docs(wiki): remove inaccurate privacy and cloud-free claims
docs(wiki): comprehensive rewrite of wiki documentation