Tune asdf Deps waiting period

[SnakeDoc]

It seems asdf sometimes lags behind releases of tooling, causing premature CI failures that eventually just fix themselves sometime later.

Adjust asdf deps to have a waiting period before attempting updates, similar to regular node package deps.

See: https://github.com/bymbly/renovate-config/blob/main/default.json#L42