Annotate genomic coordinates for transcriptomic datasets

[lgeistlinger]

It might be good to provide a map from gene expression data into a GRanges data structure so that comparison of copy number and expression values are straightforward. We can pull the coordinates from the corresponding TxDB object and annotate to the rowRanges of the SummarizedExperiment that stores the expression data.