Remove tests related to legacy import

[tleyden]

Legacy import is being removed. If there are any functional tests that test legacy import, they should be removed as well.

At the current state of this PR, the only valid values for the import_docs field are:

• Not included in the config
• "continuous"