Implement shared context reuse across agents

[coderooz]

Context:
Multiple agents retrieve the same memory independently.

Problem:
Duplicate token usage across agents.

Tasks:

• Share summarized context across agents
• Cache and reuse retrieval results
• Avoid duplicate memory injection

Goal:
Reduce total system-wide token usage.