Beta tester enhancements: rename to Console, add links to create an issue

[pburkholder]

Contact Details

No response

Problem

I'm noticing:

• The product calls itself "Dashboard" but we seem to be calling it "Console" to distinguish it from our current dashboard.fr.cloud.gov. e.g.:

• Also, while in Beta, we should add a "Found a bug?" tag along with support info:

Request

I would like instead:

Acceptance Criteria

We will know we are done when:

Notes

More context: