Refactoring and localizing users of EP_NAME (part 13).

Author: unv-unv

java-debugger-api/src/main/java/com/intellij/java/debugger/engine/evaluation/EvaluateExceptionUtil.java

@@ -75,7 +75,7 @@ public static EvaluateException createEvaluateException(String reason) {
     private static LocalizeValue reason(Throwable th) {
         if (th instanceof InvalidTypeException) {
             String originalReason = th.getMessage();
-            return LocalizeValue.join(JavaDebuggerLocalize.evaluationErrorTypeMismatch(), LocalizeValue.ofNullable(originalReason));
+            return LocalizeValue.join(JavaDebuggerLocalize.evaluationErrorTypeMismatch(), LocalizeValue.space(), LocalizeValue.ofNullable(originalReason));
         }
         else if (th instanceof AbsentInformationException) {
             return JavaDebuggerLocalize.evaluationErrorDebugInfoUnavailable();

java-debugger-impl/src/main/java/com/intellij/java/debugger/impl/settings/NodeRendererSettings.java

@@ -531,6 +531,7 @@ private Value doEval(
             catch (EvaluateException ex) {
                 LocalizeValue message = LocalizeValue.join(
                     JavaDebuggerLocalize.errorUnableToEvaluateExpression(),
+                    LocalizeValue.space(),
                     LocalizeValue.ofNullable(ex.getMessage())
                 );
                 throw new EvaluateException(message.get(), ex);