fix(ci): setuptools for lint + align crypto stack for py3.12-3.14

- Add setuptools to the test job so pylama can import pkg_resources
  (removed from the stdlib bundle in Python 3.12+).
- Bump cryptography 48.0.1 -> 49.0.0 and pyOpenSSL 26.2.0 -> 26.3.0 so the
  pinned stack matches what the access_modules '--ignore-installed' install
  converges to (google-api-python-client pulls latest cryptography). Fixes the
  pyOpenSSL/cryptography _lib.GEN_EMAIL mismatch. 49.0.0 still resolves CTO-4968.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: KrishnaSuravarapu

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        pip install pytest
+        pip install pytest setuptools
         pip install -r requirements.txt
     - name: Ensure Config
       run: cp config.json.sample config.json

requirements.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ certifi==2024.7.4
 cffi==2.0.0
 chardet==3.0.4
 configparser==5.0.1
-cryptography==48.0.1
+cryptography==49.0.0
 decorator==4.4.2
 defusedxml==0.7.1
 Deprecated==1.2.10
@@ -63,7 +63,7 @@ Pygments==2.15.0
 PyJWT==2.13.0
 PyMySQL==1.1.1
 PyNaCl==1.5.0
-pyOpenSSL==26.2.0
+pyOpenSSL==26.3.0
 pyparsing==2.4.7
 python-dateutil==2.8.1
 python-Levenshtein==0.12.0