diff --git a/test/e2e/go.mod b/test/e2e/go.mod
index 3b2a910079..caf8d77c72 100644
--- a/test/e2e/go.mod
+++ b/test/e2e/go.mod
@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/DataDog/datadog-operator/test/e2e
 
-go 1.23
+go 1.23.1
 
 toolchain go1.23.10
 
@@ -100,7 +100,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
 	github.com/cheggaaa/pb v1.0.29 // indirect
 	github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.5.0 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
diff --git a/test/e2e/go.sum b/test/e2e/go.sum
index d0745b8c1d..be07de98e8 100644
--- a/test/e2e/go.sum
+++ b/test/e2e/go.sum
@@ -148,8 +148,8 @@ github.com/cheggaaa/pb v1.0.29 h1:FckUN5ngEk2LpvuG0fw1GEFx6LtyY2pWI/Z2QgCnEYo=
 github.com/cheggaaa/pb v1.0.29/go.mod h1:W40334L7FMC5JKWldsTWbdGjLo0RxUKK73K+TuPxX30=
 github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 h1:kHaBemcxl8o/pQ5VM1c8PVE1PubbNx3mjUr09OqWGCs=
 github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575/go.mod h1:9d6lWj8KzO/fd/NrVaLscBKmPigpZpn5YawRPw+e3Yo=
-github.com/cloudflare/circl v1.5.0 h1:hxIWksrX6XN5a1L2TI/h53AGPhNHoUBo+TD1ms9+pys=
-github.com/cloudflare/circl v1.5.0/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
+github.com/cloudflare/circl v1.6.1 h1:zqIqSPIndyBh1bjLVVDHMPpVKqp8Su/V+6MeDzzQBQ0=
+github.com/cloudflare/circl v1.6.1/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.0-20190314233015-f79a8a8ca69d/go.mod h1:maD7wRr/U5Z6m/iR4s+kqSMx2CaBsrgA7czyZG/E6dU=
@@ -579,8 +579,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20211112202133-69e39bad7dc2/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qx
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
-golang.org/x/net v0.34.0 h1:Mb7Mrk043xzHgnRM88suvJFwzVrRfHEHJEl5/71CKw0=
-golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
+golang.org/x/net v0.40.0 h1:79Xs7wF06Gbdcg4kdCCIQArK11Z1hr5POQ6+fIYHNuY=
+golang.org/x/net v0.40.0/go.mod h1:y0hY0exeL2Pku80/zKK7tpntoX23cqL3Oa6njdgRtds=
 golang.org/x/oauth2 v0.24.0 h1:KTBBxWqUa0ykRPLtV69rRto9TLXcqYkeswu48x/gvNE=
 golang.org/x/oauth2 v0.24.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=