Revise data implementation on AppSettings

[gonzalocasas]

          This seems to half-way implement the data protocol of compas, it's not inheriting from `compas.data.Data`, and the `__data__` property does not have the `@property` decorator

Originally posted by @gonzalocasas in #7 (comment)