Implement knowledge versioning and update tracking

[coderooz]

Add version control for knowledge documents.

Features:

• multiple versions per document
• mark latest version
• track changes (hash or diff)
• allow agent to select version

Must support Example:
Next.js v15 vs v16 differentiation.