section4.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
+      "otherRatio": 0.46,
+      "snippet": "A contract is concluded by placing an order via the platform, in the shop or by …"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
+      "keyPath": "agb.section5.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
+      "otherRatio": 0.43,
+      "snippet": "For in-store purchases there is no statutory right of withdrawal, as Swiss law d…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
+      "keyPath": "agb.section6.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
+      "otherRatio": 0.32,
+      "snippet": "{orgName} provides a warranty on refurbished devices in accordance with the appl…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
+      "keyPath": "agb.section7.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
+      "otherRatio": 0.41,
+      "snippet": "{orgName} is liable within the scope of the applicable legal provisions. Liabili…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
+      "keyPath": "agb.section8.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
+      "otherRatio": 0.37,
+      "snippet": "Personal data is processed in accordance with our privacy policy. Registered use…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
+      "keyPath": "agb.section9.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
+      "otherRatio": 0.32,
+      "snippet": "Should individual provisions of these T&Cs prove invalid, the validity of the re…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
+      "keyPath": "agb.section10.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
+      "otherRatio": 0.39,
+      "snippet": "{orgName} reserves the right to change these T&Cs at any time. The current versi…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
+      "keyPath": "datenschutz.section2.title",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
+      "otherRatio": 0.33,
+      "snippet": "2. Collection and Processing of Personal Data"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
+      "keyPath": "datenschutz.section2.intro",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
+      "otherRatio": 0.43,
+      "snippet": "We collect personal data when you register on our platform, use our services or …"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
+      "keyPath": "datenschutz.section2.items.1",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
+      "otherRatio": 0.33,
+      "snippet": "Contact details (for enquiries and bookings)"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
+      "keyPath": "datenschutz.section2.items.2",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
+      "otherRatio": 0.17,
+      "snippet": "Usage data (when using the platform)"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
+      "keyPath": "datenschutz.section3.items.0",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
+      "otherRatio": 0.33,
+      "snippet": "Providing and managing your user account"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
+      "keyPath": "datenschutz.section3.items.4",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
+      "otherRatio": 0.29,
+      "snippet": "Communication regarding our offers (with consent only)"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "techniker.list.backToHub",
+      "keyPath": "datenschutz.section4.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Back to IT Help"
+      "otherRatio": 0.35,
+      "snippet": "Your data is not sold to third parties. Disclosure only occurs where necessary t…"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "keyPath": "datenschutz.section5.body",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "납땜 스테이션 (Ersa i-CON Pico)"
+      "otherRatio": 0.3,
+      "snippet": "We implement technical and organisational measures to protect your data against …"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.purpose",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "keyPath": "datenschutz.section6.body",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "기부: Ersa i-CON Pico"
+      "otherRatio": 0.33,
+      "snippet": "Our platform uses functional cookies for session management and authentication. …"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.selectHint",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "keyPath": "datenschutz.section7.contactText",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "클릭으로 하루 선택 · 드래그로 여러 날 선택(열을 따라 아래로 = 모든 화요일) · 요일 라벨(월, 화 …)로 열 전체 선택 · Shift+클…"
+      "otherRatio": 0.17,
+      "snippet": "For all other enquiries, please contact:"
     },
     {
       "file": "messages/ko.json",
-      "keyPath": "projects.items.kivvi.description",
-      "suspectedLanguage": "de",
+      "keyPath": "datenschutz.section8.body",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Kivvi는 evig의 오픈소스 ERP입니다. 하드웨어를 순환시키는 사업을 위한 재고, 입고, 업무 데이터를 다룹니다. evig의 운영을 직접 …"
+      "otherRatio": 0.32,
+      "snippet": "We store your personal data only as long as necessary for the stated purposes or…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "datenschutz.section9.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
+      "otherRatio": 0.26,
+      "snippet": "Processing is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, wher…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "home.actions.learn.subtitle",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "datenschutz.section10.body",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Практические воркшопы по Linux, ремонту оборудования, программированию и ИИ. Мал…"
+      "otherRatio": 0.3,
+      "snippet": "This privacy policy is subject to the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.heroSubtitle",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.disclaimerP1",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.15,
-      "snippet": "Tested laptops, computers, monitors, and accessories from our own refurbishment …"
+      "otherRatio": 0.35,
+      "snippet": "The author accepts no liability whatsoever regarding the accuracy, correctness, …"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.metaDescription",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.disclaimerP2",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.21,
-      "snippet": "Tested refurbished computers, laptops, monitors, and accessories directly from t…"
+      "otherRatio": 0.42,
+      "snippet": "Liability claims against the author for material or immaterial damage arising fr…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.online.tagline",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.disclaimerP3",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.43,
-      "snippet": "Our own online shop is the default."
+      "otherRatio": 0.35,
+      "snippet": "All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, s…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.qualityBody",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.linksDisclaimerText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Devices are refurbished, checked, and shipped with practical software."
+      "otherRatio": 0.42,
+      "snippet": "References and links to third-party websites are outside our area of responsibil…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.trust.stockBody",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.copyrightText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Live from our published inventory."
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on …"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.eyebrow",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "impressum.furtherLegalText",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "Our inventory"
+      "otherRatio": 0.4,
+      "snippet": "See also our privacy policy and our terms and conditions."
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.body",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.meta.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.24,
-      "snippet": "This is the primary evig shop. Shopware remains only as a fallback when an older…"
+      "otherRatio": 0.47,
+      "snippet": "What we do and how we do it. An insight into our mission, figures and working me…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyTitle",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.hero.subtitle",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "No products are published right now"
+      "otherRatio": 0.63,
+      "snippet": "What we do and how we do it"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.products.emptyBody",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.howWeWork.subtitle",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.23,
-      "snippet": "Inventory is maintained by the workshop. Check back later or contact us directly…"
+      "otherRatio": 0.25,
+      "snippet": "Our three community platforms connect people with technology."
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.title",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.0.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Device broken? Describe the problem."
+      "otherRatio": 0.29,
+      "snippet": "Community platform for second-hand IT equipment. Users can create listings, buy …"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.repair.body",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.1.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.3,
-      "snippet": "Create a request with the symptoms, device type, and location. The request stays…"
+      "otherRatio": 0.23,
+      "snippet": "Connecting volunteer technicians for computer repairs. Human-to-human help, loca…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "shop.page.legacy.body",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.howWeWork.platforms.2.description",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
       "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Our own shop is the default. We keep the Shopware channel as a transition path a…"
+      "snippet": "Courses on Linux, hardware, programming and AI. Sharing knowledge and learning f…"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "faq.groups.0.items.2.q",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.finances.memberLink",
       "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
       "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Что для вас значит «Right to Repair»?"
+      "snippet": "Become a member and gain access"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.title",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "transparenz.board.text",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Паяльная станция (Ersa i-CON Pico)"
+      "otherRatio": 0.43,
+      "snippet": "{orgName} is run by a voluntary board. Contact:"
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "donate.wishlist.items.soldering.purpose",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "notFound.description",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Пожертвование: Ersa i-CON Pico"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
     },
     {
-      "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "admin.timecards.selectHint",
-      "suspectedLanguage": "it",
+      "file": "messages/ko.json",
+      "keyPath": "error.description",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Клик выбирает день · Перетаскивание отмечает несколько (вниз по столбцу = все вт…"
+      "otherRatio": 0.27,
+      "snippet": "An unexpected error occurred. Try reloading the page — if the problem persists, …"
     },
     {
       "file": "messages/ru.json",
-      "keyPath": "projects.items.kivvi.description",
-      "suspectedLanguage": "de",
+      "keyPath": "nav.items.requestHelpDesc",
+      "suspectedLanguage": "en",
       "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Kivvi — это ERP evig с открытым исходным кодом: складской учёт, приёмка и бизнес…"
+      "otherRatio": 0.38,
+      "snippet": "Describe your issue and get matched with technicians"
     }
   ]
 }
diff --git a/scripts/i18n-hardcoded-audit.mjs b/scripts/i18n-hardcoded-audit.mjs
index 94a1a90d3..f8da0322c 100644
--- a/scripts/i18n-hardcoded-audit.mjs
+++ b/scripts/i18n-hardcoded-audit.mjs
@@ -133,14 +133,61 @@ const LOCALES_TO_CHECK = ['it', 'fr', 'es', 'ja', 'ko', 'ru']
 // Stop-word sets per language. If a string contains stop-words from a DIFFERENT
 // language than its locale at a higher ratio than from its own, flag it.
 // Kept small on purpose — we want signal, not noise.
+//
+// A HOLE in one list is worse than a short list: it makes CORRECT text look
+// foreign. "Trovare un tecnico" is unimpeachable Italian, but `un` was listed
+// only under fr (it had `una`/`uno` and not the masculine `un`), so it scored
+// Italian 0.00 / French 0.33 and was flagged three separate times. Likewise
+// "Encontrar a quien lo repare" — es was missing both `lo` and `a`, while it
+// had `lo`. Every entry below is a function word; if you add one to a list,
+// check whether its siblings need it too.
 const STOP_WORDS = {
-  en: ['the', 'and', 'is', 'are', 'of', 'with', 'for', 'to', 'our', 'we', 'their', 'they', 'this', 'that', 'have', 'has', 'on', 'in', 'an', 'by'],
-  de: ['der', 'die', 'das', 'und', 'ist', 'sind', 'mit', 'für', 'wir', 'unser', 'unsere', 'eine', 'einen', 'durch', 'als', 'auf', 'von', 'auch', 'nicht', 'werden'],
-  it: ['il', 'la', 'lo', 'gli', 'le', 'di', 'che', 'è', 'sono', 'con', 'per', 'noi', 'nostro', 'nostra', 'una', 'uno', 'del', 'della', 'nel', 'nella'],
-  fr: ['le', 'la', 'les', 'de', 'des', 'et', 'est', 'sont', 'avec', 'pour', 'nous', 'notre', 'nos', 'une', 'un', 'du', 'au', 'aux', 'dans', 'sur'],
-  es: ['el', 'la', 'los', 'las', 'de', 'y', 'es', 'son', 'con', 'para', 'nosotros', 'nuestro', 'nuestra', 'una', 'uno', 'del', 'al', 'en', 'por', 'sus'],
+  en: ['the', 'and', 'is', 'are', 'of', 'with', 'for', 'to', 'our', 'we', 'their', 'they', 'this', 'that', 'have', 'has', 'on', 'in', 'an', 'by',
+       'a', 'or', 'but', 'if', 'as', 'at', 'from', 'it', 'its', 'be', 'you', 'your', 'not', 'can', 'what', 'who'],
+  de: ['der', 'die', 'das', 'und', 'ist', 'sind', 'mit', 'für', 'wir', 'unser', 'unsere', 'eine', 'einen', 'durch', 'als', 'auf', 'von', 'auch', 'nicht', 'werden',
+       'in', 'zu', 'den', 'dem', 'ein', 'sich', 'oder', 'aber', 'wenn', 'wie', 'mehr', 'hat', 'haben', 'sein', 'was', 'wer', 'man', 'nur'],
+  it: ['il', 'la', 'lo', 'gli', 'le', 'di', 'che', 'è', 'sono', 'con', 'per', 'noi', 'nostro', 'nostra', 'una', 'uno', 'del', 'della', 'nel', 'nella',
+       'un', 'in', 'e', 'a', 'da', 'non', 'si', 'come', 'più', 'anche', 'ma', 'se', 'ha', 'hanno', 'essere', 'questo', 'questa', 'chi', 'o', 'ai'],
+  fr: ['le', 'la', 'les', 'de', 'des', 'et', 'est', 'sont', 'avec', 'pour', 'nous', 'notre', 'nos', 'une', 'un', 'du', 'au', 'aux', 'dans', 'sur',
+       'à', 'en', 'que', 'qui', 'ne', 'pas', 'ce', 'cette', 'ou', 'si', 'plus', 'comme', 'a', 'ont', 'être', 'par', 'son', 'se'],
+  es: ['el', 'la', 'los', 'las', 'de', 'y', 'es', 'son', 'con', 'para', 'nosotros', 'nuestro', 'nuestra', 'una', 'uno', 'del', 'al', 'en', 'por', 'sus',
+       'lo', 'a', 'que', 'quien', 'se', 'un', 'no', 'su', 'como', 'más', 'pero', 'ha', 'han', 'ser', 'este', 'esta', 'o', 'si'],
 }
 
+/**
+ * Below this many tokens the verdict is noise, not signal.
+ *
+ * The heuristic's resolution is 1/N: on a three-word string a single shared
+ * article moves the ratio by 0.33, which clears the 0.15 threshold on its own.
+ * Guessing a language from three words is not something this check can do, so
+ * it declines to instead of guessing wrong.
+ */
+const MIN_TOKENS_FOR_LANGUAGE_GUESS = 6
+
+/**
+ * The only languages this check claims to detect.
+ *
+ * A bag-of-stop-words comparison CANNOT separate sibling Romance languages,
+ * and pretending otherwise cost real time: across three PRs it flagged
+ * "Trovare un tecnico", "Encontrar a quien lo repare", "LO QUE HACEMOS" and
+ * seven more — every one of them correct in its own language, none of them a
+ * real defect. The words simply overlap (`un`, `su`, `e`, `non`, `nos`,
+ * `lo`), and widening the dictionaries only moves the contamination around:
+ * teaching es the word `su` immediately made correct Italian look Spanish.
+ *
+ * What it detects reliably is untranslated **English or German** sitting in a
+ * translated file, because those function words barely overlap with Romance
+ * or CJK ones — and that is the leak that actually happens here, since DE is
+ * the source language and EN the pivot. Restricted to that, the check found
+ * ~28 genuine leaks across six locales on its first run.
+ *
+ * KNOWN AND ACCEPTED GAP: French text sitting in es.json will not be caught.
+ * We have never observed one; we had observed ten false alarms. If that
+ * changes, the fix is a real language-identification library, not more
+ * stop-words.
+ */
+const LEAK_SOURCES = ['en', 'de']
+
 function wordRatio(text, words) {
   const tokens = text.toLowerCase().match(/[a-zàâäçéèêëîïôöùûüÿœñáíóúü]+/gi) || []
   if (tokens.length === 0) return 0
@@ -153,13 +200,27 @@ function looksLikeWrongLanguage(text, locale) {
   if (typeof text !== 'string' || text.trim().length < 12) return null
   // Strip ICU placeholders to avoid skewing token counts
   const cleaned = text.replace(/\{[^}]+\}/g, '')
+  const tokenCount = (cleaned.toLowerCase().match(/[a-zàâäçéèêëîïôöùûüÿœñáíóúü]+/gi) || []).length
+  if (tokenCount < MIN_TOKENS_FOR_LANGUAGE_GUESS) return null
+
+  // For ja/ko/ru the tokenizer only ever sees the LATIN fragments — brand
+  // names, product names, a stray article. A Korean sentence containing
+  // "evig" and "Revamp-IT" would score as English on those crumbs alone.
+  // Only judge a string whose letters are overwhelmingly Latin; anything
+  // written in its own script is, by construction, not an English leak.
+  // \p{L} is required here: JavaScript's \w (and therefore [^\W\d_]) is
+  // ASCII-only even under the /u flag, so Hangul, kana and Cyrillic all
+  // counted as ZERO letters and this guard silently did nothing.
+  const latin = (cleaned.match(/[a-zàâäçéèêëîïôöùûüÿœñáíóúü]/gi) || []).length
+  const nonLatin = (cleaned.match(/\p{L}/gu) || []).length - latin
+  if (nonLatin > latin * 0.25) return null
   const ownWords = STOP_WORDS[locale] || []
   const ownRatio = wordRatio(cleaned, ownWords)
   let bestOther = null
   let bestRatio = 0
-  for (const [other, words] of Object.entries(STOP_WORDS)) {
+  for (const other of LEAK_SOURCES) {
     if (other === locale) continue
-    const r = wordRatio(cleaned, words)
+    const r = wordRatio(cleaned, STOP_WORDS[other])
     if (r > bestRatio) {
       bestRatio = r
       bestOther = other
diff --git a/src/app/[locale]/abos/PoolCard.tsx b/src/app/[locale]/abos/PoolCard.tsx
index 7826abad1..94ad693fe 100644
--- a/src/app/[locale]/abos/PoolCard.tsx
+++ b/src/app/[locale]/abos/PoolCard.tsx
@@ -53,7 +53,11 @@ export function PoolCard({ pool, userId, onJoin, onLeave, myPoolIds }: Props) {
           </div>
         </div>
         <div className="text-right">
-          <div className="text-lg font-bold text-action">
+          {/* A price must not wrap. "CHF 300.00" broke across two lines on a
+              390px card, which reads as a layout bug rather than a number.
+              The title beside it may wrap instead — that is the right thing
+              to give way. */}
+          <div className="text-lg font-bold text-action whitespace-nowrap tabular-nums">
             CHF {Number(pool.costPerMemberChf).toFixed(2)}
           </div>
           <div className="text-xs text-text-tertiary">{t('perMonthPerson')}</div>