Create API documentation

[nerdenator]

API needs documentation and a how-to-test guide

[Amertz08]

Repeating my suggestion in the Slack channel here. apiDoc.js is fairly easy to use. Compiles to a nice static site that could be easily served locally.