Improve documentation

[patudom]

Set up documentation for:

• building/running a vue story locally
• how to use individual components
• setting up github actions/workflow
• make a "how to make a Carina DS" tutorial