Gather purge with snapshot

[ccomb]

For buttervolume schedule, it would be better to manage the snapshots and the purge as a single task.
Each schedule request should contain the purge.