Figures might benefit from a legend

[ajnelson-nist]

It might be helpful to have case_prov_dot add a legend to figures. My current thinking is this would be good to have on an opt-out basis, with a --no-legend flag.