Add MCP tool for knowledge search and retrieval

[coderooz]

Expose knowledge base through MCP tools.

Example:

• search_knowledge(skill, query)
• get_document_version(id, version)

Must return:

• summarized content
• relevant chunks only