chore: remove stray validation recording

A live-validation screen recording landed in the repository root through an
overly broad git add -A during the #2162 review round. Recordings default
their output path to the working directory; nothing references this file.

Author: thymikee