fix(remote): speak one platform axis between a device and its bound connection (#2962)

fix(remote): speak one platform axis between a device and its bound connection (#2962) #9309