Reimplement `add tap`

[buresdv]

As part of the new matching system, adding taps should be reworked to make use of real-time output functionality

[buresdv]

Implemented without live terminal output - not really needed