Translating M'lady Appraisal from Moon Runes to English!
First, install Python 3 for Windows. Incase you don't know, Python is a programming language, and a special program is required to run scripts written in Python.
How to use it?
- Copy-paste the Appraisal text from the Japanese website into input.txt (See included example). Copy everything from the 『 to the 』
- Only one Appraisal block can be translated at any time!
- Make sure the text is saved using utf8 encoding! Use Sublime Text or Notepad++ if regular Notepad is giving you problems.
- Execute 'translator.py'. This should be as easy as double-clicking it.
- Check the output in 'output.txt'!
- If the output is wrong or blank, check errors.txt
If you open the 'translator.py' file in Notepad, there are some configuration options you can do, namely choosing to list skills/titles in multiple lines instead of a single line.
Email me if you have questions or find any bugs! Please include errors.txt when you are reporting a bug.