[issue]: 위스키 둘러보기 검색어 추가 UI — +추가 버튼 제거 및 검색 버튼 명칭 변경

### who
hyejj19 (프론트엔드)

### what
위스키 둘러보기 > 검색어 추가 영역 UI 개선

- `+추가` 버튼 제거
- 검색 버튼 명칭을 `+ 검색어 추가`로 변경

> 현재 `+추가` 버튼과 검색 버튼이 동일한 기능을 수행하고 있어 중복 UI 제거

### why
같은 기능을 하는 버튼이 두 개 존재해 사용자 혼란 유발 가능. 단일 진입점으로 통일해 UI 단순화.