Improve i18n Coverage

[callmenoodles]

Some strings have no key, and some keys exist but haven't been added to the template files yet. I've probably missed a few but here's what I found:

Prices

• Some countries use comma's differently for prices. For example $1,000.00 would be written as $1.000,00 in some countries. (maybe this should be a separate issue?)

Dashboard and Subscriptions

• Subscription status (.Status) (e.g. "Active") on the dashboard and subscriptions pages.
• Display schedule (.DisplaySchedule) (e.g. "Monthly")

Calendar

• Months
• "Today"
• Day abbreviations (Sun, Mon, ...)
• "Export to iCal"

Forms

Placeholder text such as:

• "Account email or username"
• "Additional notes about this subscription"
• "e.g., Visa ****1234"

Settings

• "Manage your SubTrackr preferences and data"

Appearance

• "Personalize your SubTrackr experience with beautiful themes"

Export Data

• "Download your subscription data in various formats"
• "Export as CSV"
• "Export as JSON"

Base URL

• "Set the external URL for your SubTrackr instance. Used for iCal subscription links and password reset emails. Leave blank to auto-detect from request headers."

Calendar Subscription

• "Enable a subscribable iCal URL that calendar apps can poll for live updates"
• "iCal Subscription"
• "Allow calendar apps to subscribe to your renewal dates"

Data Management

• "Create a backup of all your subscription data"
• "Create Backup"
• "Browse..."
• "No file selected"
• "Restore"

Email Notifications

• "username or email"
• "your-email@example.com"
• "Monthly cost threshold for high cost alerts (in $)"
• "Single days-before fallback. Use the multi-window field below for multiple reminders."
• "Comma-separated days before renewal (e.g. 7,3,0). One reminder is sent as each threshold is crossed. Leave empty to use the single value above."
• "Single days-before fallback. Use the multi-window field below for multiple reminders."
• "Comma-separated days before cancellation. Leave empty to use the single value above."

Pushover Notifications

• "Get your User Key from pushover.net"
• "Create an application at pushover.net/apps"

Webhook Notifications

• "Send notifications to any webhook endpoint (Slack, Discord, n8n, Home Assistant, etc.)"
• "your-token-here"
• "value"

Security

• "Protect your SubTrackr instance with login authentication"
• "Enable authentication to protect your data"

Currency

• "Choose your preferred currency for displaying subscription costs"
• Every currency written in full within parentheses

Date Format

• "Choose how dates are displayed throughout the application"

Categories

• "e.g., Streaming"

API Keys

• "No API keys created yet"
• "e.g. Home Assistant Integration"
• "Generate API Key"
• "API Documentation: Include the API key in the X-API-Key header for all requests. View full API documentation"

API Documentation

Everything is in English, including descriptions/explanations.

[bscott]

@callmenoodles Thank you!! -- Thought I fixed most of these in my testing. Thank you you taking the time!, I'll review and work on improvements.