Skip to content

Commit e386a47

Browse files
author
c0pperdragon
committed
Minor fixes in spanish translation
1 parent 41adc00 commit e386a47

2 files changed

Lines changed: 10 additions & 8 deletions

File tree

‎Documentation/Resources/ManualES.txt‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
<H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1>
2-
<STRING>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
3-
2+
<P>
3+
<STRONG>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
4+
</P>
45
<P>
56
Programar un robot para que obedezca tus �rdenes es muy divertido. La manera m�s
67
f�cil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el
@@ -307,9 +308,9 @@ Los comandos de control del motor en una matriz funcional:
307308
</P>
308309
<TABLE>
309310
<TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR>
310-
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD>Motor.Move</TD><TD>Motor.Start</TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
311+
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD><STRONG>Motor.Move</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.Start</STRONG></TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
311312
<TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR>
312-
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD>Motor.MoveSync</TD><TD>Motor.StartSync</TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
313+
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD><STRONG>Motor.MoveSync</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.StartSync</STRONG></TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
313314
</TABLE>
314315
<P>
315316
Los cuatro comandos resaltados son los m�s b�sicos, aquellos principiantes

‎Documentation/ev3basic_manual_es.html‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,8 +100,9 @@
100100
</HEAD>
101101
<BODY>
102102
<H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1>
103-
<STRING>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
104-
103+
<P>
104+
<STRONG>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
105+
</P>
105106
<P>
106107
Programar un robot para que obedezca tus órdenes es muy divertido. La manera más
107108
fácil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el
@@ -408,9 +409,9 @@ <H1 class="chapter">El objeto Motor</H1>
408409
</P>
409410
<TABLE>
410411
<TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR>
411-
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD>Motor.Move</TD><TD>Motor.Start</TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
412+
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD><STRONG>Motor.Move</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.Start</STRONG></TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
412413
<TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR>
413-
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD>Motor.MoveSync</TD><TD>Motor.StartSync</TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
414+
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD><STRONG>Motor.MoveSync</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.StartSync</STRONG></TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
414415
</TABLE>
415416
<P>
416417
Los cuatro comandos resaltados son los más básicos, aquellos principiantes

0 commit comments

Comments
 (0)