Use native file chooser

[Secret-chest]

This could be backported from GTK 4

[sc0w]

we have already CtkFileChooser (the same as GtkFileChooser do in gtk3)

[Secret-chest]

Its GUI is hardcoded. I want to be able to open the system file manager in a choosing mode.