As already described in issue #8, but applied to the files sections of the card view.
Filter field
[ /my/file/path/.../.../ ] my-video-1.mkv .......................................................................... [Actions buttons]
General: 1, Video: 1, Audio:1, Text: 10
[ /my/file/path/.../.../ ] my-video-2.mkv .......................................................................... [Actions buttons]
General: 1, Video: 1, Audio:2, Text: 20
[ /my/file/path/.../.../ ] my-video-3.mkv .......................................................................... [Actions buttons]
General: 1, Video: 1, Audio:3, Text: 30
Notes:
- [...] for display on hover (tooltip) or click to show/hide: avoid long path combined with long filename, so better for responsive ;)
- For
General: 1, number is useless, because is always to 1 per file.
Or a new "Better" alternative / intermediate view

Between the actual card and list views, more condensed than card view and more detailed than list view.
Some previews with a realistic example:
1. Using just text and standard symbols, no more
Close to the existing, with symbols as separator (instead | ; ,), for a Better readability :
Better.Media.Info.2025.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10p.HEVC.REMUX-CAOCCAO.mkv ... [Actions btn]
/home/caoccao/Videos/Best Collection/ ▪️ MKV ▪️ 56.3 GB ➖ 75.1 Mbps ▪️ tt14260836
Video (1) ......... HEVC ▪️ 70.11 Mbps ▪️ 3840x2160 ▪️ P7 DV
Audio (3) ......... [en] Dolby TrueHD 7.1 Atmos @ 3.94M ▪️ [en] Dolby Digital 5.1 Atmos @ 768 Kbps ▪️ [en] Dolby Digital 2.0 @ 224 Kbps
Subtitles (9) ... PGS (2) ; SRT/UTF-8 (7) ➖ en▪️en▪️zh-Hant▪️da▪️fi▪️de▪️no▪️es-419▪️sv
Chapters (8)
2. Using more stylished components

Markdown oriented, with badges style, icons/logos (SVG, font)...
Examples below using shields.io badges, but it should be considered more as a CSS framework component (Bootstrap or other).
For dark theme/mode
Static & Neutral, full audio labels:
Better.Media.Info.2025.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10p.HEVC.REMUX-CAOCCAO.mkv ... [Actions btn]
➖
▪️
▪️
➖
▪️
And just below:
| meta group |
meta data |
 |
▪️ |
 |
▪️ ▪️ |
 |
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ |
 |
|
Dynamic, short audio labels:
Better.Media.Info.2025.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10p.HEVC.REMUX-CAOCCAO.mkv ... [Actions btn]
➖
▪️
▪️
➖
▪️
➖
▪️
➖
▪️
▪️

➖
▪️
▪️
▪️
▪️
▪️
▪️
▪️
▪️

For light theme/mode
Read next, and you'll see ;)
Global note:
- It's usefull to display bitrate from loss formats like DD/P and AAC because it's variable, especially for dubbed tracks: 768, 640, 256, 128, 64 Kbps... personally, this is typically one of the things I check with the format (because we sometimes have surprises)
- I highly recommend to use tag/badges style, classic or image. Not with too many colors of course: find different values listed at first glance, that's good, but too much color would make the thing unreadable! Some can be usefully colored, maybe... More real-world testing is required to determine this accurately.
- Of course, I did my best to represent my ideas with the means at my disposal; I think it would give a much better impression in the real context of the app environment.
Style references
Based on WCAG 2.1 AA accessibility compliance, as best I could ; some may not be 100% AA level compliant (but it's better for sure than the often used combinations on GitHub, which are not, with aggressive colors)...
Useful resources to considering for helping you to compare next stuff:
Colors pallet & associations
Especially good for light theme/mode:
- White attenuated:

- Lightgrey:

Especially good for dark theme/mode:
- Darkgrey:

- Greyblue:

Neutral associations
Especially good for light theme/mode:
Especially good for dark theme/mode:
Others associations (to use sparingly):
Dynamical associations, highlight for special/quality data
Can imagine that some main characteristics are highlighted, like...
SDR / HDR distinctions (cold colors: HDR ; warm colors: DV):
<
<
<
<
< 
PGS (incrusted, not stylishable) vs SRT:
4 classes for quality ranges (tier), according to the AV bitrate : C1 for the better, C4 for the worst
For video:
>
>
> 
For audio: C1 = lossless/best, C2 = lossy/good, C3 = lossy/acceptable, C4 = lossy/poor
Typically: C1 = BR sourced, C2 = WEB sourced, C3 = WEB/TV/DVD sourced, C4 = WEB/TV/DVD for B-movie/series and old content
Formats sorted by recommended bitrate:
| Commercial name |
Format abr. |
Codec |
Channels |
Bitr. min |
Recommended |
Bitr. max |
| DTS:X (vs. Atmos) |
DTS:X |
DTS-HD MA |
7(+).2 |
1.5 Mbps |
3–8 Mbps |
24.5 Mbps |
| DTS-HD Master Audio |
DTS-HD MA |
DTS-HD MA |
5.1, 7.1 |
1.5 Mbps |
3–8 Mbps |
24.5 Mbps |
| Dolby TrueHD Atmos |
TrueHD Atmos |
MLP + Atmos |
5.1.2 |
1.5 Mbps |
3–8 Mbps |
18 Mbps |
| Dolby TrueHD |
TrueHD |
MLP |
5.1, 7.1 |
1.5 Mbps |
3–8 Mbps |
18 Mbps |
| DTS-HD High Res |
DTS-HD HR |
DTS-HD HR |
5.1, 7.1 |
1.5 Mbps |
3–6 Mbps |
6 Mbps |
| DTS |
DTS |
DTS Core |
5.1 |
768 Kbps |
1509 Kbps |
1509 Kbps |
| Dolby Digital Plus Atmos |
DDPA |
E-AC3 + Atmos |
5.1.2 |
384 Kbps |
448–640 Kbps |
768 Kbps |
| Dolby Digital Plus |
DDP |
E-AC3 |
5.1 |
192 Kbps |
384–640 Kbps |
768 Kbps |
| Dolby Digital |
DD |
AC3 |
5.1 |
384 Kbps |
448 Kbps |
640 Kbps |
| Dolby Digital Plus |
DDP |
E-AC3 |
2.0 |
96 Kbps |
128–192 Kbps |
256 Kbps |
| Dolby Digital |
DD |
AC3 |
2.0 |
128 Kbps |
192 Kbps |
256 Kbps |
| AAC-LC |
AAC |
AAC-LC |
2.0 |
96 Kbps |
128–192 Kbps |
320 Kbps |
| HE-AAC v2 |
HE-AAC |
AAC-HE |
2.0 |
32 Kbps |
64–96 Kbps |
128 Kbps |
Examples of classifications:















As already described in issue #8, but applied to the files sections of the card view.
Notes:
General: 1, number is useless, because is always to 1 per file.Or a new "Better" alternative / intermediate view
Between the actual card and list views, more condensed than card view and more detailed than list view.
Some previews with a realistic example:
1. Using just text and standard symbols, no more
Close to the existing, with symbols as separator (instead | ; ,), for a Better readability :
2. Using more stylished components
Markdown oriented, with badges style, icons/logos (SVG, font)...
Examples below using shields.io badges, but it should be considered more as a CSS framework component (Bootstrap or other).
For dark theme/mode
Static & Neutral, full audio labels:
Better.Media.Info.2025.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10p.HEVC.REMUX-CAOCCAO.mkv ... [Actions btn]
➖
▪️
▪️
➖
▪️
And just below:
Dynamic, short audio labels:
Better.Media.Info.2025.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10p.HEVC.REMUX-CAOCCAO.mkv ... [Actions btn]
➖
▪️
▪️
➖
▪️
For light theme/mode
Read next, and you'll see ;)
Global note:
Style references
Based on WCAG 2.1 AA accessibility compliance, as best I could ; some may not be 100% AA level compliant (but it's better for sure than the often used combinations on GitHub, which are not, with aggressive colors)...
Useful resources to considering for helping you to compare next stuff:
Colors pallet & associations
Especially good for light theme/mode:
Especially good for dark theme/mode:
Neutral associations
Especially good for light theme/mode:
Especially good for dark theme/mode:
Others associations (to use sparingly):
Dynamical associations, highlight for special/quality data
Can imagine that some main characteristics are highlighted, like...
SDR / HDR distinctions (cold colors: HDR ; warm colors: DV):
PGS (incrusted, not stylishable) vs SRT:
4 classes for quality ranges (tier), according to the AV bitrate : C1 for the better, C4 for the worst
For video:
>
>
> 
For audio: C1 = lossless/best, C2 = lossy/good, C3 = lossy/acceptable, C4 = lossy/poor
Typically: C1 = BR sourced, C2 = WEB sourced, C3 = WEB/TV/DVD sourced, C4 = WEB/TV/DVD for B-movie/series and old content
Formats sorted by recommended bitrate:
Examples of classifications: