add postgres database config instructions

[kgarwoodsdzwa]

Add minimum config needed to do a weather station post to the db in the lora_pipeline instructions, and maybe broader instructions with the full schemas in a different folder

[sumi1194]

katie to review PR

[sumi1194]

andy to add database connection test script