Use absolute image URLs for PyPI rendering

Author: borghei

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <p align="center">
-  <img src="assets/orbiter-banner.png" alt="Orbiter" width="100%">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/borghei/orbiter/main/assets/orbiter-banner.png" alt="Orbiter" width="100%">
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -162,7 +162,7 @@ Strategy: Hierarchical Risk Parity
 Launch with `orbiter dashboard` and open http://localhost:8501.
 
 <p align="center">
-  <img src="assets/screenshots/allocation-metrics.png" alt="Dashboard — Allocation and Metrics" width="100%">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/borghei/orbiter/main/assets/screenshots/allocation-metrics.png" alt="Dashboard — Allocation and Metrics" width="100%">
 </p>
 
 The dashboard provides:
@@ -173,7 +173,7 @@ The dashboard provides:
 - **Efficient frontier** — interactive scatter plot showing the risk-return tradeoff
 
 <p align="center">
-  <img src="assets/screenshots/efficient-frontier.png" alt="Efficient Frontier" width="100%">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/borghei/orbiter/main/assets/screenshots/efficient-frontier.png" alt="Efficient Frontier" width="100%">
 </p>
 
 - **Performance chart** — cumulative returns vs equal-weight benchmark

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "orbiter-crypto"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 description = "Lightweight crypto portfolio optimizer. Efficient frontier, HRP, Risk Parity — with real risk metrics and interactive charts."
 readme = "README.md"
 license = {file = "LICENSE"}

src/orbiter/__init__.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 """Orbiter — Lightweight crypto portfolio optimizer."""
 
-__version__ = "0.2.0"
+__version__ = "0.2.1"
 
 from orbiter.data import PriceLoader as PriceLoader
 from orbiter.metrics import compute_metrics as compute_metrics