I (the developer of Kleki/Klecks) received feedback that the top row of buttons can't be reached in iOS 26.
However I can't reproduce it. Tested Kleki today on an iPhone 17 and in browserstack. All buttons can be reached.
What do you have to do for things to get cut off? Is there a setting?